And if they accept that fact then they will find their personal state of equilibrium that lets them work with passion and put amazing ideas into life.
如果他们接受这一事实，然后他们会发现他们的个人的平衡状态，然后让他们的工作充满热情，能够把新奇的想法加入到多采的生活中去。
If we do believe in such things, then we have to accept the fact that such high rate of injuries comes from doing something wrong.
如果我们真的确信这些数据，我们就必须接受这样一个事实：如此高比率的伤者是因为我们犯了一些错误。
The fact you should accept, before you scale back, is that you're limiting your ambitions.
不过，做这些之前，你需要接受的事实是：你得收敛自己的雄心壮志。
We had to accept the fact that the things we were using would never belong to us, and that this country, this other land, would never belong to us, either.
我们必须接受这个事实，我们所使用的东西绝对不属于我们的，这是一个国家，这是另一块土地，也绝对不属于我们的。
Clearly, the people at that table were not willing to accept what we know to be a fact.
很显然，谈判桌前的人们不愿意接受我们知道是事实的观点。
Most biologists now accept that the tree is not a fact of nature - it is something we impose on nature in an attempt to make the task of understanding it more tractable.
现在大多数生物学家都同意，这棵树不是自然生长的——这是人类试图使理解大自然这件差事更易驾驭而强加给自然界的有价值的事物。
My parents wanted me to follow their dreams, not my dreams, and the simple fact that I didn't accept that does not make me a criminal or an outcast.
我父母希望我能遵循他们的梦想，而不是我的梦想，而事实很简单，我不接受他们的梦想，并不能就把我当成一名罪犯或者一名流浪者。
In fact, many operating systems implement ARP so trustingly that devices that have not made an ARP request still accept ARP replies from other devices.
实际上，许多操作系统实现ARP时都是尽管没有发出任何ARP请求但仍然接受来自其他设备的ARP响应。
But the simple fact that I question my decision to accept the bookings represents a threat to my happiness.
但是，我质疑接受预约的决定的简单事实，代表了对我幸福的威胁。
Youcan't be forgiven for your sins if you don't accept the fact that you sinned inthe first place.
如果你不首先承认自己犯下的错，你就不可能获得原谅。
A newly invited team member who has never used Jazz before can easily find out how to accept an invitation (despite the fact that the invitation email usually gives them detailed instructions).
以前从未使用过Jazz的新邀请成员可容易地确定如何接受邀请(尽管邀请电子邮件通常为他们提供了详细的说明)。
In fact, the role that chooses or decides what to accept is more important than the role that performs the physical action. These are examples of these policies.
实际上，选择或者决定接受什么的角色，要比执行具体操作的角色重要的多。
Does it make sense to dissect design in this way or should we just accept the fact that everything is intertwined and come up with a reasonable way to discuss and describe it?
以这种方式来剖析设计有意义吗？或者我们应该接受一个现实：物与物之间都是由联系的，应该用一种更合理的方式来讨论和描述。
So accept the fact that most problems and their solutions have been recognized, diagnosed, and solved.
因此，要接受这个现实：大多数问题都已经被发现、诊断和解决了。
The fact that, together, they have 59% of the vote will help persuade the electorate to accept painful cuts.
他们共拥有59%投票的事实将会帮助他们说服选民接受减少支出的决策。
We may need to accept the fact that public perceptions about vaccine safety can be permanently changed by unfounded fears, to an extent that no amount of evidence can change the public’s mind.
我们可能需要接受的事实是，公众对疫苗安全性的认识可以因无根据的恐惧而产生永久性的变化，以至于无论有多少证据都不能改变公众的想法。
During introspection you accept the fact that you have made a mistake, committed a "sin" - or even just thought of committing one.
在自我反省的过程中，你须接受你已犯错这一事实，而此“错”极有可能导致“罪”的形成。
I can't accept this fact because I know that if I wasn't able to avoid a mistake, chances were that no other surgeon could have either.
我可以接受这个事实，因为我明白如果我都不能避免出错，那么其他的外科大夫出错也就难免了。
In fact, Rattner says Intel is working on a new laptop that will accept wireless power charges.
赖特那说英特尔正在研制一种可以无线充电的新型笔记本电脑。
Sometimes people do not want to accept the fact that they do not know the truth and hence they lie.
有时候人们说谎是因为他们不想接受他们不知道实情的事实。
He replied that I must accept the fact that he was already dead but it didn't mean that he as leaving me.
他告诉我必须接受他已经不在了这个事实，但这并不意味着他离开了我。
If you accept the fact that change is real, that there is competition for your ideas and that amplifying the good stuff works, you can grow and thrive.
如果你接受变化成真之事实，你自己思想斗争的事实，思想的有益方面得到增强的事实，你就会成长、壮大。
All too often, parents are afraid (or too arrogant) to accept the fact that their children have faults.
多数的父母都害怕(亦或太傲慢)接受孩子犯错的事实。
All too often, parents are afraid (or too arrogant) to accept the fact that their children have faults.
多数的父母都害怕(亦或太傲慢)接受孩子犯错的事实。
应用推荐