They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.
他们反复讨论确定了一个莫斯科可以接受的妥协方案。
His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the committee.
相对于那些不太为该委员会接受的议案来说，他的无通货膨胀法案可作为一个有益平衡。
After the venture capital funds are in place, it is acceptable to have a negative cash flow for several months.
当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也是可以接受的。
As with the bees, the broad sampling of options before a decision is made will usually result in a compromise acceptable to all.
就像蜂群一样，在做决定之前先进行广泛的抽样调查，通常能找到所有人都能接受的折中决策。
In America the selection of jurors acceptable to both the prosecution and the defence sometimes takes longer than the trial itself.
在美国，选择控辩双方都能接受的陪审员有时比审判本身耗时更长。
In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.
面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。
Appearing to be the only candidate whose views would be acceptable to its membership, the Youth Canorous finally endorsed George for city council.
YouthCanorous 似乎是唯一的候选人，其观点能够为其成员所接受，最终他批准乔治担任市议员。
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
我们最终达成一项各方都能接受的协议。
They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。
It is becoming more acceptable to many who used to think it offensive.
它越来越为那些曾经认为其具有冒犯性的人所接受。
The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
金融危机让人们更容易接受待业或辞掉不好的工作。
Realizing that this particular audience would find his regional accent unattractive, Larry planned to speak with an accent that would be more acceptable to his audience.
拉里意识到这些特定的观众会觉得他的地方口音没有吸引力，计划用一种更容易被观众接受的口音说话。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
Only one refusal of payment is acceptable to the bank.
银行只接受一次拒付。
It is then acceptable to be used as an astronomical telescope.
这样的望远镜才适合做天文望远镜。
This may, or may not, be acceptable to the calling application.
调用应用程序对此可能接受，也可能不接受。
Horizontal scrolling can also be acceptable to avoid breaking the URL.
为避免中断url，也可考虑使用水平滚动。
But that means finding contenders acceptable to a deeply conservative group.
但是这也意味着选出的竞选人要能被极其保守的联盟接受。
The Russians are threatening to veto any resolution not acceptable to Serbia.
俄方明确表示将反对任何难以令塞尔维亚接受的方案。
It is common, acceptable to most, and it works, without infringing on a woman's rights.
因为它是常规的、为大多数人所接受，并且不会侵犯妇女的权利。
Today we'll discuss some reasons why it may be acceptable to leave your current job.
今天我们就来谈谈哪些是可接受的让你放弃现在工作的理由吧。
If this proposal is acceptable to you, please let us know so that we can discuss details.
假若贵方愿意接受我们的建议，请通知我们，以便进一步商讨合作的细节。
C in America and Britain, it is not acceptable to smoke in a friend's home without asking.
在美国和英国，没有询问对方就在朋友家抽烟是不能容忍的。
The goods should not be carried by vessels flying of the countries not acceptable to the Buyers.
货物不得用悬挂买方不能接受国家的旗帜的船只装运。
We shouldn't think it's still acceptable to stop working at 60 years old-we should work until 65.
我们不应该还是认为工作到60岁可以被接受——我们应该工作到65岁。
The first hurdle is settling on a candidate acceptable to a large number of big emerging economies.
首先遇到的障碍便是确定一个大多数大型新兴经济体都可接受的人选。
It's even acceptable to alter them, if appropriate, based upon new learnings or course changes.
如果适当，甚至可以根据新的经验或过程变更来改变它们。
The biggest risk to Mr Murdoch was that another buyer, more acceptable to the family, would appear.
默多克先生面临的最大风险是有可能出现班氏家族更为中意的另一位买家。
All that matters is that the messages which the client sends are acceptable to the server, and vice versa.
有关系的只是，客户端发送的消息对于服务器是可接受的，而且反之亦然。
All that matters is that the messages which the client sends are acceptable to the server, and vice versa.
有关系的只是，客户端发送的消息对于服务器是可接受的，而且反之亦然。
应用推荐