He was the first one to stand out, saying he would like to accept the challenge.
他第一个站出来，说他愿意接受这个挑战。
But what we need to do is really to accept the challenge, step up, actively manage and step forward.
而我们需要做的，就是真正接受挑战，逐步提高，积极应对，逐渐前进。
Bravely accept the challenge, and constantly go beyond the self, so as to send out your unlimited potential.
勇敢地接受挑战，不断地超越自我，这样才能发出你的无限潜能。
Imagine that a whole world of new tastes waits beyond your ordinary daily meals. Would you accept the challenge?
想象一下，在你平常的一日三餐之外，全世界新奇美味的水果正等你品尝，你愿意接受挑战吗？
A good social public relations capacity, enthusiasm, strong sense of responsibility, willing to accept the challenge.
良好的社交公关能力，积极热情，责任心强，乐于接受挑战。
We look forward full of youthful vigor, the courage to accept the challenge for you, join the family of the Millennium!
我们期待着富有年轻活力、敢于接受挑战的你，加入千禧的大家庭！
If you want to go beyond their current achievements, can not be imposed, but to have the courage to accept the challenge.
如果你想跨越自己目前的成就，就不能画地自限，而是要勇于接受挑战。
As one of the four medicinal materials bases in China, Guizhou should actively accept the challenge from the TBT of other countries.
作为我国四大药材基地之一的贵州，应当以主动积极的姿态迎接来自其它国家的技术性贸易壁垒的挑战。
Rather, he offered his engineers a difficult and interesting problem to solve, confident that someone would want to accept the challenge.
相反，他向他的工程师们提出了一个艰巨但颇为有趣的难题，并且坚信总会有人乐于接受这个挑战。
Yao, responding on the micro blog account of the Shanghai Sharks, the Chinese Basketball Association club that he owns, said he is ready to accept the challenge.
随后，姚明通过上海大鲨鱼官方微博确认，将接受“贝爷”贝尔旞·格里尔斯的挑战，参加该档野外生存真人秀节目。
While the courts have not articulated why they have failed to accept the challenge of Justice Rehnquist and others, three possible explanations can be suggested.
尽管法院并未明确表达它们没能接受兰奎斯特法官和其他人挑战的原因，我们还是可以找出三种可能的解释。
The second part puts forward my idea on how to frame a new concept and how to accept the challenge that the Intellectual Economy sends to the moral culture in middle schools.
文章第三部分在调查研究的基础上，用理性分析的方法就中学德育回应知识经济挑战的重点选择问题提出一些个人的观点。
Then Sandel stepped to the centre of the ring and the audience hushed its pandemonium to hear him accept young Pronto's challenge and offer to increase the side bet to one hundred pounds.
然后，桑德尔就走到斗拳场当中，观众停止了喧噪，听他讲话。 他接受了年青的普隆托的挑战，而且建议把超过一般赌注的赌注加到一百磅。
"It is the challenge of the 21st century," he said. "We have to acknowledge, accept and work with it."
他说：“这是21世纪的挑战，对此我们必须承认、接受、着手处理。”
But the referee did not see the Bowyer challenge, and I did not see it at the time either, so you have to accept that.
但是当时裁判并没有看到鲍耶的犯规，我当时也没有看到，所以你不得不接受这一点。
But at the same time we shall have to accept this challenge, with our courage and conviction which we are going to do.
不过与此同时，我们必须怀着勇气和对我们要做事情的坚定信心，接受这一挑战。
Getting the public to accept a process that strikes some as ghastly may be the biggest challenge.
要让公众接受这一方式还需要努力一段时间，会面临极大的挑战。
I'm a little dedicated, but I have no the regular life targets. I can accept all of challenge in my life.
我是一个比较专注的人，但没有固定的人生目标，能接受命运安排的各种挑战。
But even if other parties do accept this as a basis for going forward, achieving the legally binding agreement we need in a year's time will be an enormous challenge.
但是即使其他各方将此作为向前迈进的基础，在一年之内达成一项对有关各方具有约束力的协议仍将是一个巨大的挑战。
Nothing can accomplish you but the challenge. If you have lost the courage to accept and undertake it, you have lost everything as a matter of fact.
挑战可以成就你，如果失去了挑战和承受压力的勇气，则你已经输掉了一切。
But many mechanistic philosophers in later centuries could not accept this particular view of Descartes', and so they faced their biggest challenge in accounting for the place of the mind in nature.
但在随后几个世纪，很多机械论哲学家无法接受笛卡尔对人类心智的这一看法，所以他们面临着如何解释人类心智这一重大挑战。
Facing the chance and challenge of knowledge economy and WTO, talent-actuality in China is anxious and China should accept the struggle with active countermeasure.
面对知识经济和WTO的机遇和挑战，中国人才现状令人堪忧，在这场人才大战中，中国必须采取积极的应战对策。
Chapter Summary: all entities face uncertainty, and the challenge for management is to determine how much uncertainty it is prepared to accept as it strives to grow stakeholder value.
本章摘要：所有的主体都面临不确定性，对于管理当局的挑战在于确定在追求增加利益相关者价值的同时，准备承受多少不确定性。
The ultimate challenge is to accept ourselves exactly as we are, but never stop trying to learn and grow.
人生的终极挑战就是接受真正的自己，同时永不停歇地去求知、去成长。
To accept challenge better and take the advantage of the opportunity, we must establish the tax principle of E-commerce and resort to countermeasures.
为了更好地迎接挑战，抓住机遇，必须确定电子商务的征税原则及采取相应的对策。
To accept challenge better and take the advantage of the opportunity, we must establish the tax principle of E-commerce and resort to countermeasures.
为了更好地迎接挑战，抓住机遇，必须确定电子商务的征税原则及采取相应的对策。
应用推荐