印度接纳了一切。
我默默地接受了它们。
Yet classic utilitarians accepted them all.
然而，传统的功利主义者接受了他们。
I haven't always agreed but I have accepted them.
我经常不同意但是我接受它们。
She offered me some of her children's clothes and I accepted them.
她给了我一些她孩子们的衣服，我接受了。
You hired them, accepted them, supervised them, and directed their training.
你雇佣了他们，接受了他们，监督了他们，并指导他们的培训。
They'd be better off if they accepted them as constraints and designed around them.
他们将会更成功，如果能够围绕着制约的因素来设计。
I first uploaded a couple of small documents, and the database accepted them without complaint.
我首先上载两个小文档，数据库毫无意见地接受它们。
None of them are dwelling on the difficulties they face. They have accepted them and just carried on.
面对困难，他们并没有太多忧虑，只是坦然接受，继续前进。
I was surprised to find out that people there saw my kimonos as “traditional and modern” and accepted them.
我在法国展出了我的和服作品，法国人出乎意料的接受我的作品，称我设计的和服：“既现代又传统”。
The Plurilateral Trade Agreements do not create either obligations or rights for Members that have not accepted them.
诸边贸易协定对于未接受的成员既不产生权利也不产生义务。
Chinese people seem to have gotten used to reading reports like these and gradually they have accepted them as commonplace.
中国人似乎已经习惯了看这些报道，并慢慢接受它们，把它们当成司空见惯的事了。
Obviously it would be better if you accepted them, as they would be delighted if you "spoke" with them and invited their help.
而显然如果能够和他们更直接的联系起来将会使你个人更为受益，如果你接受了他们，并邀请他们的帮助。
His parents were shiftless and unsuccessful farm people - his imagination had never really accepted them as his parents at all.
他的父母是碌碌无为的庄稼人，在他的头脑里，从来没有真正承认过他们是他的父母。
Your criticism of him fitted just like a glove. If you had have made it a bit hotter, he could not have possibly accepted them.
你对他的批评恰到好处，假如你说得再过点儿头，他也许就接受不了了。
But at least 6m people, probably closer to 100m, in 126 countries of the world, accepted them as tokens of the Divinity he personified.
但是在世界上的126个国家里，至少有六百万，或许接近于一亿人，相信它们是赛巴巴所代表的神的象征物。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink.
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
Mercury Marine's nearly 900 hourly workers voted last fall to reject such terms, but a few days later, they voted again and accepted them.
Mercury Marine近900名小时工去年秋天投票反对这项条款，但是几天以后，他们重新投票，并且接受了这项条款。
Yet classic utilitarians accepted them all. That fact makes classic utilitarianism a more complex theory than it might appear at first sight.
然而，传统的功利主义者接受了他们。这一事实使古典功利主义更复杂的理论，可能会出现比乍。
For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me.
因为你所赐给我的道、我已经赐给他们。他们也领受了、又确实知道、我是从你出来的、并且信你差了我来。
If other people give you money or things by mistake and you have accepted them at first because you didn't know, then when you find out immediately give them back.
别人把钱或东西给错了你的时候，虽然开始你不知道而接受了，一旦发现就立刻把它还给别人。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink. Once again she smiled at him. The boy was delighted!
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
At the University of Chicago, the percentage of 2008 graduates that either had offers or had already accepted them dropped roughly three percentage points from the previous year, Ms. Kole says.
科尔说，在芝加哥大学，2008年毕业生中找到工作或有公司邀请加盟的人数比去年下降了约3个百分点。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
Though the Swedish model appears workable for most American parents, it may not be accepted by them in its entirety.
虽然瑞典模式对大多数美国父母来说是可行的，但它可能不会被他们全部接受。
It is widely accepted that giving people a hug would give them great support and encouragement.
人们普遍认为给别人一个拥抱能给予他人支持和鼓励。
Marie was not accepted by them because women were not allowed to become members at that time.
他们当时没有批准玛丽入会，因为在那时，妇女是禁止成为会员的。
At that time Lindsay wanted very much to work at Fun Kids, a radio station for young listeners, so she sent them a strange recording, hoping to be accepted.
当时琳赛非常想在 Fun Kids 工作，那是一家面向年轻听众的广播电台，所以她给他们发了一份奇怪的录音，希望能被录用。
I accepted and wanted to support them. However, on reflection I believe my attendance could divert attention from the purpose of the occasion which is to focus on the life and service of Diana.
我接受了他们的邀请并希望能支持他们，但经过反复考虑，我想我的出现可能会转移人们对这场活动用意的关注，希望这场活动的焦点仍然是戴安娜的生平和贡献。
I accepted and wanted to support them. However, on reflection I believe my attendance could divert attention from the purpose of the occasion which is to focus on the life and service of Diana.
我接受了他们的邀请并希望能支持他们，但经过反复考虑，我想我的出现可能会转移人们对这场活动用意的关注，希望这场活动的焦点仍然是戴安娜的生平和贡献。
应用推荐