We wish to point out that all orders accepted by us are shipped from New York or Seattle.
我们要指出的是，我们接受的所有订货是从纽约或西雅图发货的。
We wish to point out that all order accepted by us are shipped from Shanto or Huangpu.
我们想指出我们接受的所有订货都是以汕头或黄浦装运的。
We wish to point out that all orders accepted by us are shipped from Swatow or Whampoa.
我想指出我们接受的所有订货是从汕头或黄埔港发货。
We wish to point out that all orders accepted by us are shipped from New York or Seattle.
我们要指出的是，我们接受的所有订货是从纽约或西雅图发货的。
Anton Chekhov is accepted by us as a critical realism writer, but his works also reveals modern consciousness obviously, such as symbolism, impressionism, absurdness and so on.
安东·契诃夫首先是作为一位批判现实主义作家为人们所接受的，然而他的作品也透露着明显的现代意识，如象征主义、印象主义、荒诞性等。
The metering of human resource accountant value is based on mainly output value, in stead of input value, which is gradually accepted by us and used in existing international situation.
人力资源价值会计的计量主要不是以投入价值而是以产出价值作为人力资源价值的计量基础。
Regardless of whether the Windows were open or closed, the rate measured around the infant seat in the rear exceeded accepted thresholds for children by the US Environmental Protection Agency.
无论车窗是打开与否，在车厢婴幼儿位置的烟的比例都超过了美国环保局为儿童制定的允许标准。
Bitcoins are accepted by a third party vendor that handles the exchange. All of our machines are sold for US Dollars.
第三方商家处理比特币兑换业务。我们所有的机器最终以美元标价出售。
The idea that children accepted for who they are would lack direction or appeal is most informative for what it tells us about the dark view of human nature held by those who issue such warnings.
认为接受孩子的真实自我会造成孩子迷失方向和不可爱的想法，使我们看到了发出此种警告的人对人性的消极看法。
When we are young, it is important to us to be accepted by a group and to be seen as cool by our peers.
我们年轻的时候，能被一个团体所认同，被同辈认为很“酷”，对我们来说是很重要的。
Let us be accepted, o Lord, in the spirit of humility, and in a contrite mind, and so let our sacrifice be in thy sight that it may be received by thee this day, and may please thee, o Lord, my God.
上主，我们怀着谦逊和痛悔的心情，希望得你的欢心；但愿我们今天所献的圣祭能蒙祢—上主，我们的上帝—的悦纳。
Even though it is accepted as a fact by almost every scientist in the world, the 3 theory of evolution is still a matter of controversy in the US.
虽然已经获得几乎全世界每一个科学家承认，但是进化论在美国仍是个会引起争议的问题。
Also our products are custom by customers and part of products are accepted small orders. We sincerely welcome customers at home and abroad to establish business relationships with us.
同时本厂还可根据客户的需要订做，部分产品可以接受小订单，并为客户提供优质的服务，真诚与新老客户朋友建立业务关系。
Please print out & fill in either of the forms below (Chinese or English version), and mail to us at the referred address before deadline (accepted by postmark).
请打印并填写以下任意一份（中文版或英文版）表格并在截止日期以前（以邮戳为准）邮寄到指定地址即可申请注册。
Methods 112 cases accepted the placement of the CVCS at the end of superior vena cava by US-guided punctures through internal jugular.
方法将一次性中心静脉导管在超声引导下经颈内静脉穿刺留置于上腔静脉末端，共112例。
Scott Thompson, the president of PayPal, said: "We believe that by 2015 digital currency will be accepted everywhere in the US – from your local corner store to Walmart."
贝宝公司总裁斯科特汤普森说：“我们相信到2015年，数字货币将遍及整个美国——从当地的街角商店到沃尔玛连锁超市随处可见。”
The general mode by which experience first makes us aware of the reasonable order of things is by accepted and unreasoned belief;
从经验的普遍方式去认识理性的对象，最初得到的不外是成见和假定；
The general mode by which experience first makes us aware of the reasonable order of things is by accepted and unreasoned belief;
从经验的普遍方式去认识理性的对象，最初得到的不外是成见和假定；
应用推荐