Safety deposit boxes are storage space for valuable items kept in an access-controlled room under tight security.
安全保险箱是在受严格安全控制的房间里保存贵重物品的储物空间。
Access to Webmin modules can be controlled for each user.
可以控制每个用户对Webmin模块的访问。
Access to the view can be controlled using GRANT statements, so that not every user could view this data.
使用grant语句可以控制对视图的访问，以免所有用户都能查看数据。
First of all, at the DB2 subsystem level, parallel access is controlled on installation panel DSNTIP4.
首先，在db2子系统级，并行访问是在安装面板DSNTIP4上控制的。
Document access is controlled by one or more Readers fields that are saved as part of a document when it is created or modified.
文档访问由一个或多个Readers字段控制，在创建和修改文档时，这些Readers字段是作为文档的一部分保存的。
This will typically involve tightly controlled access for creation of editable versions of the model, with strong management roles involved at every stage of model use and development.
创建模型的可编辑版本时，一般会进行严格的访问控制，并在模型使用和开发的每一个阶段都进行严格的管理。
The hypervisor provides controlled and filtered access to the PS3's hardware.
hypervisor提供了对PS 3硬件的受约束和经过过滤的访问。
For the simplest cases when access needs to be controlled, the creator of the mashup application can identify users or groups of users that are permitted to utilize the mashup applications.
在最简单的情况下，当需要控制访问时，mashup应用程序的创建者可以确定允许使用mashup应用程序的用户或组。
Custom query interface access is controlled by the specified customization mode.
自定义查询接口访问由指定的自定义模式控制。
Authorization, by contrast, is the mechanism by which a system determines what level of access a particular authenticated user should have to secured resources controlled by the system.
相比之下，授权是系统用来决定已通过认证的某个特定用户访问系统控制的安全资源的访问级别的一种机制。
Access to such a field must be carefully controlled and requires advanced programming techniques for synchronizing access to the class object.
必须严格控制对这类字段的访问，并需要高级编程技术来同步对类对象的访问。
When data conflicts between the prepared transaction and the execution transactions occur, A2SC allows the execution transactions to access the locked data optimistically in a controlled manner.
当处于准备状态的事务和处于提交状态的事务发生数据冲突访问时，A2SC允许处于执行状态的事务在一种控制的方式下乐观地访问锁住的数据。
Although the DB2 optimizer is helpful for selecting the best access path, the result depends on the input data, which is often not accessed or controlled by the optimizer.
尽管DB 2优化器对选择最佳访问路径有所帮助，但结果还是依赖于输入数据，优化器无法访问或控制这些数据。
In addition to securing access to the mashup application itself, specific data sources or services used by the mashup application can have controlled access.
除了保障对mashup应用程序本身的安全访问外，还可以控制对mashup应用程序使用的特定数据源或服务的访问。
You are allowed controlled access to the host system's hard drive in the event you need to offload pertinent data from an otherwise "dead" machine.
当需要从一台系统已经 “死亡” 的机器上导出资料时，就可以使用它来受控地访问主机系统的硬盘。
Rational ClearCase is a comprehensive solution that provides integration with design, development, build, test, and deployment tools for controlled access to software assets across the full lifecycle.
RationalClearCase是为跨整个生命周期的软件资产的受控访问提供设计、开发、构建、测试，及部署工具的集成的全面的解决方案。
The type of access that is not directly from the application itself presents problems that must be controlled.
如果访问类型并不是直接来自于应用程序本身，那么就会产生问题，必须对这类问题进行控制。
Developers could connect through an SSL tunnel, with their access controlled by OAM profiles.
开发人员可以通过SSL隧道进行连接，通过oam概要对其访问权限进行控制。
Resource access can also be controlled by group membership, making it easier to work with rights for large Numbers of users without having to touch each individual account.
都可以以组成员的方式来控制资源的访问权限，这样在用户数目较大时可以不必为每一个帐号设置权限。
In addition, MSDA adopts access context stack to support controlled access mechanisms such as views and stored procedures.
此外还引入了访问上下文栈来支持视图和存储过程这类的受控访问机制。
Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access.
一些学者认为，集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源，而这些权力主要是基于对水资源的控制。
Balanced access to controlled medicines is needed to maximize availability for safe and rational use to treat medical conditions while minimizing availability for abuse and dependence.
管控药物的可及性必须达到平衡，以便最大程度地扩大在安全与合理用于治疗病症时的可得性，并同时尽量减少造成滥用和依赖的可得性。
The group has tightly controlled the delivery of aid to famine victims and has banned access for many Western aid agencies altogether.
该组织紧紧控制着饥荒灾民援助物资的运送，并禁止许多西方援助机构入境。
Similarly, access to fee-based services can also be controlled based on roles to ensure proper use of services.
类似地，还可以根据角色控制对收费服务的访问，以确保对服务的适当使用。
The central repository allows controlled access to the materials for all team members, and it presents a consistent view of the project to everyone.
集中存储库允许所有团队成员受控地访问资源，并且它给每个人呈现的项目都是一致的。
Outbound Requests: Similar to the previous entry; how can internal users get access to outside services in a controlled environment?
出站请求：与前一个条目类似；内部用户怎样访问受控环境中的外部服务？
The DB2 stored procedures method provides for a well managed and controlled environment that can be used for access to the data — this is a must in the mainframe world.
使用DB 2存储过程的方法可以提供一种良好管理的、可控制的可用于数据访问的环境——这在大型主机领域中是必需的。
A notable problem is raised that the data link can not be controlled; therefore any access following the standard Ethernet data link layer protocol is recognized as legal.
安全交换机所在的内部网存在的一个显著问题就是网络链路协议不可控，使得任何遵守标准协议的网络访问在底层机制上都是合法的。
The security token (LTPA) created during the login is passed with data requests to back-end systems to enable them to perform authorization in providing controlled access to the data.
登录期间创建的安全标志(LTPA)随数据请求传递到后端系统，使后端系统可以执行授权，从而提供对数据的有控制的访问。
MSDA not only solves the problem of fine-grained access control and controlled access mechanisms, but also minimizes the influence on the original system structure and system performance.
MSDA主要解决了多策略框架对细粒度访问控制和受控访问机制支持不足的问题，并把体系结构实施对原有系统结构和对系统性能的影响控制在较小的范围内。
应用推荐