In such cases, the best way to cope with stress is to accept things as they are.
在这种情况下，最好的应付压力的办法就是接受压力。
Maybe I just need to accept things the way they are, right now. Then you might think…
可能我就应该接受事物本来的样子，嗯，没错。
Don't accept things as they are, for positive change comes from improving what is.
不要接受事物本来的样子，因为积极的改变源自对本来样子的改善。
All my life I have regretted moment arrived, are not able to accept things of my life!
使我一生都后悔的时刻降临了，使我一生都不能够接受的事情！
If you want to have a fulfilling and happy life, be flexible and accept things as they are.
如果你想拥有知足幸福的人生，灵活一点并接受事物原来的样子。
Start to accept things like they are. Start to accept your situation, the people you live with.
开始接受事物的本来面目，开始接受你的状况，你一起生活的人。
Accept things as they are and stop trying to change someone, because it simply isn't going to happen.
接受事情的本来面貌，停止改造对方的尝试，因为那根本行不通。
I can accept things the way are, accept people the way they are, and accept myself the way I am.
我会接受事情本来的样子，接受人们本来的面貌，也接受真实的自我。
I can accept things the way they are, accept people the way they are and accept myself the way I am.
事情该怎么样就怎么样，别人的生活方式、我自己的生活方式都能接受。
I can accept things the way they are, accept people the way they are, and accept myself the way I am.
我会接受事情本来的样子，接受人们本来的面貌，也接受真实的自我。
Yes, but now I kind of feel, well, that's life. That's the way it is, you have to accept things like that.
是的，但是现在我有种感觉，好吧，这就是生活。就是这样的，你只能去接受这样的事情。
Such is human nature that many people are unwilling to accept things as they are when faced with failure.
当面对失败时，很多人不愿意接受，是人类的天性。
People try and put a nice varnish on it, and say, well, you mellow. You come to understand life and accept things.
人们总会说得很好听，你成熟了，你开始了解到生命的意义，也学着接受了。
"We're anecdotal thinkers, so we accept things, particularly if they're in the form of a story, even if it's outland - ish," he notes.
“我们都喜欢听很多轶事趣闻，所以能够接受。特别是在一个故事里面，就算是稀奇古怪的故事，”他说。
So our own accent preferences could affect how much we accept things we hear from reporters, eyewitnesses, job applicants, others whose accent differs from our own.
所以，不管我们听到的事情来自记者，证人，求职者还是其它口音与我们不同的人，我们自己的口音偏好都会影响到我们对所听事物的接受程度。
It makes me from the bitterness of gradually quiet down, with the mind to accept things which can not be changed, and then motivate themselves with the courage to change can change things.
它让我从悲愤中渐渐地安静下来，用胸怀接受了不能改变的事情，然后激励自己用勇气来改变可以改变的事情。
Does it mean you can never change things? Not at all. But change things not because you can't accept things as they are, but because you enjoy the process of change, of learning and growing.
经验告诉我，使我们不快乐的最主要的原因，是我们自身很难接受事物的本来面目。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。
They must try to accept the bad things in their lives and stay cheerful.
他们必须努力接受生活中不好的事情，并保持乐观。
However, we should also accept that there are many things we can't control.
然而，我们也得接受，很多事情我们无法控制。
If it doesn't work after you've tried everything, accept that there are always things you can't change.
如果在你尝试了所有的方法后仍然不起作用，接受这个事实：总有一些事情是你无法改变的。
Accept your own limitations in a relief role.Do not attempt to be all things to all people.
接受自己的在担任救济工作时的有限性。不要试图为所有人做所有事。
I'm not saying you should accept cruelty and injustice, but learn to love things when they are less than "perfect".
我并不是说，你必须接受残酷和不公正，我只是说，当事情并不是如此“完美”时，我们必须学着喜欢它们。
We had to accept the fact that the things we were using would never belong to us, and that this country, this other land, would never belong to us, either.
我们必须接受这个事实，我们所使用的东西绝对不属于我们的，这是一个国家，这是另一块土地，也绝对不属于我们的。
Some things simply cannot be altered and resilient people accept this, not wasting energy on trying to do the impossible.
有些东西根本无法改变，有韧性的人能接受这一点，不会浪费精力来做不可能的事。
Try telling yourself: I accept that there are things in life I can't control, and I release my worries.
尝试告诉你自己：生活中有些事是我不能控制的，我接受，同时我要缓解我的忧虑。
Try telling yourself: I accept that there are things in life I can't control, and I release my worries.
尝试告诉你自己：生活中有些事是我不能控制的，我接受，同时我要缓解我的忧虑。
应用推荐