Few of us are content to accept ourselves as we are, and few are brave enough to ignore the trends of fashion.
我们中很少有人满足于接受自己本来的样子，也很少有人有足够的勇气忽视时尚的潮流。
One of the great mysteries of human nature is that when we accept ourselves, other people tend to accept us.
人类性格中一个重要的秘密就在于：当我们接受自己的时候，别人也会接受我们。
The ultimate challenge is to accept ourselves exactly as we are, but never stop trying to learn and grow.
人生的终极挑战就是接受真正的自己，同时永不停歇地去求知、去成长。
Self-esteem is all about how much we feel valued, loved, accepted, and thought well of by others — and how much we value, love, and accept ourselves.
所谓自尊，就是你有多么受人重视，被人所爱，并得到他人认可——还有就是自己如何对待自己。
This does not mean that we should accept ourselves for being unfit, overweight or unhappy in a job that is not giving us the satisfaction or sense of fulfilment that we need.
这不意味着我们要接受自己的不健康；接受自己的超重；或接受自己的未能带来满足、成就感的工作上的不快乐。
The true measure of greatness is our capacity to navigate between our opposites with agility and grace — to accept ourselves exactly as we are, but never to stop trying to get better.
衡量一个人是否优秀，真正的标准是我们灵活而优雅地驾驭自身矛盾的能力——按我们的本来面目接受自己，但永不停息地追求更好。
Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.
我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的，我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。
It goes against our intuition, but we have to learn to force ourselves to accept, understand and even embrace that we live in a complex, very messy, very uncertain world.
它违背了我们的直觉，但我们要学会强迫自己接受，理解和相信我们是生活在一个复杂的，非常杂乱的，非常不确定的世界中。
Learning to accept and appreciate ourselves helps build resilience.
学会接纳和欣赏自己，这有助于建立适应性。
We didn't expect the owners to accept it or to even seriously consider it, but we knew we couldn't live with ourselves if we'd never tried.
我们没有期望业主接受甚至考虑，但是如果不试一下我们不会甘心。
We are the only ones who can choose to see the good, to see hope, to pick ourselves up, and to accept help.
我们是唯一可以选择往好处看、看到希望、振作自己和接受帮助的人。
How can we accept the divinity and perfection of all if we do not believe that of ourselves?
如果我们都不相信自己的神性，又如何能接受万事万物的神性和完美呢？
It is more an educational method for outgrowing our self-imposed limitations. Through Moritist methods we learn to accept the naturalness of ourselves.
更多地，它是一种教我们如何提高自我承受能力的方法。
If ever we find we are still having difficulty, we can decide to allow ourselves to be conduits for gratitude and accept on behalf of a loving, giving universe.
如果我们发现自己仍然在这方面有困惑，我们就下定决心允许自己代表爱和给予的宇宙，允许自己成为感谢和接受的传递者。
From this felt change, with its lack of logical description, come some of our simple-minded notions: "Just accept it," we tell ourselves and others.
这个感受到的改变，缺乏逻辑上的描述，而我们的主张看起来有些头脑简单：“只是接受它”，我们就这样告诉我们自己和其他人。
The earth won't stop turning no matter whether we accept it or not. What we can do is just to make ourselves suit the world.
无论我们是否接受地球，它都不会停止转动，我们能做的就是使自己适应世界。
And although we prepared ourselves for the inevitable, the end was no less painful, no easier to accept.
虽然我们对不可避免的事有所准备，但是最终的结果同样令我们痛苦，同样难以接受。
Very often we are reluctant to accept new thoughts, new ideas, new concepts, new knowledge, and new methods. That is the reason why we cannot upgrade ourselves.
我们常常会拒绝接受“新思想、新思维、新观念、新知识、新方法”，这就是我们不能进步的原因。
At first many will find it difficult to accept our presence, but we shall take it easy before thrusting ourselves upon you.
首先，许多人将很难接受我们的存在，但是我们将在把自己推向你们之前从容面对它。
For example, if we find it difficult to graciously accept compliments, this is probably a sign that we tend to be hard on ourselves.
比如，如果我们发现自己很难心安理得地接受赞美，这就可能是我们对待自己太苛刻的信号了。
On the contrary, if we accept disappointment and face failure, then we can turn ourselves into an eagle flying high up in the sky freely.
相反地，如果我们勇敢地面对失望和失败，那么我们就会变成雄鹰自由地高飞在蓝天之上。
"I find that when we really love and accept and approve of ourselves exactly as we are, then everything in life works." Louise Hay.
我发现当我们认真去爱，去接受和欣赏真我时，生活久会百事顺通。
There are those who say we should be content with the material benefits we have accrued among ourselves. I cannot accept that for myself.
有人说，我们应满足于自然增长的物质利益，我个人无法接受这一说法。
To the degree that we can accept and value ourselves, we can allow ourselves to grow and take the risks for the changes we want to make.
我们对自我的接纳和肯定的程度，令我们能够允许自己成长，允许自己为了我们想要作的改变去担当一定的风险。
We must be willing to accept being corrected by others to improve ourselves and attain safety consciousness.
我们必须愿意接受他人的指正，来提高自身，达到安全意识。
We must be willing to accept being corrected by others to improve ourselves and attain safety consciousness.
我们必须愿意接受他人的指正，来提高自身，达到安全意识。
应用推荐