Visually inspect to ensure that both left and right rear view mirrors are secure and in an acceptable condition.
进行目力检查，确保车辆左右两侧的反光镜是否牢固，是否调整在正确位置。
An economic condition in which unemployment is deemed minimal and acceptable, usually under six percent.
失业率处于可接受的最小值，常常是6%以下的经济形势。
Your customer's request for insurance coverage up to the inland city is acceptable on condition that such extra premium is for his account.
贵方客户保险范围扩大至内陆城市的要求已被接受，条件是额外费用由贵方承担。
Your customer's request for insurance coverage up to the inland city is acceptable on condition that such extra premium is for his account.
你的顾客要求将有关保险责任范围延伸到内地城市，这样的请求是可接受的，但这些的额外保险费用由他承担。
The curve span can be reduced to be very close to the ideal condition with the end-effector kinematics error still acceptable.
设计实例显示，在保证末端执行器运动学误差小于可接受范围时，连杆曲线跨度可减小至接近理想状况。
When the outlet coolant temperature or heat-transfer temperature difference is chosen, the acceptable mean residence time can be calculated by the second limiting condition.
在冷却介质出口温度或传热温差选定的情况下，可以由第二个条件计算满足热稳定性的平均停留时间。
Then reviewing other methods on fatigue life assessment, provide an acceptable estimation of acceleration factor calculation method under wide-band random vibration condition.
同时总结了其他计算随机载荷疲劳寿命的方法，说明了使用其他模型计算加速因子是可行的。
The article examined relationships between the fractal dimension value and the intensity on simulated fire condition. the experimental error was in the acceptable scope.
本文在模拟火灾的条件下，对分维值和强度之间的关系式进行了验证，实验误差在可接受的范围内。
In the condition of acceptable Digital Elevation Model (DEM) error, there must be an optimal baseline which makes DEM precision highest.
在数字高程模型(DEM)允许误差的条件下，一定存在最优基线使得DEM精度最佳。
In the condition of acceptable Digital Elevation Model (DEM) error, there must be an optimal baseline which makes DEM precision highest.
在数字高程模型(DEM)允许误差的条件下，一定存在最优基线使得DEM精度最佳。
应用推荐