Accepting this job means living abroad.
接受这个工作就意味着在国外居住。
Rather than accepting this default, you can substitute another recordset type.
如果不接受该默认设置，可以用另一种记录集类型替换。
Accepting this award on behalf of Heath Ledger, the Director of the Dark Knight, Chris Nolan.
代表希斯·莱杰接受这个奖项的是《黑暗骑士》的导演克里斯·诺兰。
Under certain safeguards of an illusory character the French were reduced to accepting this meaningless formula.
法国在某些幻想性质的保证之下，勉强接受这个没有意义的公式。
If there is less profit, people will have to make do with a little bit less. Our greed prevents us from accepting this.
如果无利可图，人们就将付出极其微小的力量以设法应付种种局面，人类的贪婪阻止人类接受事实。
There is some controversy over what the real limit is, but more and more I've found people are accepting this kind of limit.
虽然对于真正的估计值是多少还存有争议，但我们发现越来越多的人已经认可这一估计值。
However, it isn't difficult to imagine that some users might be tricked into accepting this installation without fully understanding its consequences.
然而，不难想象一些用户可能会被欺骗，在没有完全理解其后果时就接受该安装。
All persons to be solicited in the Scheme Soliciting are considered accepting this declaration, no confirmation in written or in other ways needed.
凡参加本次征集活动的应征人均被视为同意并接受本声明，无需书面或其他方式予以确认。
"She fell out of love with me," sighs a man, apparently accepting this as a regrettable but perfectly valid reason for his partner in life to have abandoned him.
“她不爱我了，”一个男人叹道，很显然他认为这是非常遗憾的，但也将这视为配偶离开他的正当理由。
Submitting a positive SIR and accepting this offer of admission certifies that you understand and agree to comply with all of the conditions of this provisional admission contract.
提交了注册意向书并接受录取，证明您了解并同意履行此有条件录取合同的条款。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to establish new contacts.
我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会建立新关系。
Since that first morning in 1978, I have been following the habit to this day, not making or accepting any excuses for not writing.
从1978年的第一个早晨开始，我至今一直遵循这个习惯，不为不写作找任何借口，也不接受任何借口。
This means accepting the role of parent and realizing what you do or say will not always be to your child's liking.
这意味着你接受了父母这个角色，并明白自己所做的或者所说的不会始终满足孩子的喜好。
This approach relies on the remote service accepting a callback function name as a request parameter.
这种方法依赖于接受回调函数名作为请求参数的远程服务。
The point of this list is to convince you to try to accept as few characters as possible, and to think carefully before accepting another.
给出这个清单的目的是说服您尝试去接受尽可能少的数据，并且在接受另一个字符之前要慎重考虑。
This command provides options to determine whether merged changes are automatically committed, enabling you to explore the impact of a merge before actually accepting those changes.
该命令提供一些选项，用于确定是否自动提交合并的更改，这使您能在实际接受这些更改之前了解合并的影响。
Under this scenario, you reduce your "cost" to your employer by agreeing to a salary cut, accepting an unpaid furlough, or switching to a four-day week.
在这种情况下，通过向你的上司承诺减薪、接受不带薪的假期、改为一周四天上班工作制等来降低你在公司的成本。
This is the visualization step: Talk about how accepting your proposal will have positive future outcomes or maybe how not accepting it will have negative outcomes.
这是形象化的过程：谈论如何接受你的提议会对未来产生积极影响或是如果如接受你的提议，对未来会有消极影响。
Whether your goal is to eventually find a relationship, or if you just want to become more accepting of being single, this information should help you make your time as a single a positive experience.
不论你的目标是最终摆脱单身，或者只是想让自己更加接受单身的事实，以下信息都将帮助到你，让你的单身日子成为积极的生活体验。
Given this behavior, it seems more secure to ask for some sort of authentication as part of accepting a deposit slip.
考虑到这种行为，接受存款单的同时还要求某种验证似乎更安全些。
He announced this week that he would have to lay off several paid campaign staff and may consider accepting public funding, which comes with tight spending limits.
这星期他就宣布不得不解雇几个帮助竞选的职员，同时可能也会考虑接受有严格的使用限制公共资金。
In this scenario, the RUP consultant plays the role of a mediator, accepting the roles and artifacts presented by the stakeholders and trying to find corresponding RUP roles and artifacts.
在此情境下，RUP顾问扮演者中介的角色，接受涉众提出的角色和工件，并试图找出相应的RUP角色和工件。
Sometimes this involves just accepting our current feelings as a reflection of earlier childhood experience.
有时我们就是要去接受当下的情绪就是自己儿童经历的反应这样的事实。
But this means accepting that your 7-year-old probably won't make the bed with the crisp hospital corners that you do.
但这意味着接受你七岁大的孩子可能不会像你做的那样把床铺收拾成干净齐整的被角。
Accepting the award, she said: "I try to avoid this kind of recognition because it can pigeonhole you. It's my job to make people not notice that I'm working in a slightly more responsible way."
在接受奖项的时候，她说：“我尽量避免获得这种荣誉，因为它使人对我对号入座，其实我的工作就是要让人们不要注意到我正在以一种稍微负责任的方式做事。”
Accepting the award, she said: "I try to avoid this kind of recognition because it can pigeonhole you. It's my job to make people not notice that I'm working in a slightly more responsible way."
在接受奖项的时候，她说：“我尽量避免获得这种荣誉，因为它使人对我对号入座，其实我的工作就是要让人们不要注意到我正在以一种稍微负责任的方式做事。”
应用推荐