The Palo Alto, Calif. , company will provide the technology infrastructure needed to drive DISA's Rapid Access Computing Environment (RACE).
惠普公司将为DISA的快速访问计算环境（RACE）提供所需的技术基础设施。
I witnessed the deep change that PCs brought, enabling technically skilled people to access computing power, call it tens of millions of people.
我曾目睹了个人电脑所带来的深刻变化，它使技术熟练的人们能领略计算机的力量，这影响了数以千万的人。
But with mobile clouding computing applications, as long as you have access to the web, you have access to the mobile application.
但是如果有了移动云计算应用，只要能接入网络，你就可以使用这些移动应用。
Increased access to company computing assets also brings an increased security risk, however.
但是对公司计算资产的渐增访问也增加了安全风险。
Cloud computing provides the benefits of elasticity, on-demand access to resources, and utility-like billing.
云计算提供了灵活性、随需应变的资源访问与实用工具式计费等优势。
The essential characteristics for Cloud Computing are on-demand self-service, broad network access, resource pooling, rapid elasticity, and measured service.
云计算的关键特征是按需获取自助式服务、广阔的互联网访问、资源池、快速伸缩和可度量的服务。
BPM with cloud computing is the way to deliver a process and associated events, human tasks, or database access.
使用云计算的BPM是交付过程和相关时间、人工任务或者数据库访问的方法。
When the project ends or winds down, developers using the cloud no longer hoard the computing resources, knowing they can easily and quickly access the same resources in the future as the need arises.
在项目结束或即将结束时，使用云的开发人员不再囤积计算资源，且今后在必要时知道他们可以方便快捷地访问相同的资源。
In cloud computing, VMM allows users to monitor and thus manage aspects of the process such as data access, data storage, encryption, addressing, topology, and workload movement.
在云计算中，VMM允许监视用户，因此可以管理数据访问、数据存储、加密、寻址、拓扑和工作负载转移等方面。
By combining distributed computing resources into a single system "image," grid computing creates a virtual computer from which users can access data and resources as required.
通过将分布式计算资源组合到单一的系统“图像”中，网格计算生成了可以使用户访问所需数据和资源的虚拟机算计。
Cloud computing gives developers access to software and hardware assets that most small and mid-sized enterprises could not afford.
云计算让开发人员可以访问大多数中小型企业无法负担的极大量的软件和硬件资产。
The services are accessible anywhere in the world, with the Cloud appearing as a single point of access for all the computing needs of consumers.
在世界任何一个角落都可以访问服务，客户需要的任何计算都可从“云”这个单一访问入口取得。
Cloud computing is leveraging third-party computing capability over the network to cut costs, increase scale, improve agility and access best practices.
利用遍布网络的第三方计算能力，云计算将削减成本，增加规模，提高敏捷性，并获得最佳体验。
With its ability to access personal files from any computer via Internet without any installation has made cloud computing a vital factor in today's business activities.
由于云计算能够在不安装任何软件的情况下通过互联网访问任何计算机上的个人信息，从而使其成为当今业务活动中一个不可或缺的因素。
On the other hand, most of the laboratories and universities collaborating on the LHC had access to national or regional computing facilities.
另一方面，大多数LHC的合作实验和院校都有国家级或地区级计算设施的使用权。
Modern software engineering is sophisticated and powerful, with decades of experience, millions of lines of supporting code and unprecidented access to cloud computing.
现代软件工程是复杂和强大的，经过了几是年的积累，几百万行的代码和前所未有的云计算。
"Cloud computing" would not provide young firms with access to huge amounts of computer power if big companies had not created giant servers.
如果大企业没有制造出大型服务器，那么“云计算”就无法向小公司提供庞大的计算机数据。
“Cloud computing” would not provide young firms with access to huge amounts of computer power if big companies had not created giant servers.
如果大企业没有制造出大型服务器，那么“云计算”就无法向小公司提供庞大的计算机数据。
As people come to rely more heavily on the web for everything from shopping to social networking, they need access to computing power in many more places.
随着人们越来越依赖网络：从购物到社交，他们需要在各个地方都能连接到的计算能力。
Cloud computing refers to the use and access of multiple server-based computational resources via a digital network (WAN, Internet connection using the World Wide Web, etc.).
云计算是指通过数字网络(WAN，万维网连接，等等)使用和访问多种以服务器为基础的计算机资源。
Cloud computing offers consistent access to large-scale computing capabilities.
云计算为获得大规模计算能力提供了一致的访问途径。
Great Applications don't fit in a box (a computer or even a server) any longer and computing devices are becoming essentially information access points.
仅靠一个盒子(一台计算机或者甚至是一台服务器)再也无法容纳那些伟大的应用，计算设备正成为信息访问的关键点。
Mocha VNC allows you to access your home computer on your iPhone through Virtual Network Computing (VNC).
MochaVNC使用户以虚拟网络计算（VNC）技术通过iPhone接入到家庭电脑中。
Access to the services that power your custom cloud computing applications are as simple as visiting the center Web sites and exploring what IBM can do for you (see Resources).
要了解为您的定制云计算应用程序提供动力的服务，只需要访问中央Web站点并探究IBM所做的相应工作(请参阅参考资料)。
My colleagues and I at PARC believe that what we call ubiquitous computing will gradually emerge as the dominant mode of computer access over the next twenty years.
我和我在PARC的同事相信在未来20年里，我们称作无所不在计算的东西会逐渐作为计算机存取的统治模式出现。
The robust computing platform that was built and refined over the years by Amazon is now available to anyone who has access to the Internet.
Amazon多年来一直在构建和调整这个健壮的计算平台，现在任何能够访问Internet的人都可以使用它。
Mathematica answers the programming challenge by providing an integrated technical computing platform, enabling computation, visualization, and data access.
Mathematica提供了一个整合的技术计算平台，使计算、可视化和数据访问成为可能，从而解决了编程问题。
Developers, using Internet-driven cloud computing and the assets that are a consequence of this configuration, will have access to resources that most could have only dreamed of in the recent past.
这种配置提供Internet驱动的云计算和资产，让开发人员能够访问过去只能梦想到的巨大资源。
An application is a construct that provides access to computing resources to support a specific purpose. To do this, most applications consist of the following components.
应用程序是提供对计算资源的访问以支持特定用途的构造体。
An application is a construct that provides access to computing resources to support a specific purpose. To do this, most applications consist of the following components.
应用程序是提供对计算资源的访问以支持特定用途的构造体。
应用推荐