In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
在获奖感言中，博洛格说：“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”
Justin in his acceptance speech at the 2004 Grammy Awards.
Justin在2004年格莱美颁奖典礼上的获奖感言。
Joe Pesci delivered the shortest acceptance speech in Oscar history in 1991.
乔·佩西在1991年发表奥斯卡颁奖典礼史上最短的获奖感言。
In his acceptance speech, Doraemon said he was eager to promote Japanese culture.
“哆啦A梦”在致辞中说自己很期待为传播日本文化出一份力。
If we see more of the relatively balanced tone of his acceptance speech, we'll see gains.
如果我们能够在他的提名演讲中看到更多相对平衡的语气，那么我们将看到上涨。
His Oscar performance and acceptance speech was one of the most memorable at this year's awards.
他在奥斯卡的获奖感言是今年颁奖盛典上最值得记忆的时刻之一。
In his acceptance speech, he said he would not stand idle in the face of threats to American people.
在他的获奖演说中，他说他不会对面对美国人民的威胁袖手旁观。
“I will often knock at his door and I’m sure I will always find it open,” she said in her acceptance speech.
继任讲话中她说：“我会经常寻求卢拉的意见，同时我也确定他会不遗余力帮助我的。”
“I will often knock at his door and I’m sure I will always find it open, ” she said in her acceptance speech.
继任讲话中她说：“我会经常寻求卢拉的意见，同时我也确定他会不遗余力帮助我的。”
In his acceptance speech, he said he would ask Americans to help their country and sacrifice for their country.
他在接受提名的演讲，他说，他将要求美国人为自己的国家，以帮助他们的国家和牺牲。
During her acceptance speech, the Hollywood actress addressed the industry's younger actresses, to offer her advice.
在领奖时，这位好莱坞女星向演艺圈的年轻女星提出了建议。
Every good acceptance speech has four ingredients: gratitude, recognition and sincerity. Most importantly, it's memorable.
每一个好的获奖感言都有四部分组成：感激、认可、真诚，更重要的是，令人难忘。
Recipients were allowed a maximum of 60 seconds to deliver their acceptance speech, a time limit enforced by an eight-year-old girl.
获奖者将作出60秒以内的受奖感言，而时限将由一个8岁的女孩执行。
As I read his acceptance speech, I thought about Free and Open Source Software, and applied parts of his speech to my favorite subject.
当我阅读他的获奖感言时，我想到了自由开源软件，于是把他的部分感言运用到了我最爱的主题上。
Roosevelt asked the American minister in Norway to accept the honor in his name and deliver his acceptance speech on December 10, 1906.
罗斯福命美国驻挪威大使接受了这份写上了自己名字的荣誉，并代他在1906年12月10日发表获奖演讲。
The shortest acceptance speech. Joe Pesci famously uttered five words when he won theBest Supporting Actor Oscar for "Goodfellas" (1990).
因1990年在电影《好家伙》中的出色表现，乔·佩西获得奥斯卡最佳男配角奖，而他发表的获奖感言竟然只有令人惊讶的五个单词。
And in her acceptance speech, she had a message for her mother: "You've sacrificed so much for me to be able to make my dreams come true."
她在领奖时致谢词感言中给了她母亲一段话。“你为我牺牲了这么多，让我的梦想得以成真。”
When he made his acceptance speech, he was so humble he didn't even mention any of the great things he's accomplished in his music career.
当他发表得奖感言的时候，他非常谦逊，几乎都没说到他对音乐的贡献。
So beyond being grateful, you need good content and good delivery. Here are some tips for adding rhythm and pacing to your acceptance speech.
因此，除了感激之外，你需要有好的内容和好的表达。
HOWARD JACOBSON admits that he has been practising his acceptance speech for the Man Booker prize since he published his first novel, in 1983.
霍华德·雅各布森自认自从他的的首部小说1983年问世至今，他就一直在练习布克奖的获奖词。
The winners were given one minute to deliver their acceptance speech, with the time limit strictly policed by an outspoken eight-year-old girl.
获奖者均拥有一分钟的时间发表获奖感言，时间由一位心直口快的8岁女孩严格控制。
This year's recipients were allowed no more than 60 seconds to deliver their acceptance speech, a time limit enforced by an eight-year-old girl.
今年的获奖者只有60秒时间发表获奖感言，这个时间限制由一个八岁的女孩执行。
The intended media events-senator Edward Kennedy's speech nominating McGovern and the nominees own acceptance speech-were pushed back into the wee hours of the morning.
而我们准备播放的内容——爱德华·肯尼迪参议员提名麦戈文的演讲，以及麦戈文自己接受提名的演讲——都被推迟到了凌晨。
Absent from last Monday evening's ceremony in Paris, Ronaldo, who's currently on Club World Cup duty with Real in Japan, made his acceptance speech through a pre-recorded footage.
由于目前正跟随皇马在日本参加世界俱乐部杯比赛，C罗未能出席上周一晚在巴黎举行的颁奖仪式，而是通过事先录好的视频发表了他的获奖感言。
To make your acceptance speech memorable, use a brief but touching or humorous anecdote-from the project you are nominated for, the people you worked with, or about some little-known fact.
要让你的获奖感言令人难忘，引用一个你参加过的项目的趣事，你的一起工作的同事，或一些鲜为人知的事物，用简洁、动人、幽默的表达出来。
Elbow frontman Guy Garvey was overwhelmed. He gushed "I know I'm supposed to be cool and say something coy but it's literally the best thing that's ever happened to us" in his acceptance speech.
“肘”乐队主唱盖伊•加维领奖时激动万分地说：“我想我应该冷静点，说一些谦虚的话，但这简直是我们经历过的最美妙的事情。”
Elbow frontman Guy Garvey was overwhelmed. He gushed "I know I'm supposed to be cool and say something coy but it's literally the best thing that's ever happened to us" in his acceptance speech.
“肘”乐队主唱盖伊•加维领奖时激动万分地说：“我想我应该冷静点，说一些谦虚的话，但这简直是我们经历过的最美妙的事情。”
应用推荐