Some insurance companies will only accept their own veterinary advisers and it would be wise to find this out beforehand.
有些保险公司只会接受他们自己兽医顾问的建议，所以事先找出他们的建议比较明智。
Whether we accept Ms Mantel's reading of history or not, her characters have a lifeblood of their own, particularly the urbane Cardinal Wolsey.
无论我们是否接受曼特尔女士对历史的解读，她笔下的人物总是有着他们自己的有血有肉的生活，特别是温文尔雅的沃尔西主教。
But the rest of us need to accept that our employees will be bringing their own devices onto the network, and we can't stop them.
对我们其他人，我们需要接受这样的事实，我们的员工在工作中会把他们的移动设备接入到网络中，我们不能阻止他们这样做。
People should take responsibility for their own judgments, and accept that such responsibility cannot to be delegated to others; that is the key.
人们应当为自己的是非观负责，并且相信别人是无法代替自己作判断的。这才是问题的关键所在。
The number one thing I persistently see holding smart people back is their own reluctance to accept an opportunity simply because they don't think they're ready.
我不断发现的一件事情是，聪明的人总是出于自己的不情愿去接受一次机会，居然是因为我们没有准备好。
That being said, many large companies use their own application forms and will not accept CVs.
有人提出，很多大公司都使用自己的申请表格，而不接受求职信。
Delegating means allowingpeople to find their own solutions: you must accept that these will notnecessarily be the same as your solutions.
委派意味着允许大家找到各自的解决方法：你必须这样的现实——那些方法不一定会和你的一模一样。
Lobbyists close to the effort agree the companies will need to accept some tough conditions on the use of the money, but tie the strings too tight, and the companies could sour on their own program.
与这次活动关系紧密的游说人士也认为，即便游说活动成功了，企业也必须在资金的使用上接受一些苛刻的条件。不过如果这些条件过于苛刻，那么企业也有可能会放弃该方案。
But as in a nasty divorce, the parties seem willing to accept embarrassing disclosures about their own conduct in the hope of humiliating the other side more.
但是就像在一个不愉快的离婚事件中，当事人双方似乎愿意接受对他们令对方尴尬的行为遭到披露，希望羞辱对方更多。
Narcissists often live in anguish, while refusing to accept that their own behavior has anything to do with their discontent.
自恋者经常一方面生活在痛苦中，可又拒绝承认自己的行为与自己的不满有任何关系。
Under the arrangement, signatories undertake to accept test reports issued by each other's accredited organisations and to promote the acceptance of such test reports in their own economies.
根据相互承认协议，缔约成员承诺承认彼此认可的机构所发出的测试报告，以及推动所属的经济体系接纳这些报告。
Each person on Earth is responsible for their own choices and decisions at all times and must accept the consequences that come about as a result.
地球上的每个人都要为自己的选择和决定承担责任，至始至终都必须为自己行为的结果承担应有的因果报偿。
First I will reflect on their own problems, and humbly accept criticism and opinions. Sum up their own shortcomings and correct.
首先我会反思自己存在的问题，虚心接受别人的批评和意见。总结自己的不足之处，并进行改正。
Once they fully accept the way they think and their own opinions, they will be more in a position to also fully accept the way other people think.
一旦人们能够完全接受他们自身的思维方式和观点，他们也将更多处于同样完全接受他人的思维方式的状态。
The Company may - at their own discretion - accept the holder's assurance that specific controlled copies have been destroyed in lieu of receiving the actual returned copies.
公司可以根据他们自己的判断力接收持证者所保证的以文件副本的销毁代替实际副本的返还。
Faced with different brands, different prices, consumers according to their own needs, the ability to accept optional.
面对不同的品牌，不同的价位，消费者可以根据自己的需要、接受能力选购。
Another point is that people hate to lose their own things, and their intuition thinking system will be difficult to accept this.
另一点是，人们不喜欢失去自己的东西，他们的直觉思维系统会很难接受这个。
When you understand people you see that they are doing right in their own eyes. When you understand, you allow, you accept. If you understand, you love.
当你理解他人时，你让他们看到自己是无罪的。当你理解时，你允许并接纳他们。当你理解时，你就是在爱。
But it is not at all clear that Palestinians would ever accept an arrangement that did not leave them with a state of their own.
但人们完全不清楚巴勒斯坦人是否愿意接受不让他们拥有自己国家的任何方案。
Veterans can negotiate their own contracts as free agents, while young players must accept what their team pays them as long as it meets the minimum salary.
老球员可以以自由经纪人的身份和球员谈成合约，年轻球员对于球队给的薪水，只要符合最低水平，就只有接受的份。
Indeed, some of the Climate Group's members accept they want to broaden their own efforts into sector initiatives.
确实，气候集团的成员承认，他们希望将自己的努力推广到同类组织。
Virtual identification is the process by which people acknowledge and accept virtual phenomena in life on the Internet and incorporate them into their own life systems.
虚拟认同是人们在网络生活中承认和接纳虚拟现象，并将其融入自身生活体系的过程。
This one includes a desire to give and receive these two aspects, there is no conservative people love to give each other their own, while at the same time totally accept each other's expectations.
这种合一的渴望包含了给予和接受这两个方面，相爱的人们毫无保守地把自己给予对方，同时又期望完完全全地接纳对方。
Do not know how to make their own loneliness and accept others, do not know how to self-reliance among the creatures.
不懂得使自己的孤独为众人接受的人，也不懂得在碌碌众生中自立。
From childhood we're conditioned to accept that when alone we instinctively ache for company, that loners are outsiders yearning to get in rather than people who are content with their own company.
从孩提时候起我们就自然地接受这样一种观念，独处时我们总会本能地渴望有人相伴，所谓孤独者是指那些渴望回家的人，而非那些对自己独处的生活方式相当满意的人。
It's a form of displacement therapy - citizens in rich countries can't quite bear to accept that it is actually their own lives that have to change.
这只是一种置换疗法——富裕国家的居民非常不情愿地来接受这一点，实际上不得不改变是他们自己的生活。
It's a form of displacement therapy - citizens in rich countries can't quite bear to accept that it is actually their own lives that have to change.
这只是一种置换疗法——富裕国家的居民非常不情愿地来接受这一点，实际上不得不改变是他们自己的生活。
应用推荐