In the event of our acceptance of your offer we shall open an irrevocable L/C in your favor, payable in China against shipping documents.
如果我方接受你方发盘，将开立以你方为受益人的不可撤销信用证在中国付款交单。
Where a bill payable after sight is accepted for honour, its maturity is calculated from the date of the noting for non-acceptance, and not from the date of the acceptance for honour.
如见票后付款之汇票已作信誉承兑，则该票之到期日应由公证注明拒绝承兑之日起计，而非由作信誉承兑之日起计。
Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill payable after sight is negotiated, the holder must either present it for acceptance or negotiate it within a reasonable time.
除本条例另有规定外，凡见票后付款之汇票流通转让，执票人应在合理期间内作承兑提示或作流通转让。
The balance for 10 % should be payable against "Final Acceptance Certificate" signed by the End-User within 10days after signature.
货款凭在最终用户签署了“货物最终接受证书”后10天议付。
Where a bill is payable after sight, presentment for acceptance is necessary in order to fix the maturity of the instrument.
凡属见票后付款之汇票，均须作承兑提示，以确定汇票之到期日。
Where a bill is payable after sight, presentment for acceptance is necessary in order to fix the maturity of the instrument.
凡属见票后付款之汇票，均须作承兑提示，以确定汇票之到期日。
应用推荐