Applicants must pass a written test, an audition and an interview and only the most promising students are accepted to study at these colleges and schools.
应试者必须通过笔试、试镜和面试，只有最有前途的学生才能进入这些院校学习。
It's generally accepted that the frequency with which builds are generated, bound, tested, and released to the test team reflects on the maturity and quality of a development process.
公认的是，生成、绑定、测试，并发布到测试团队的构建的频率影响开发过程的成熟度和质量。
After five minutes of watching my dog aimlessly tear around the house, I finally accepted that she was not going to pass any part of the test and yes, she was most likely mentally challenged.
我的狗狗在屋里漫无目的地乱窜了5分钟后，我不得不接受这样一个事实：她没有通过任何一项测试。
Here, this implementation is trivial, since any user id and password will be accepted (with the single exception of the password "invalid", provided for test purposes).
在此，这个实现是不重要的，因为任何用户标识和密码都将被接受(仅有的一个例外是“invalid”密码，这是为测试目的提供的)。
If the unit test cases cannot be successfully completed, either due to bugs in the application or the lack of unit test code, then the application should not be accepted for performance testing.
如果单元测试案例因为应用程序中的错误或缺少单元测试代码而无法被成功完成，那么应用程序不应该被性能测试所接受。
Given her excellent grades and test scores, she had been accepted by all of them, and Hillary had hoped she would stay closer to home.
以她优秀的学分和测试成绩，她已被上述所有学校录取，希拉里本来希望她选一个离家较近的学校。
The curious scientist believes there is an order to the universe but is always looking for unexpected data points that will test the accepted theory.
好奇的科学家相信宇宙存在规律，但是又不断在寻找意想不到的数据点来检验已被接受的理论。
Some of the parallelization of development was necessary to allow others to test large changes before they were accepted.
为了让其他人在他们所做的改变被接受之前可以进行测试，有一些开发需要并行化。
The accepted clients undergo a psychological test for evaluation of their condition, according to the China Daily newspaper last year.
去年《中国日报》报导，进入特训营的青少年要进行心理测试，以评估他们的情况。
After graduation, he flew A-6 Intruders in the U.S. Marine Corps, became a test pilot and colonel, and, on his second try, was accepted in 1985 into the elite astronaut program.
毕业后，他是美国海军陆战队A - 6入侵者的飞行员，成为一个试飞员和上校，在第二次尝试中，1985年被精英宇航员计划录取。
Students write a 5-page mini-proposal on how to perform an experiment to either test a new theory or disprove an old, accepted paradigm.
学生需要写5页纸的关于如何开展实验的小型研究计画，既可以是检验新理论的，也可以是驳斥旧有已被认可的范例。
The points test that determines if aspiring migrants are accepted will be revised to give more weight to high-value skills and overseas qualifications.
评分系统将更加侧重于高技术职业以及海外学历（qualifications）
No virtue is more universally accepted as a test of good character than trustworthiness.
作为对一个人品性的测试，没有一个比诚信更被广泛接受的美德了。
OutputFor each test case, print in a line "Accepted" if the string is acceptable, or "Wrong Answer" if not.
产量对于每个测试用例，打印行“接受”，如果字符串是可以接受的，或“错误的答案”，如果没有。
As an IEEE test standard, JTAG is accepted and used by many IC design companies and manufacturers.
JTAG作为测试标准已为芯片设计与制造厂商接受和应用。
If the Purchaser is not represented, the test report shall be sent to Purchaser and shall be accepted as accurate.
如果买方没有出席，测试报告应发给买方并由其明确接受。
In order to help students well prepared for the test, registration for YCT preparatory course is now accepted. To register, please click here.
此外，为积极帮助各位考生备考YCT，即日起，高贵林孔子课堂YCT考试培训课程正式开始接受报名。报名详情，请按这里。
Showing off her 401 point test score, Chen Ruiting has been accepted by Taichung Girl's Senior High, but has decided not to go to her first choice school.
拿出国中基测401分的成绩单，陈睿亭收到了台中女中的录取通知，不过睿亭却选择舍弃心中的第一志愿。
For more than 45 years, the TOEFL test has been the most widely accepted English language assessment worldwide.
在过去的45年间，托福考试一直是全球最为广泛接受的英语语言测试。
If the Purchaser fails to attend such tests the Contractor may sign the test results on behalf of the Purchaser who shall then be deemed to have accepted such test results.
如果买方未能参加此等测试，供应方可以代表买方在测试结果上签名，此时视买方已经接受此等测试结果。
The test results proved that the seismic behavior of frame-supported short-leg shear wall structure by reasonable design is accepted.
试验结果表面，经过合理设计的框支短肢剪力墙结构具有良好的抗震性能。
TOEFL is accepted by more institutions than any other English-language test in the world — including the top colleges and universities.
托福成绩是全球使用最广泛的英语语言测试，包括世界最顶尖的大学和学院都接受托福考试成绩。
If the Purchaser is not represented, the test report shall be sent to the Purchaser and shall be accepted as accurate.
如果买方没能参加，测试报告应寄给买方，并被视为准确的，并被接受。
No Valentine's love God, in adverse weather conditions, Yining Airport accepted living in a severe test, successfully completed the task of the second phase of the spring.
天公无情人有情，在恶劣天气条件下，伊宁机场又接受住了一次严峻的考验，圆满完成了春运第二阶段任务。
It is a chance to highlight the attributes that go beyond test scores and grades and get at the intangibles that are often the critical factor in getting accepted into a certain school.
这是除了考试分数和成绩之外的一个您可以展示更多潜质的最好的机会。往往正是这些摸不到的东西才是决定您是否能够进入名校的因素。
So these products are studied, checked and accepted by aid of simulation test considering safety and outlay.
基于安全或者费用方面的考虑，对相关产品的研究和验收要借助模拟试验进行。
So these products are studied, checked and accepted by aid of simulation test considering safety and outlay.
基于安全或者费用方面的考虑，对相关产品的研究和验收要借助模拟试验进行。
应用推荐