We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
It does not accept responsibility for the views expressed in any article, signed or unsigned, which appears in its pages.
本刊不为所登载之任何观点承担任何责任，无论该文具名与否。
To accept responsibility for repayment obligations under a loan contract if the borrower is unable to meet the loan obligations.
如果借方不能履行还款义务，保证承担贷款合同下的还款义务。
The publishers and author cannot accept responsibility for any damage incurred as a result of any of the therapeutic methods contained in this work.
对本作品中所述的任何治疗方法所引起的损害，出版商和作者概不负责。
Autonomous learners accept responsibility for their learning and maintain a positive attitude to future learning.
自主性学习者对自己的学习负责，对未来的学习保持一种积极的态度。
We accept responsibility for this patient's care and for the provision of her prosthetic feet.
我们有责任照顾这名病人，并且有责任为她提供合适的假肢。
You may be unwilling to consider all options or unwilling to accept responsibility for your actions.
你也许不愿意考虑所有选择或不愿意承担你的行动责任。
You don't mind taking the brunt of criticism which your team gets, because you must accept responsibility.
他不介意球队遭到猛烈抨击，因为他必须承担责任。
Being a leader and successful businessperson means always having to accept responsibility for your failures.
作为一个领导者和一名成功的商业人士要勇于承担失败的责任。
Better to accept responsibility the way you'd clean a wound: quickly, thoroughly, with no nonsense whatsoever.
最好是像清洁一个伤口一样去承担责任：快速、彻底、不要有任何废话。
However, we can't think that parents should accept responsibility and be punished if their children behave badly.
不过，如果孩子们表现不好，我们不能认为父母应承担责任或接受惩罚。
There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them.
人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状的责任。
There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them.
人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状的责任。 ！
When you accept responsibility for your actions, you are able to focus on your positive traits (responsibility being one of them).
当你为你的行为承担责任时，你能够专注于你积极的特性（责任心是其中之一）。
There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them. ~Denis Waitley.
人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状的责任。——丹尼斯·魏特利。
"There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them." -denis Waitley.
人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状的责任。——丹尼斯·魏特利。
Or maybe you want to express sympathy for a colleague's situation without appearing to accept responsibility for something you didn't do.
或者你想对一位同事的处境表示同情，但是并不想把不是你的过错揽到自己身上。
"There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them." ~ Denis Waitley.
人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状的责任。——丹尼斯·魏特利利。
"There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them." ~ Denis Waitley.
人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状的责任。%——丹尼斯·魏特利。
The CSCO and its employees do not accept responsibility for any losses or damages arising directly, or indirectly, from the use of this report.
我公司及其雇员对使用本报告及其内容所引发的任何直接或间接损失概不负责。
As a team player with excellent communication skills and an eye for detail, you'll take pride in achieving results and accept responsibility for projects.
你拥有良好的沟通能力、擅长团队合作，同时你也非常注重细节。你享受实现成果时的自豪感，你也勇于承担项目中的责任。
If you don't accept responsibility or-worse - try to cover up that a mistake was made at all, your boss will likely be far more angry at this than at the mistake itself.
逃避责任，或者做得更恶劣，想方设法掩盖错误，这样做是错上加错，可能比错误本身更让老板光火。
"I don't think the Scudetto should be taken away from Inter as we should just leave things as they are, but we should all accept responsibility for the past," added Buffon.
“我不认为冠军奖杯应该从国际米兰俱乐部手里拿走，对于已经发生的事，我们应该认可它。但我们所有人都应该对过去自己做过的事负责。”布冯补充道。
Delivery, including any taxes, duties or charges payable, shall be at the expense of the Licensee, who agrees to accept responsibility for any damage or loss during transportation.
包括应付税款、关税或费用在内的交付应当由同意承担运输期间损害或损失责任的被许可方承担。
Because of the Law of Substitution and the fact that your mind can hold only one thought at a time, you cannot accept responsibility for your situation and be angry at the same time.
根据替代法则，你的大脑每次只能有一个想法，你不能在同一时间里既负责任又愤怒。
Because of the Law of Substitution and the fact that your mind can hold only one thought at a time, you cannot accept responsibility for your situation and be angry at the same time.
根据替代法则，你的大脑每次只能有一个想法，你不能在同一时间里既负责任又愤怒。
应用推荐