We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
我们不承担责任,不过我们愿意退款以表示我们的善意。
We accept responsibility for this patient's care and for the provision of her prosthetic feet.
我们有责任照顾这名病人,并且有责任为她提供合适的假肢。
You may be unwilling to consider all options or unwilling to accept responsibility for your actions.
你也许不愿意考虑所有选择或不愿意承担你的行动责任。
We make sure that those who do not want to work or accept responsibility do not get a free ride expense.
我们确信那些不想工作或者不想承担责任的人不会得到“搭便车”的机会的。
You don't mind taking the brunt of criticism which your team gets, because you must accept responsibility.
他不介意球队遭到猛烈抨击,因为他必须承担责任。
Being a leader and successful businessperson means always having to accept responsibility for your failures.
作为一个领导者和一名成功的商业人士要勇于承担失败的责任。
Better to accept responsibility the way you'd clean a wound: quickly, thoroughly, with no nonsense whatsoever.
最好是像清洁一个伤口一样去承担责任:快速、彻底、不要有任何废话。
We need to accept responsibility for our responses, and recognize that they assert a powerful influence on our life.
我们必须对我们的行为负责任,同时认识到这些行为责任将对我们的生活产生重大的影响。
We put off everything, victim to the situation, unwilling to accept responsibility for who we are and our lives.
我们推迟一切,尽管受着伤害,却不愿接受自己和生活应有的责任。
However, we can't think that parents should accept responsibility and be punished if their children behave badly.
不过,如果孩子们表现不好,我们不能认为父母应承担责任或接受惩罚。
Autonomous learners accept responsibility for their learning and maintain a positive attitude to future learning.
自主性学习者对自己的学习负责,对未来的学习保持一种积极的态度。
If you don't accept responsibility, you run the risk of having others blame you relentlessly throughout your life.
如果你不承担责任,你可能会在生活中一直有让别人无情责备你的风险。
It does not accept responsibility for the views expressed in any article, signed or unsigned, which appears in its pages.
本刊不为所登载之任何观点承担任何责任,无论该文具名与否。
There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them.
人生有两大选择:要么接受现实,要么接受改变现状的责任。
There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them.
人生有两大选择:要么接受现实,要么接受改变现状的责任。 !
The company does not accept responsibility for any consequences resulting from unauthorized tampering with the product.
因擅自拆装而造成的未知后果,本公司不承担任何责任。
To accept responsibility for repayment obligations under a loan contract if the borrower is unable to meet the loan obligations.
如果借方不能履行还款义务,保证承担贷款合同下的还款义务。
"If this is true, Lithuania has to clean up, accept responsibility, apologise, and promise that it will never happen again," she said.
“如果是真的,立陶宛将必须进行清理、承担责任、做出道歉并承诺再也不会发生这种事,”她说。
When you accept responsibility for your actions, you are able to focus on your positive traits (responsibility being one of them).
当你为你的行为承担责任时,你能够专注于你积极的特性(责任心是其中之一)。
There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them. ~Denis Waitley.
人生有两大选择:要么接受现实,要么接受改变现状的责任。——丹尼斯·魏特利。
"There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them." -denis Waitley.
人生有两大选择:要么接受现实,要么接受改变现状的责任。——丹尼斯·魏特利。
Or maybe you want to express sympathy for a colleague's situation without appearing to accept responsibility for something you didn't do.
或者你想对一位同事的处境表示同情,但是并不想把不是你的过错揽到自己身上。
"There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them." ~ Denis Waitley.
人生有两大选择:要么接受现实,要么接受改变现状的责任。——丹尼斯·魏特利利。
"There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them." ~ Denis Waitley.
人生有两大选择:要么接受现实,要么接受改变现状的责任。%——丹尼斯·魏特利。
"There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them." ~ Denis Waitley.
人生有两大选择:要么接受现实,要么接受改变现状的责任。%——丹尼斯·魏特利。
应用推荐