I believe in being gracious to others and I believe in accepting others' graciousness whether I've earned it or not.
我相信以仁慈之心待人，我相信接受他人的恩惠无论我们是否有过同样的善行。
Compassion: Accepting yourself as you actually are rather than playing an ideal role, and also accepting others for who they actually are so that they are inspired to value themselves.
慈悲：接受真正的那个自己（真我），而不是仅仅在生活中扮演理想中的自己（理想我），同样，学会接纳他人，鼓励别人自我疼惜。
It's about making agreements with others as equals, stepping into an imagined structure, and accepting that structure even when things don't go your way.
它意味着平等地和其他人达成协议，进入一个设想的组织，就算是事情不按照你的意思进行，也必须要接受这一架构。
I am the child of parents who were not deeply interested in my own core, so I have no model for accepting and appreciating others’.
这是个谜题，谜底已部分揭晓：我的父母就不太关心我的内核，我没有榜样可循，不懂得接受和欣赏他人的内核。
Early on, a person who is excluded seeks emotional contact and needs to find others who are accepting.
在早期，一个被排除的人会寻找情感上的沟通并试图发现那个可以接受他的人。
Still others will quit a job and then work a long-term travel stint into their life before accepting a new job.
还有的人会辞去工作，然后给自已安排一段长时间旅游，再去接受新的工作。
"Monster High is all about celebrating your imperfections and accepting the imperfections of others, " she tells NBC News.
“怪物高中表达的就是尊重自己的不完美，和接纳他人的不完美。”她对NBC新闻说。
The discussion of this subject continues in the physics world, with some physicists accepting quantum non-locality and others rejecting it.
这个问题的讨论继续在物理学界，一些接受量子非局域性及其他拒绝的物理学家。
While there may be less excitement and prestige in sitting back and letting others do the work, we think that is all one loses by accepting a passive participation in excellent management.
虽然撒手不管，让别人去做事不够令人激动，也缺少声望，但我们认为，这是接受被动参与优秀的管理层所能失去的唯一东西。
It was only after I began accepting opportunities to speak that I saw the results, received confirmation from others, and realized, "God has gifted me to do this!"
只有我开始接受各种发言讲话的机会后，我才发现了答案，而且，也得到了别人的证实，最后，我认识到，“神的恩赐是让我做这个！”
We are often unsure our help is really wanted and we know that accepting help from others can feel like a failure.
我们经常怀疑我们的帮助真的是被需要的吗？
With that regained freedom you will be able to start accepting and forgiving yourself, and then extend that acceptance and forgiveness to others.
有了这份失而复得的自由，你可以开始接受和原谅自己，然后将这份接受和原谅扩展到所有人。
According to the dictionary, conform means to “make or become the same” or “to behave in a conventional way by accepting without question the customs, traditions and prevailing opinions of others.”
根据词典的解释，效法意味着“使得或成为一样”或者“保持传统的行为方式，并且毫无疑问地接受习俗、传统和其他人的普遍观点”。
Judith Bardwick a sociologist says "Real confidence comes from knowing and accepting yourself - your strengths and limitations - in contrast to depending on affirmation from others."
社会学家朱迪思·巴德威克(JudithBardwick)曾说：“真正自信来源于对自己长处和短处的认识和接受，而不是依赖于别人的评价和判断。”
Judith Bardwick, a sociologist, says "Real confidence comes from knowing and accepting yourself - your strengths and limitations - in contrast to depending on affirmation from others."
社会学家朱迪思·巴德威克(JudithBardwick)曾说：“真正自信来源于对自己长处和短处的认识和接受，而不是依赖于别人的评价和判断。”
The Hourani hospital has been accepting injured protesters since the start, but others, afraid of secret police interference, had to be persuaded to open their doors.
打一开始，侯莱尼（Hourani）医院就一直在接收受伤的抗议者，但其余的医院害怕遭到秘密警察的干涉，因而不得不劝说它们接收伤员。
Another aspect of duality is blaming others for unsatisfactory circumstances instead of accepting responsibility for contributing to them and taking determined steps toward prudent, positive changes.
二元性世界的另一方面是因为不满意的情况而归咎于其他人，取代了去接受自身的责任并且去做出坚定的步伐朝向谨慎与积极的转变。
If others depend on you then, sometimes, you have to face reality and not let your pride get in the way of accepting a helping hand when it is Offered.
但是如果你还得供养他人，那你就必须面对现实，不要因为你自尊心而拒绝别人伸出的援助之手。
Practice receiving by focusing on your breath: everytime you breath in you're receiving. Accepting gifts, help, and complements from others should be just as easy.
试图集中注意力在你的呼吸上，那样可以锻炼你的接受能力：每次你吸气时就是在接受，这样在接受他人的礼物、帮助和赞美时就会尤为自然。
On the other hand, membership in an elite means accepting responsibility for the others. If you don't accept this responsibility, you have no right to belong to an elite.
另一方面，被认为是精英也就意味着承担对他人的责任，如果你不接受这份责任，也就没有资格做精英。
Those who possess it seek answer through observing, experimenting, and reasoning, rather than blindly accepting the pronouncement of others.
那些具备科学态度的人更倾向于通过观察、实验和推理来探求答案而不是盲目的接受别人的观点。
It's true that some social environments are vicious, but others are warm, accepting, loving.
的确，有些社会环境是邪恶的，但是另一些社会环境确实温暖、接纳、温馨的。
It starts with something as simple as shaking hands with opponents before a game and includes acknowledging good plays made by others and accepting bad calls politely.
它始于一些简单的握手与对手之前的比赛，其中包括承认良好发挥取得了别人，并接受坏来电有礼貌。
Open to accepting feedback from others and uses feedback as a way to improve own performance.
虚心接受他人的反馈，促进自身绩效的改善。
Intead of accepting his critique and suasion, others will rebuke and attack him in return.
别人非但不会接受他的批评及规劝，还会反过来指责他，攻击他。
This also means accepting feedback from others and letting your defenses down when you listen.
这也意味着接受别人的反馈、听取意见时，要放下戒备心理。
The nurse exercises informed judgement and uses individual competence and qualifications as criteria in seeking consultation, accepting responsibilities, and delegating nursing activities to others.
在邀请会诊、接受任务或代表出席护理活动时，要出具并使用个人的职称。
The nurse exercises informed judgement and uses individual competence and qualifications as criteria in seeking consultation, accepting responsibilities, and delegating nursing activities to others.
在邀请会诊、接受任务或代表出席护理活动时，要出具并使用个人的职称。
应用推荐