I decided to look for someone who accepted me.
我决定要找到一个能够接受我的人。
They accepted me like the Velveteen Rabbit.
她们接纳我，就像接纳绒布小兔一样。
But you get used to it after a while. And then one day, everything changed. Somebody finally accepted me for what I am.
但你过一段时间就会习惯。然后有一天，一切都改变了。有人最终接受了我的全部。
It shows that my team-mates have accepted me as part of the team.
这表明我的队友们已经接受我了。
I no longer belong to the old world and the new world has not yet accepted me.
我不再属于旧世界，但还未被新世界接纳。
And also, you know, in the Galaxy dressing room, they accepted me on the first day.
另外，你知道，在银河队的更衣室内，他们在第一天就接受了我。
Massachusetts Institute of Technology has accepted me as a research graduate. Here is the letter of acceptance.
麻省理工学院已接收我为研究生。这是接纳信。
For the first time, he said, he experienced "a sense of sanctuary, a feeling of peace with myself among men who accepted me without the pretenses that by then had become so automatic."
他说：“他第一次体会到一种避难所的庇荫，一种和自己和平相处的感觉，生活在接受我的男人们之中，不需要再为自己找借口，因为一切已经变得如此自然。”
For the first time, he said, he experienced "a sense of sanctuary, a feeling of peace with myself among men who accepted me without the pretenses that by then had become so automatic."
他说：“他第一次体会到一种避难所的庇荫，一种和自己和平相处的感觉，生活在接受我的男人们之中，不需要再为自己找借口，因为一切已经变得如此自然。”
应用推荐