The respondent may accept or refuse an arbitration claim and shall have the right to make a counter-claim.
被申请人可以承认或者反驳仲裁请求，有权提出反请求。
The seller to sign for the reason I have refused to accept or refuse a replacement, and finally promised to replace the bad part to me.
卖家以我已签收为理由不肯接受，也不肯换货，最后只答应把坏的部分给我换掉。
Premier MediCare Services Limited reserves the right to accept or refuse any membership application without offering any reason therefor.
卓纪保健有限公司保留接纳或拒绝申请人申请成为会员的权利而无需提供原因。
If you refuse hospitality three or four times and your host still asks again, then it is right to accept.
只有在你婉拒三到四次后主人仍在坚持，才可以接受主人的给予。
When you are alone, everything that you have disowned, everything that you refuse to accept or acknowledge - they begin to arise.
当你孤身一人，所有的事物都被否定，所有你拒绝接受或面对的事情都浮现在眼前。
Block stages that try to put a request on it or simply refuse to accept a request.
对试图纳入请求或拒绝接受请求的阶段进行阻塞。
If we accept the invitation to make a speech but refuse to answer questions, we might leave the impression of being rude or cowardly.
如果接受邀请去演讲但又不愿回答问题，会显得不礼貌或者胆怯。
I heard that it is customary to refuse the first offer but to accept the second or third.
我听说这时一般应该先拒绝一次，但到，第二次和第三次邀。
In the event Dandy offers Client a new price the Client can either accept the new price and execute the transaction or refuse the new price, thus cancel the execution of the transaction.
客户可以选择接受丹迪提供的新价格和执行交易，或者选择拒绝新的价格，并取消执行交易。
Where the investigators are fewer than two or no legal certificate and notification of investigation are shown, the financial institution shall have the right to refuse to accept investigation.
调查人员少于二人或者未出示合法证件和调查通知书的，金融机构有权拒绝调查。
Where there are less than two inspectors, or no legal certificates and written notification of inspection are produced, the financial institution shall have the right to refuse to accept inspection.
检查人员少于二人或者未出示合法证件和检查通知书的，银行业金融机构有权拒绝检查。
An operating entity shall accept the supervision and inspection carried out by the license-issuing body pursuant to law, and may not refuse or frustrate without due causes.
经营单位应当接受发证机关依法实施的监督检查，无正当理由不得拒绝、阻挠。
Refuse is used to say that you make a deliberate choice not to do or accept something.
用于说明你斟酌后选择不做或不接受某事。
The nine justices can refuse to consider a case, accept a case for oral argument, or decide the case summarily without a hearing.
九位法官可以拒绝审理一个案件，可以受理案件并进行口头辩论，还可以不经过听证粗略地对案件进行裁决。
Information provided must be in sufficient detail for the client to make their decision to refuse or accept the proposal.
所提供的信息必须足够详细的客户，使他们决定拒绝或接受的建议。
Servers can refuse to accept connections from hosts/IP addresses with an excessive number of existing connections or disconnect resource- hogging connections when suffering high load.
高负载的情况下存在大量的连接，服务器可以选择拒绝来自某些ip地址的连接，或者释放占用的连接资源。
Cc furthermore reserves the right to refuse to accept, post, display or transmit any Content in its sole discretion.
CC此外保留有权拒绝接受，张贴，显示或传输内容自行决定。
The Company shall be entitled to refuse to accept orders placed by the Customer if the Customer breaches or the Company, on reasonable grounds, suspects that the Customer will breach this warranty.
若客户违反或本公司有理由怀疑客户违反此等保证，本公司有权拒绝客户的订购要求。
If you refuse to pay or accept the documents, we will send an advice of refusal on your behalf.
如贵公司拒绝付款或承兑，应办理拒付手续，由我行发出拒付通知。
If you refuse to pay or accept the documents, we will send an advice of refusal on your behalf.
如贵公司拒绝付款或承兑，应办理拒付手续，由我行发出拒付通知。
应用推荐