Prerequisite: acceptance into the International Studies Honors Program.
先决条件：国际学荣誉计划的接纳。
The hours of studying and class work are finally worth it when you gain acceptance into the school or job of your choice.
学习和班级工作的时间终于值得的，当你进入学校或您所选择的工作得到认同。
Another factor is that acceptance into the inner circle around an important guru delivers high status within the organisation.
另一个因素是妇女接受了组织核心的大师们所承诺的崇高地位。
In this instance, the Project model Manager might want to rework or refine them for future acceptance into the enterprise model stream. A.
在这种情况下，项目模型管理员可能想要重复，或者改进它们以让它们进一步接受到企业模型流程中。
The Initial Operational Capability milestone determines whether the product is ready to be deployed into a user acceptance environment.
初始的操作能力里程碑确定是否可以将产品部署到用户能够接受的环境中。
It provides insight into ways that modeling is currently used in the industry and why it has not gained wider acceptance.
文中分析了行业中目前使用的建模方法，以及为什么它没有得到较广泛的接受。
The intended media events-senator Edward Kennedy's speech nominating McGovern and the nominees own acceptance speech-were pushed back into the wee hours of the morning.
而我们准备播放的内容——爱德华·肯尼迪参议员提名麦戈文的演讲，以及麦戈文自己接受提名的演讲——都被推迟到了凌晨。
But a new paper published in Psychological Science provides a simple exercise that helps boost relational security and should help turn the rejection prophecy back into the acceptance prophecy.
在《心理科学》期刊上有一篇文章，为我们提供了一个简单的方法，来增强人际交往中的安全感，能把“排斥预言”再变回“接纳预言”。
Architectures such as this one will simplify the acceptance of Web services into service provider environments.
像本文中介绍的这种体系架构将可以简化Web服务进入服务提供者环境的接受过程。
I wanted to reduce the task of collecting use cases and turning them into client acceptance tests, which were then reused as a training resource for new developers.
我是想要简化收集用例和将之转换成客户端验收测试等任务，这些测试然后被重用为新开发人员的培训资源。
As fears faded, a swelling wave of acceptance began filtering into the kitchens of America and other countries.
随着恐惧散去，一股接受微波炉的巨大风潮充斥着美国和其它国家的厨房。
The acceptance tests took place in our development environment, starting with clean builds according to the build documentation and leading into execution of the test procedures.
验收测试发生在我们的开发环境中，开始于根据构建文档进行清洁的构建，并引发测试过程的执行。
Agile developers use acceptance criteria to demonstrate why tasks need to happen and define how they fit into the big picture.
敏捷开发者使用验收标准来证明为什么任务需要存在，并确定任务如何融入全局视图中。
With tsunamis and typhoons too, an acceptance of natural disasters is said to be hard-wired into the Japanese psyche.
此外还有海啸和台风。人们都说对自然灾难的接受已经扎根在日本精神之中。
Iteration T1 then allowed subject matter experts to conduct user acceptance testing and sign off on the system before it was released into production.
迭代t1允许主题专家在产品向生产发布之前，在系统上实施用户体验测试并且停止活动。
It is an acceptance of what happened along with a choice to stop dragging the unhappy past into the present.
它使我们坦然接受已经发生的事情，不再纠缠于过去的烦恼平静的面对现状。
I believe that SAT tests should not be the most -important criteria for acceptance into a school.
我认为SAT考试并不应该成为录取过程中最重要的标准。
With acceptance of an initiative into a portfolio, and its continuing execution, the type of portfolio management work shifts to that of tracking the initiative execution across multiple dimensions.
采纳计划形成项目组合之后，继续执行，项目组合管理工作的类型转为多元地跟踪计划的执行。
The stigma doesn’t erase the behavior, it pushes it into the shadows where, devoid of information and acceptance, it become more risky.
把某种行为定义为不道德，并不能消除这种行为，而只是让它变得更隐蔽。 并且因为信息缺失和不受支持，还会变得更危险。
Too often, a myriad of problems arise the first time a project has to coax its way into system testing, and then into user acceptance testing, and then fumble its way into production.
大量的问题往往来自首次引入系统测试、用户验收测试、在生产环境摸索的项目。
With the acceptance of that small arising of fear, it will not grow into distortion.
随著那个恐惧微小升起的接纳，它将不会成长为扭曲形式。
Party A shall take responsibility for quality problem or others if Party A puts the project into advance use before acceptance or without authorization.
工程未经验收，甲方提前使用或擅自动用，由此而发生的质量或其他问题，由甲方承担责任；
A collection is defined by configuring an event handler for each input terminal. Each event handler controls the acceptance of a message into a collection according to the following properties.
集合是通过为每个输入终端配置事件处理程序进行定义的。
This thesis probes into the literary acceptance with the dialogue theory and regards it as a sort of dialogic acceptance essentially.
运用对话理论来探讨文学的接受问题，认为文学接受活动本质上是一种对话性接受。
This thesis probes into the literary acceptance with the dialogue theory and regards it as a sort of dialogic acceptance essentially.
运用对话理论来探讨文学的接受问题，认为文学接受活动本质上是一种对话性接受。
应用推荐