Wearing a suit instead of a wig and gown, the judge told the boys: "I do not accept that what happened was a game but I do accept that you did not realise how serious what you were doing was."
这穿着西装但不是假发长袍的法官告诉两个孩子：“我不同意那是一场游戏的说法，但是我可以肯定你们没有意识到你们在做的事情的严重性。”
You should always create a couple of generic images, one JPEG and one GIF, because some devices will accept JPEG images, and some will accept GIF, but not both.
您应该创建两张普通图片，一张是jpeg格式的，另一张是gif格式的。因为有些设备接受jpeg格式的图片，另一些接受gif格式的，而不是两者都接受。
Consumers can accept that you aren't perfect. What they will not accept is that you're not being transparent, because that then feeds thoughts of willful deception and cover-ups.
消费者可以接受你不完美，但绝不能容忍你不透明，因为这会带来存心欺骗和隐瞒的想法。
Another header that contains the word "Accept" is Accept-Ranges; however, this is used for responses and is not a request header.
包含“Accept”一词的另一个标头是Accept -Ranges；不过，它用于响应，并且不是请求标头。
We must be more willing, not only to accept the prospect of limited war but, as Kissinger does in his book of a half century ago, to accept the prospect of a limited nuclear war between states.
我们不仅要接受有限战争的前景，而且更要有意愿接受基辛格半世纪前在书中提到的国与国之间有限核战争的前景。
First, you must accept to take responsibility you would not take in the past and you must accept that you might do them not correctly.
首先，你必须承担过去不曾承担的责任，而且必须明白你可能因此而犯错。
Accept: There is not a perfect man, you love him, you must accept his everything, even faults.
世上没有十全十美的人记着，你爱他就必须接受他的一切，甚至缺点。
You are irritated, accept it. You are unhappy accept it. Accept, do not judge, do not try to find any reasons. Relax a little with it.
你容易被惹怒，接受它。你不快乐，接受它。接受，不要判断，不要去找原因，对它放松一些。
I would also like a girl a few days ago to accept her, but when I really accept her after she was put into the arms of others, what, what sweet talk did not love her at the moment and nothing.
一个女孩几天前还要我去接受她，可是当我真正接受她后她却投入了别人的怀抱，什么海誓山盟，什么甜言蜜语在她说不爱的那一刻又算得了什么。
Learn to accept the status quo, but accept is not always negative, passive heave great sighs, to endure, to accept contains a behavior value build.
学会接受现状，但是接受永远不是消极、被动、唉声叹气地去忍受，接受里包含着一种行为价值的建立。
China does not accept or recognize those awards. China opposes and will never accept any claim or action based on those awards.
中国不接受、不承认该裁决，反对且不接受任何以仲裁裁决为基础的主张和行动。
On issues concerning territory and maritime delimitation, China does not accept any means of dispute settlement imposed on it; nor does China accept any recourse to third party settlement.
在领土主权和海洋划界问题上，中国不接受任何诉诸第三方的争端解决方式，不接受任何强加于中国的争端解决方案。
Four young do not understand why the angels are unwilling to accept the advice, as the old Rock Hill unwilling to accept new technology.
四少爷不明白，为甚么初生之犊都不愿接受提点，如同古老石山不愿接受新科技。
Dear, please don't am so cruel to me, my heart, have already accept to can not stand, accept the stroke can not stand once and once any further!
亲爱的，请不要对我这么残忍，我的心，已经承受不了，再也承受不了一次又一次的打击！
By giving the Web site visitor the option of clicking "I Accept" or "I Do Not Accept", there is less room for a clain of ambiguity by the person considering the offer.
通过让访问网站的人选择并点击‘我同意’或‘我不同意’，减少了那些考虑报价的人投诉条款不清的机会。
And in the next decades, we start with our conscious the selection on environmental impacts, as to whether to accept or not, or to what amount to accept.
而在接下来的数十年，我们开始有意识的选择环境对我们影响，选择接受或者不接受，或者接受多少。
Returns: Once you accept delivery of your doll, we do not accept returns due to the nature of the product.
返回：一旦你接受你的娃娃交货，我们不接受退货由于产品的性质。
We are told to make noted hut we are not taught how our brains accept information and which is the best way to organize the information we want our brains to accept.
我们被告知要了解自己，我们没有教导我们的大脑如何接受信息，哪些是最好的方式来组织这些我们希望大脑接受的信息。
China does not accept or recognize the awards. China will never accept any claim or action on the pretext of these awards.
中国不接受、不承认该裁决，反对且不接受任何以仲裁裁决为基础的主张和行动。
"Chinese companies have to accept the fact they have to raise wages," said Mr Zhang. "And foreign clients will have to accept that China is not just a place to manufacture cheap goods."
张先生说：“中国的企业不得不接受这一需要涨工资的事实，外国的代理商也将不得不接受中国不再是一个可制造价格低廉商品的地区。”
I've never been afraid to fail. I can accept failure, everyone fails at something. But I can't accept not trying.
因为每个人在某些方面都会发生失败，所以我能够接受失败，但我不能接受没有尝试。
We are told to make noted hut we are not taught how our brains accept information and which is the best way to organise the information we want our brains to accept.
别人叫我们记笔记，但却不告诉我们我们的脑子是怎样接受信息的，什么是对我们希望自己的大脑接受的信息加以条理化的最好方法。
If you do not accept the cookies set on login or your computer is not configured to accept cookies, your session will expire almost immediately.
如果您不接受在注册设置的曲奇饼或没有配置您的计算机接受曲奇饼，您的会议几乎立刻将到期。
On issues concerning territory and maritime delimitation, China does not accept any means of dispute settlement imposed on it, nor does it accept any recourse to third-party settlement.
在领土和海洋划界问题上，中国不接受任何强加于中国的争端解决方案，不接受任何诉诸第三方的争端解决方式。
I personally accept completely that he goes to Spurs because he has not found an agreement with us and then we must accept he signs where he wants.
就个人而言，我完全接受加拉加盟热刺的行为，因为他不能与我们达成协议那我们必须接受他的决定，无论他去哪里。
I personally accept completely that he goes to Spurs because he has not found an agreement with us and then we must accept he signs where he wants.
就个人而言，我完全接受加拉加盟热刺的行为，因为他不能与我们达成协议那我们必须接受他的决定，无论他去哪里。
应用推荐