I'd be the only one authorized to accept or reject prospective pupils.
只有我有权接受或拒绝这些未来的小学生。
The FDA can accept or reject the panel's advice but usually chooses to follow it.
FDA可以接受或拒绝顾问团的建议，但通常都会接受。
He can now accept or reject the vacation request, based on the input of the employee.
他现在可以基于员工的输入同意或驳回该请假申请。
Any user can create a bid for an auction and the owner of the auction may accept or reject any bid.
任何用户都可以为拍卖创建一个投标，拍卖的所有者可以接受或拒绝任何投标。
Now all of the changes are combined into one document and you can accept or reject the changes.
现在，所有的变化都合并入一个文档，你可以接受或拒绝更改。
The second subject can accept or reject the offer, but if it is rejected, neither subject gets paid.
第二个研究对象可以接受或者拒绝这个分配方案，但是如果他拒绝了这个分配方案，那么两个人将都拿不到钱。
This is the last day for high school seniors to accept or reject offers of admission in the fall.
这是高中毕业生决定接受或拒绝秋季入学接收函的最后日期。
CMA Testing and Certification Laboratories reserves the right to accept or reject any enrolment.
厂商会检定中心保留接纳或拒绝任何报名参与是次工作坊之权利。
This is another cost of pattern density: API users are often forced to accept or reject a whole package.
这是模式密集的另一个代价：API用户常常被迫接受或者拒绝整个包。
Take Note: The Company reserved all right to accept or reject your application without prior notice.
请注意：本公司保留所有权利接受或拒绝您的申请，无须事先通知。
Whether you choose to accept or reject a job offer, you must inform the employer who made that offer.
不论你选择的是接受还是拒绝一次工作机会，你必须通知提供它的雇主。
Whether you choose to accept or reject a job offer, you must inform the employer who made that offer.
无论你是否接受一份工作，你必须通知给你提出条件的雇主。
Insurer may either accept or reject insurant's applications according to the rule of risk alteration.
根据风险选择原则，对投保人的投保要求，保险公司可以进行选择，也有权拒绝承保。
It is one of the most important factors in cartographic generalization to accept or reject geographic elements.
地图综合的重点是地理要素选取与图形概括。
We need to learn how to decide objectively, on the basis of sample information, whether to accept or reject a hunch.
我们应该学会如何在样本信息的基础上，客观地决定接受还是拒绝某种预感。
The integration developer has to understand each of the changes, and their impact if they were to accept or reject them.
如果要接受或拒绝，集成开发人员必须了解每个更改及其影响。
To approve changes to a person's details, we use a drop down box where the user can choose to accept or reject the changes.
为了审批对个人详细信息的更改，我们使用了下拉框，用户可以在其中选择接受或拒绝更改。
The purchaser reserves the right to accept or reject any bid without thereby incurring any liability to the affected bidders.
买方保留接受或拒绝任何投标，对受影响的投标人不承担任何责任。
This first example shows a front-end underwriting filtering condition to accept or reject an application based upon a driver's history.
这第一个示例演示了基于驾驶员的驾驶记录来接受或拒绝投保申请的前端承保筛选条件。
A record is created when you accept or reject a task change, update the change in the project plan, and then save your project plan.
当您接受或拒绝任务更改，在项目计划中更新更改，然后再保存项目计划时，会创建一项记录。
The control now moves on to the manager, who first views the modified customer data and then chooses to either Accept or Reject the updates.
现在控制权将转交给经理，经理将首先查看所修改的客户数据，并随后选择接受或拒绝更新。
He( Li)felt relatively free to dissect the tradition, to accept or reject its various parts, and to use what he accepted as he saw fit.
他比较自由地分解传统，以便接受其精华或扬弃其糟粕，并且采用他认为适合的东西。
The attorneys also said gay marriage was an experiment with unknown social consequences that should be left to voters to accept or reject.
该律师并表示，同性婚姻是一个后果未知的社会实验，应交由选民决定。
Describe a situation in which you had to decide whether to accept or reject a recommendation. What did you decide, and why? What happened?
请描述一次你必须决定接受或拒绝某个建议的情形。你做出怎样的决定？为什么？发生了什么？
If you place an order outside the agreed limit, we may provide an amended quote which you may, in your absolute discretion, accept or reject.
如贵方下单超出约定限制，我方会提供一份修正报价单，贵方可依贵方的绝对酌情权决定接受或拒绝该修正报价。
We may accept or reject your offer to buy or sell at any time until the order is executed by us or an intermediate broker, as the case may be.
在我方或一名中介经纪在执行贵方的订单前，可在任何时候接受或拒绝贵方的要约（依具体情况而定）。
This is due to Chinese cultural tradition's influence and Qian Zhongshu's creative accept or reject to the non-rationalism of western society.
这与钱锺书深受中国文化传统的影响对西方非理性主义的创造性取舍有关。
This is due to Chinese cultural tradition's influence and Qian Zhongshu's creative accept or reject to the non-rationalism of western society.
这与钱锺书深受中国文化传统的影响对西方非理性主义的创造性取舍有关。
应用推荐