This assumption played a considerable part in increasing the social acceptability of divorce.
这种假设对增加社会对离婚的接纳起了相当大的作用。
The odor-free durian will please Thai consumers, he believes, and might also help broaden the acceptability of the durian.
他相信，无臭榴莲将使泰国消费者满意，也可能有助于拓宽榴莲的接受范围。
Confidence in the acceptability of their plans.
对他们计划的可接受性保持自信。
The acceptability of testing rose over time.
检测的可接受性随着时间的推移逐步上升。
Consumer acceptability also has to be considered.
而且还必须考虑消费者的可接受性。
Acceptability directly reflects the quality of translation.
可接受性直接反映着翻译质量。
But the acceptability of such new stoves to the rural poor is an obstacle.
但是农村的穷人对这类新型炉灶的接受程度是一个障碍。
In either case, the customer ultimately determines the acceptability of the product.
在任一情况下，产品是否可接受最终由顾客确定。
But the most important criterion — this probably won't shock you, theological acceptability.
但最重要的标准，这可能不会让你吃惊，即神学可接受性。
Effectiveness, safety, acceptability and continuation rates were the outcomes of interest.
有效性、安全性、可接受性和续用率是本研究关注的结果。
The view of writing insists that literary creation and influence is embodied in acceptability.
重写观念认为，文学的创造与影响寓于文学的接受之中。
Spoilage bacteria do not cause illness but reduce shelf life and consumer acceptability of foods.
损坏细菌不引起疾病但减少保存期限和消费者对食品的可接受性。
This perhaps highlights cultural differences when it comes to the social acceptability of emotions.
在社会可接受的情绪方面，这可能突出了不同文化的差异。
In the West, artists and even television programs continue to push the boundaries of “acceptability”.
在西方，艺术家，甚至是电视节目都会不断地挑战人们的接受能力。
The argumentation is used to confirm the thought process of some given propositions about acceptability.
论证是用一个或一些命题来确认一个给定命题的可接受性的思维过程。
If they passed a certain rating level of acceptability for being a potential father, nature took control.
假如它们通过了某种“适于当父亲”的评估，那就是自然的力量。
To compare medical abortion practised at home and in clinics in terms of effectiveness, safety and acceptability.
旨在比较在家或在诊所进行药物流产的有效性、安全性和可接受性。
Given the ECB's recent performance, there is every reason to believe that the Euro's acceptability could grow.
鉴于欧洲中央银行(ecb)近期的表现，我们有充分理由相信欧元的接受度将会上升。
Therefore, the study on acceptability of translation should be focused on the factor of the reader (receptor).
读者是译文可接受性的中心要素，因此，研究译文可接受性的中心在于读者。
Legal marriage with bilateral acceptability of elements, not due to the fact of the cohabitation was established.
合法的婚姻以双方之合意为要件，不因同居之事实而成立。
Others feel that wearing woollen garments, regardless of how old they may be, lends credence to their acceptability.
也有人觉得，穿毛料衣服，无论多旧，都让人觉得我们仍认同使用羊毛。
We might also say that quality is the composite of characteristics that have significance and make FOR acceptability.
也可以说，质量是那些有意义的、使食品更易于接受的产品特征的组合。
Keyboard preferences are very much generational, so the acceptability of virtual keyboards depends on the user's frame of reference.
人们对键盘的偏好代代不同，所以对虚拟键盘的接受程度取决于用户自己的标准。
In this case they invited their volunteers to rate the acceptability of two acts—keeping the money from a lost wallet and faking a résumé.
这一回，尼古拉等人让志愿者们根据自己的可接受限度，为两种不良行文打分，一，拿走捡到的钱包里的钱，二，简历作假。
Depending on the type of application, speed can be the make-or-break factor in determining an application's acceptability in the user community.
根据应用程序的类型，速度可能是决定程序是否被用户群接受的成败关键。
Depending on the type of application, speed can be the make-or-break factor in determining an application's acceptability in the user community.
根据应用程序的类型，速度可能是决定程序是否被用户群接受的成败关键。
应用推荐