And as a copyright holder and creator, I don't want a single Walmart-like channel that controls access to my audience and dictates what is and is not acceptable material for me to create.
就如我们做一个版权所有者和创造者，我不需要一个沃尔玛般的单一通道控制我与听众的沟通、并决定我创作的东西什么是或者不是可被接受的。
Owen said the company wanted to be sure the translation was acceptable in all markets that would use that material.
欧文说公司需要肯定翻译结果在所有要用到该材料的市场都能够被接受。
All security features needed to provide an acceptable level of protection for hardware, software, and classified, sensitive, unclassified or critical data, material, or processes in the system.
用于对系统中硬件、软件、机密、敏感、不机密，或关键性的数据，材料或过程提供可接受的水平的保护的所有安全特性。
If you come up with an unexpected peak while looking for a specific solvent, use good science to identify the peak and work with a toxicologist for the acceptable level in that material.
回答：若在检查某种有机溶剂时发现了未知峰（非目标峰），应基于良好的科学技术和理念鉴别该峰，并与毒理学家协作确定样品中该未知成分的可接受限度水平。
It has become acceptable to be as nasty and as cunning as possible as long as it can help us to achieve material success and world-wide fame.
只要能获得物质成功或着能享誉世界，为此不择手段无所不用其极似乎不在话下。
The Part of Fortune, indicative of material success, was evidently more acceptable in this context than the mysterious Part of the Spirit.
代表物质成功的财富区显然比神秘的精神区更易被人接受。
With the reasonable calendering techniques, the NBR layer shows the acceptable performance which is superior to the classic NBR insulating and the phenolic modified NBR insulation material.
采用合理的炼制工艺，使新绝热材料的综合性能优于传统的NBR或酚醛改性的NBR绝热材料。
Dust caused by shipping material chafing is acceptable if it can be brushed off or blown off with air.
由运输材料引起而且能够被空气吹走的灰尘是可被接收的。
I wonder if the price is acceptable to you. For your information the raw material iron is on the increase.
我不知道你能不能接受这个价格，目前铁的价格每天都在涨。
The similar engineering practice mentioned proved that by compound control of material, design and construction measures, the cracks in construction can be controlled in acceptable range.
后续类似的工程实践证明，采用本文提出的—通过设计、施工、材料等方面综合技术措施完全可以将钢筋混凝土现浇楼板裂缝控制在无害范围内。
Asian equivalent material is acceptable.
可接受亚洲产相同材料。
The acarbose is taken as the medical active component, and the acarbose is mixed with a pharmaceutically acceptable auxiliary material to form the drug composition.
它是以阿卡波糖为药用活性成份，与药学上可接受的辅料混合形成的药用组合物。
The indirubin derivative and pharmaceutically acceptable supplementary material may be prepared into tablet, capsule or other oral preparation.
靛玉红衍生物与药学上允许的辅料加工成片剂、胶囊剂等口服制剂。
The indirubin derivative and pharmaceutically acceptable supplementary material may be prepared into tablet, capsule or other oral preparation.
靛玉红衍生物与药学上允许的辅料加工成片剂、胶囊剂等口服制剂。
应用推荐