The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe.
欧洲工人的劳动环境公认是最好的。
He's supposed to have been a very great, brave leader and is accepted to have helped achieve independence for several countries in Latin America in the nineteenth century.
他被认为是一位非常伟大、勇敢的领袖，并被公认为在19世纪帮助几个拉丁美洲国家实现了独立。
You have been accepted to the university on a full scholarship!
你被大学录取了，还获得了全额奖学金！
Applicants must pass a written test, an audition and an interview and only the most promising students are accepted to study at these colleges and schools.
应试者必须通过笔试、试镜和面试，只有最有前途的学生才能进入这些院校学习。
Students who interned as undergrads are more likely to be accepted to business school.
商学院更愿意接受经过实习的本科生。
This might not blow your mind, but for a long, long time this was accepted to be true.
这对你来说可能是天方夜谭，但在很长一段时间里人们都相信这是真的。
Osbaldo is one of a lucky batch to be accepted to Monmouth College in western Illinois.
在伊利诺斯州西部蒙默斯学院今年的录取名单中，奥斯巴尔多幸运地成为了其中一名。
Anonymous employee 2: They'd definitely not be accepted to American colleges with their transcripts.
匿名员工2：他们的成绩单是美国大学绝对不可能接受的。
Now I know all these studying is tough on you.But when you get accepted to college you'll be happy.
我知道现在对你来说学习很难，可一旦你上了大学，你的前途就一片光明了。
I am pleased to inform you that you have been accepted to join the workshop scheduled for 22-24 Nov, 2008.
我很高兴地告诉你，你已经被同意参加2008年11月22 - 24日的研讨会。
Mr. Snyder eventually decided on and was accepted to Singapore's Nanyang Technological University's M.B.A. program.
斯奈德选择了新加坡南洋理工大学（Nanyang Technological University）的MBA课程，并被录取。
How much of this is because of human action is still a matter of conjecture, but it is widely accepted to be significant.
这个增加多少是因为人类的作用仍处于猜测中，但是其意义重大是被普遍认可的。
Children with aspirations for college put in 14 to 18 hours a day studying, desperate to get accepted to a good university.
希望考上大学的孩子们每天花14到18个小时学习，竭尽全力希望进入顶尖大学深造。
I have been accepted to MIT, but I really have my heart set on Stanford, where I was initially waitlisted and then rejected.
我已经被麻省理工录取，但是我最想去的是斯坦福，因为我作为斯坦福的候选人但后来被拒了。
He had just been accepted to Harvard, and Ranney, she cautioned, could easily write the school a letter labeling him a troublemaker.
因为巴拉拉当时刚刚被哈佛大学录取，她提醒他，学校的创办人兰尼可能会写信给哈佛大学，给他扣上刺头的帽子。
All the country's political parties have accepted that it is time to revamp the system.
这个国家的所有政党都认可现在是改革这一体制的时候了。
They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.
由于缺乏相反的证据，他们相信了他的话。
Parkin's characterization of the movement as Neo-Scholastic is too cursory to be accepted without further investigation.
帕金不经过进一步的调查就将这场运动定性为新经院学派运动的行为过于草率，令人无法接受。
I would not be a man if it were not now once accepted and regarded as something to be so!
要不是成为这样子的人被接受并当成了不起的事的话，我才不会当一个人呢！
I decided to look for someone who accepted me.
我决定要找到一个能够接受我的人。
It is an accepted practice to pay a deposit with your order, which assures the seller that you are in fact a serious buyer.
在订货时付定金是公认的做法，这能向卖家保证你是一个认真的买家。
He asked me to marry him and I accepted.
他向我求婚，我答应了。
We must use shock tactics if we are to stop AIDS becoming another accepted disease.
如果不想让艾滋病成为另一常见疾病，我们必须采用惊吓的策略。
Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.
有时，真正的新发现需要数年时间才能被接受和欣赏。
When are people likely to experience boredom, according to an accepted psychological definition?
根据公认的心理学定义，人在什么时候可能感到无聊？
I kept the pictures to myself and accepted this as one more step in supporting his increasing autonomy.
我把这些照片留给自己，并把这看作是支持他越来越自主的又一步。
I kept the pictures to myself and accepted this as one more step in supporting his increasing autonomy.
我把这些照片留给自己，并把这看作是支持他越来越自主的又一步。
应用推荐