Deployment and user acceptance test plan.
部署和用户接受度测试计划。
A QA can use this as an acceptance test. A QA or developer can automate this.
QA可以将它作为一个验收测试，QA或开发人员可以将它自动化。
This environment is where the final install and user acceptance test takes place.
最后安装和用户接受度测试在该环境中进行。
A formal requirements document, a design specification, and acceptance test documentation.
一个正式的需求文档、一个设计说明书和接受测试文档。
For example, you can do it after functional test, or you can do it after UAT (user acceptance test).
比如，你可以在功能测试之后做评估，或者在UAT(用户接受测试)后做。
I can't work out how much time it'll take, but I am very optimistic about the acceptance test.
虽然我说不准试验要花多少时间，但我对这个验收试验非常乐观。
AIDS screening laboratory was established and has adopted a provincial and municipal acceptance test.
建立了艾滋病初筛实验室，并已通过省、市验收考核。
Localized discharge test is currently the final and most effective acceptance test in the converter site.
局部放电试验是目前换流变现场最后，也是最有效的验收试验。
This paper presents the turbine model acceptance test and the test results of Feilaixia hydropower station.
简要介绍了飞来峡水电站水轮机的模型验收试验的情况及结果。
When the slice is complete the developer works with the tester to explore the slice and understand the acceptance test.
当切片完成后，开发人员与测试人员一起仔细检查切片，并理解验收测试。
The system test and the acceptance test will demonstrate the software's conformance to the requirement specification.
系统测试和验收测试将证实软件与需求规格保持了一致。
Land reclaimed from mudflats, upon passing the acceptance test, shall be reserved by the Municipal Land reserve Center.
滩涂围垦成陆并经验收合格的土地，由市土地储备中心实施储备。
Coordinate measuring technique can be divided into 3 sections: for manufacture, for acceptance test and for application.
坐标测量技术可以分为3个部分：生产阶段、验收阶段和使用阶段。
Once you look at it differently you will realise that the actual requirements will also act as the user acceptance test criteria.
一旦你用不同的眼光去看，你会认识到实际需求也将作为用户的验收标准。
Robot Framework is a generic test automation framework for acceptance testing and acceptance test-driven development (ATDD).
机器人框架是一个通用的测试验收测试和验收测试驱动开发（ATDD）自动化框架。
On one project, we developed a reusable automated acceptance test framework that lets the customer enter inputs and expected outputs in a simple editor.
我们对一个项目开发一个可重用的自动验收测试框架，可以让用户在简单编辑器中输入他们的输入和所期望的输出。
We thought our intention to use the test scripts had been made clear in the acceptance test plan, but we now realized our wording in that plan was ambiguous.
我们认为我们在验收计划中指出使用测试脚本的意图是非常清楚的，但是现在我们意识到我们在计划中的措词是含糊不清的。
Model acceptance test is applied to accept Yantan turbine performances. The model efficiency maximum is 92 percent in the completion of similar prototype.
岩滩水电站水轮机性能采用模型验收试验方式验收。其全模拟模型最高效率达到92%。
Considering the specialty of IGCC unit, the content and method of its acceptance test, the code used, are different from the conventional coal-fired plant.
由于整体煤气化联合循环机组的特点，其热力性能验收考核试验的方法、内容、所要采用的试验标准都不同于常规燃煤电厂。
How could testers remain involved in the requirements elicitation activity while immersed in system, integration, and user acceptance test, all at the same time?
测试人员如何能够仍旧参与需求启发活动，同时又浸入系统、集成，和用户体验测试？
Moreover, use cases are uniquely suited for the User Acceptance Test because acceptance test cases are required to resemble the scenarios originally elicited from system stakeholders.
此外，用例非常适合于用户验收测试，因为需要验收测试用例来模拟最初从系统涉众中抽取的情景。
Therefore, this article aims to discuss the necessity of establishing a system of the acceptance test for the medical equipment and advance a set of feasibility methods in details.
本文研究探讨建立医疗设备验收机制的必要性，并且提出了一整套切实可行的具体方案。
Having all of these features together would be notable in any Web application testing framework, but being able to use them in a fully automated acceptance test is outstanding, as you'll see.
所有这些特性结合在一起，当然能够使它在众多Web应用程序测试框架中脱颖而出，但是，正如您将看到的，在完全自动化的验收测试中使用这些特性令它更加出众。
Through the analysis of high voltage Cross-linked polyethylene (XLPE) cable voltage test, the paper points out that the AC voltage withstanding test is more suitable to XLPE acceptance test.
通过对高压交联聚乙烯电缆（XLPE）耐压试验的分析，提出采用交流耐压试验更适合于XLPE的竣工试验。
Based on this understanding and the practice from third generation engines, this paper suggests a procedure to run engine compressor stall margin acceptance test after production and overhaul.
基于这种认识，参照第三代发动机的使用实践，提出了批生产试车和翻修后发动机试车的失速边界的验收方法。
The rationality and necessity of specification for safety factor, acceptance test and qualification of anchor in the ground anchorage standards of China, America, British and Japan are discussed.
描述了中国、美国、英国、日本等国的岩土锚杆标准中关于锚杆设计安全系数、验收试验及锚杆合格条件规定的合理性和必要性。
Acceptance test authoring and tracking.
接受性测试创建与跟踪。
User Acceptance Test case writers should expect no detailed data in the use case.
用户验收测试用例编写者并不希望用例中有具体的数据。
Further, test-last tools cannot support Acceptance Test Driven Development (ATDD).
进一步说，“最后再测试”工具无法支持“验收测试驱动开发（Acceptance Test Driven Development）”。
Further, test-last tools cannot support Acceptance Test Driven Development (ATDD).
进一步说，“最后再测试”工具无法支持“验收测试驱动开发（Acceptance Test Driven Development）”。
应用推荐