You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
He has warned that unless the holders of 90% of the debt accept the offer, it will not go through.
他已经警告说，除非90%的债务持有者都接受这一提议，否则该提议不会得到通过。
We appreciate the good quality of your goods, but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
虽然我们很欣赏贵方货物的质量，但遗憾的是我方无法按照你们的条价接受报价。
Jackson did not give up his idea. For more than a year, he continued to urge Van Buren to accept the offer.
杰克逊并没有因为范布伦的拒绝而放弃他的想法，一年多后，他再次敦促范布伦接受他的提议。
B: Well, how's this? We accept your price provided you take the quantity we offer.
这样办好不好：如果你方接受我们的数量，我们就接受你方的价格。
Ferguson was quoted on Sunday as saying: "If he [Sneijder] wants to come, he must accept our contract offer."
弗格森在周日表示：“如果他要来，就必须接受俱乐部提供的薪金。”
The Iraqis who accept Australia's offer will be subject to strict health and security checks.
接受在澳大利亚定居的伊拉克人将受到严格的健康和安全检查。
It's not often I accept an offer of late lunch from a taxi driver, but a day spent with Katim, and a week in Gambia, had made me less suspicious than I am in London.
我不会经常接受出租车司机的邀请去吃一顿迟迟的午餐，但是我和卡蒂姆在一起呆了一天时间，在冈比亚度过了一个星期，我已经不像在伦敦那样疑心重重了。
Above all else, Israel's primary concern is security, and it will not accept any deal that cannot offer at least that much.
在所有问题中，以色列最关心的是安全问题，他们绝对不会接受任何不以安全做保证的协议。
Myth #8: It's only polite to accept an interviewer's offer of refreshment.
第8个误区：面试官请你吃茶点，你得接受才有礼貌。
Even so, Weschler said right away he'd think it over — and within weeks came to the conclusion that he wanted to accept Buffett's offer.
尽管如此，韦斯·切勒立即表示他会认真考虑，而且在几个周内就得出结论：他愿意接受巴菲特的邀请。
We trust that you will be able to accept our offer, which shall be kept open against reply by wire.
相信贵方能接受我们的报价, 此盘有效期可到回电为止。
When it comes down to the final decision, this is a fun and friendly way to accept an offer.
当做出决定的最终时刻来临时，你要表现出乐于并且友善地去接受公司对你的聘用。
We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
我们感谢你的商品质量这么好，但我们不会接受你的条件。
It was partly Wei Jia's interest that persuaded his father to accept my offer to attend some events.
也许是魏佳的兴趣，他去游说老爸以接受我的邀请去看了几场比赛。
Nonetheless, Hamas might accept a two-state offer if most Palestinians agreed.
虽然如此，如果大部分巴勒斯坦人同意，哈马斯也许会接受一个“两国融合”提议。
Our product is in great demand and supplies is limited so we would recommend that you accept this offer as soon as possible.
我方产品需求量大，供应有限。因此我方建议你方尽早接受此报盘。
The second subject can accept or reject the offer, but if it is rejected, neither subject gets paid.
第二个研究对象可以接受或者拒绝这个分配方案，但是如果他拒绝了这个分配方案，那么两个人将都拿不到钱。
The takeover battle raged for six months before Arcelor's bosses finally listened to shareholders who wanted the board to accept Mittal's third offer.
在Arcelor的老版终于听从股东们的要求从而使得董事会接受Mittal的第三次出价前，这场接管战打了六个月。
Study a few days later. As expected, students with late-in-the-alphabet names were more likely to accept the offer, and they did so faster than the others.
几天后结果出来了，果然不出所料，那些姓氏首字母靠后的学生更乐于接受这项提议，而且比其他人的反应速度更快。
If, onthe otherhand, you don't want the job, say, "After much consideration, I'mafraid I won't be able to accept your offer."
相反，如果你不想接受这份工作，你可以说：Aftermuchconsideration,I'm afraid I won't be able toaccept youroffer。
Tyler Griffin Hicks-Wright3. In the rare case that they don’t accept that, accept the exploding offer at the last minute, but go to the other interviews anyway.
在极个别情况下，他们不接受拖延，那么在最后一分钟接受这个offer，但仍然去参加其他公司的面试。
Don’t cash any signing bonus checks, don’t sign anything, just accept the offer verbally.
不要接受任何的签字费，不要签署任何协议，只是口头上接受这个offer。
Someday, he was going to have to either accept an offer like that one he had just turned down, or take this company public.
有朝一日，要么他选择接受类似他刚刚拒绝的这样一份报价，要么他选择带领公司上市。
In this kind of climate, you should accept the offer you get and be happy with it.
在这样的趋势下，你应该接受雇主给你发来的邀请并为此感到高兴。
In this kind of climate, you should accept the offer you get and be happy with it.
在这样的趋势下，你应该接受雇主给你发来的邀请并为此感到高兴。
应用推荐