Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.
不足7%的寻求避难者被接受为政治难民。
It was not widely accepted as a travel concept until the late 1980s.
直到20世纪80年代末，它才作为旅游观念被广泛接受。
China got Wushu accepted as an official Olympics event successfully in January, 2020, which helps to make it more international quickly.
2020年1月，中国成功将武术列为奥运会官方比赛项目，这有助于武术迅速地变得更国际化。
A single currency was accepted as the logical extension to removal of these trade barriers.
单一货币被认为是消除这些贸易壁垒的逻辑延伸。
The creative process has always been accepted as a source of all important work in the arts.
在艺术方面，创作过程一直被认为是所有重要工作的源头。
This changed in the early part of the seventeenth century when horticulture became accepted as an agricultural sector.
这种情况在17世纪早期发生了变化；在当时，园艺被认为是一个农业部门。
You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".
你会采取某种行为、衣着或态度，以便被你的“同伴”所接受。
North-east Asia and Siberia have long been accepted as the launching ground for the first human colonisers of the New World.
长期以来，东北亚和西伯利亚一直被认为是新世界的首批人类殖民者的起点。
"123,456.7, 85" is accepted as 123456.7.
“123,456.7, 85”被接受为123456.7。
It is widely accepted as giving an accurate diagnosis of these conditions.
它被广泛承认是一种能准确诊断这些状态的方法。
Pilates and yoga have also been universally accepted as forms of stress relief exercise.
普拉提和瑜伽也已成为人们普遍接受的减压锻炼方式。
Daily builds, like a daily exercise regimen, is typically accepted as a best practice.
每日的构建，像每日的练习制度，典型地作为最佳实践。
Therereally is a balance of nature, but as accepted as that thought is, ithas rarely been studied.
自然界确实存在平衡，这个想法虽广为接受，却很少有人研究。
Ellie received the message, accepted as genuine, and had the equipment sent over to Jethro's home.
Ellie收到这条消息后，作为真实的消息接受了它，于是把设备发到了Jethro的家里。
Comedy has long been accepted as a medium in which performers can push the boundaries of taste.
喜剧作为表演者超越观众喜好的媒介，长期以来已为世人接受。
Often, the way that we lived before is not accepted as or considered as normal in the new place.
之前所习惯的生活方式在新环境下有可能完全不被接受，当然也可能同样是主流方式。
It would take years for the SDR to be widely accepted as a means of exchange and a store of value.
SDR作为支付手段和储备价值而被广泛接受需要耗时多年。
” is an opened ended question though a few days ago it was being accepted as a given for end of April.
这是一个有公开期限的问题，尽管几天后，业界普遍接受的是在4月底才可能加息。
There really is a balance of nature, but as accepted as that thought is, it has rarely been studied.
自然界确实存在平衡，这个想法虽广为接受，却很少有人研究。
Building trust, establishing an audience and being accepted as a credible source of information can take years.
建立信任，寻找听众，接受可信的消息来源要用可能几年的时间！
Of course, "no" should be accepted as "no" even where it means "coax me," "beg me," "pay me" as it so often does.
当然了，“不要”还要被视作“不要”即使它经常意味着“骗我”、“求我”和“支付我”。
When it reappeared in the 1960s, everyone laughed. Now it's firmly accepted as a fundamental part of the universe.
1960年再次出现时，所有人都笑了。但是现在这种观点已经被普遍接受作为宇宙学的fundamental。
Every 10 years or so, it seems, a handful of new looks endure long enough to become accepted as the uniform of a generation.
每隔10年左右，少数时尚新风潮在耐得住时间的考验，最终被人们所接受，成为一代人的标志着装。
The ruling helped to dampen the tests' use in state and federal court, where the results are rarely accepted as evidence.
这个规定帮助抑制了在国家和联盟法庭上使用谎言测试的结果来充当证据。
While SSL is generally accepted as being secure, security researchers have claimed SSL communications can be intercepted.
SSL一直被普遍认为足够安全，但部分安全研究人员曾经声称SSL通信可以被拦截。
It's a solid platform: cost-effective to deploy and support and readily accepted as a good design approach for deployment.
这是一种可靠的平台：可经济有效地进行部署和提供支持，并且可直接作为面向部署的良好的设计方法。
The one selected in Figure 23, extssh, is generally accepted as more secure and preferred over the other connection types.
一般采用图23中选择的extssh，因为与其他连接类型相比，它更安全。
PMBOK is a collection of processes and knowledge assets commonly accepted as a standard for best practices in project management.
PMBOK是被普遍接受为项目管理中最佳实践的标准的过程和知识资产的集合。
The NASdefines a fact as “an observation that has been repeatedly confirmedand for all practical purposes is accepted as ‘true.’”
NAS对事实的定义是“能被反复确认的观察，无论有什么所有现实目，它都会被接受为‘真’”。
They are conceived, grow in refinement and richness, and are eventually accepted as legitimate members of the knowledge community.
他们被构想出来，不断进行精炼和丰富，最终被接受为知识体系的合法成员。
应用推荐