So instead of just accepting things "as is", ask yourself the questions: What?
因此，而不是只接受的东西“按原样”，问自己的问题：什么？
Or are you too laid back, accepting things which – deep down – you really want to change?
或者你太放松了，在接纳自己内心深处真正想改变的东西？
One of the greatest sources of unhappiness, in my experience, is the difficulty we have in accepting things as they are.
经验告诉我，使我们不快乐的最主要的原因，是我们自身很难接受事物的本来面目。
What stood out was intriguing , two key elements that permeated every aspect of my elation: trusting in myself and accepting things as they were.
那些想起来的东西非常有趣，有两个关键因素影响了我欣喜的各个方面：相信自己和顺其自然。
It's about making agreements with others as equals, stepping into an imagined structure, and accepting that structure even when things don't go your way.
它意味着平等地和其他人达成协议，进入一个设想的组织，就算是事情不按照你的意思进行，也必须要接受这一架构。
But both companies made things worse by loosening their standards and accepting riskier types of loans.
然而这两家公司放宽放贷标准以及接受高风险贷款的做法却使事情进一步恶化。
You create your own imaginary boxes simply by living life and accepting certain things as "real" when they are just as illusory as the beliefs of a paranoid delusional.
你简单的通过生活和你所接受的那些作为信仰的一种偏执妄想的“真”创造你自己的想象盒子。
To reiterate, it may seem that the natural next step after accepting the recommendations is to make the changes. However, there are alterative things you may wish to do at this point
这里重申一下，在接受了建议之后，似乎接下来的步骤自然就是作出更改。
It may seem that the natural next step after accepting the recommendations is to make the changes. However, there are other things you may wish to do at this point.
在接受了建议之后，接下来的步骤自然就是作出更改。
The more you're able to let go and be accepting of the way things are the calmer and more serene your life will be.
你越是能够学会放任，让事情顺其自然，你的生活也就会越平静，越安宁。
And that does not mean that you are passively accepting all things as they are.
而这并不意谓说你是消极地全盘接受所有的事情。
We have learned about some of the things you said in class, like the importance of accepting the stutter, but hearing your story made it more real for me.
我们在课堂上也学到了一些你讲到的东西，诸如接受自己是一名口吃者的重要性，但是听到这些东西由你亲口讲出，让我感到了更加的真实。
Accepting them and regard them as natural things, allowing yourself to feel upset and sad occasionally.
接纳这些，并把它们当成自然之事，允许自己偶尔的失落和伤感。
Joy also means accepting your human emotions, experiencing the ups and downs of life, while learning to breathe and let things pass in their own time.
快乐还意味着接受自己的情感、体验人生的跌宕起伏、学会呼吸并让事情偃旗息鼓。
Sometimess letting go isn't about giving up. It's about accepting that there are some things that cannot be.
有时候，放下并不等于放弃。有时候，这只是意味着你开始接受，有些事情是不能改变的。 。
But in compare with oceanic culture, Beijing culture seems to be comparatively too tardy and too proper in practice and accepting new things.
但与海洋文化相比，北京文化在勇于实践和接受外来新鲜事物等方面，则显得比较迟缓，比较谨小慎微。
A big part of having self-awareness is being honest with yourself about who you are -- knowing where you excel, and where you struggle, and accepting these things about yourself.
“自知”很大部分就是要诚实面对自我——清楚知道自己擅长什么又不在行什么，然后接受这样的自己。
Letting go does not mean giving up but accepting there are things in life that should not be.
放手不意味着放弃，而是承认有些事是其生命中不该有的。
Sometimes letting go isn't about giving up. It's about accepting that there are some things that cannot be.
有时候，放下并不等于放弃。有时候，这只是意味着你开始接受，有些事情是不能改变的。
We are advising these Internet-savvy, university-aged girls to think before accepting such holidays, money and gifts as such things always come with strings attached, " he said."
我们建议那些精通网络、处于上大学年龄段的女孩在接受度假邀请、钱财和礼物前要三思，因为这些东西的背后大多是有附加条件的。
Active coping means recognizing and accepting the impact of a traumatic experience and then taking concrete action to improve things.
积极的应对意味着再次认识和接纳创伤性经历所带来的影响，然后集中全力去改善。
Exploring their ideas and artistic images aims at proving the origin of Tao, whether in poetry or in the form of the contents accepting all of the previous things, and opening up very far.
探究其意象思想与艺术方面的渊源是为了证明陶渊明无论在诗歌内容方面还是在形式方面都对前人的东西兼收并蓄，并开辟甚远的。
Although it always happens in our lives in terms of some specific things, in the process of our growth we become used to accepting and recognizing them.
虽然它总是通过我们生活中一些具体的事发生着，但在我们从小到大的成长过程中都早已习惯性接受甚至认同了。
Personally, I have managed to get the respect of my classmates by accepting myself as I am but also by proving to them that I can do amazing things and succeed like they can and even better.
就我个人而言，我已经接受我自己，而且我可以和我的同学们一样取得让人惊讶的成绩，并像他们那样成功，甚至比他们做的更好。因为这些，我获得了同学们的尊重！
Personally, I have managed to get the respect of my classmates by accepting myself as I am but also by proving to them that I can do amazing things and succeed like they can and even better.
就我个人而言，我已经接受我自己，而且我可以和我的同学们一样取得让人惊讶的成绩，并像他们那样成功，甚至比他们做的更好。因为这些，我获得了同学们的尊重！
应用推荐