If all are divine intervention all are the destinies, who also runs away does not leave, not likes this living me heartlessly to accept fate.
如果说一切都是天意一切都是命运，谁也逃不离，无情无爱此生我认命。
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
You want to help people by telling them to accept their fate and put their concerted efforts toward something that truly matters.
你希望帮助人们，告诉他们接受自己的命运，将他们的努力用在真正有意义的事情上。
Instead you to exclude the fact that it has become, as you go to accept it, this is called fate.
与其你去排斥它已成的事实，你不如去接受它，这个叫做认命。
They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only with resignation but even with good will.
他们顺从地甚至乐意地接受命运把他们所扔进的环境。
One has to stumble over his life and accept his fate, poor or rich, willing or not.
一个不得不在他的生命上的失败和接受贫穷的或有钱的他的命运，自愿的或不。
Hatshepsut, the gifted and beautiful daughter of the Pharaoh, vows to accept whatever fate the gods have decreed for her.
哈特·谢普·苏特是法老的女儿，天生丽质，冰雪聪明，她发誓接受命运给她的一切安排。
Ito at first flatly refused to carry out the order. Not until he was informed that the emperor himself expected him to execute the mission did he accept his fate.
起初，伊藤拒绝执行命令，当他知道这是天皇陛下所望时，他才最终接受了这一命运的安排。
It is like require a captive to integrate with a different culture, or a totally different society, and accept his or her fate.
它像一个俘虏，需要去融合于不同的文化，或适应一个完全不同的社会，他或她要接受这种的命运。
If he is doomed to be a beggar, he has to accept the fate and then try his best to be an excellent beggar. He is intoxicated with the life of begging along the street.
他命中注定是乞丐，他就接受这个事实，努力做一位好乞丐、出色的乞丐，陶醉在沿街乞食的生活中。
I had no choice but to obediently accept their fate, only 5 days after the operation on half!
我只好乖乖认命，仅5天，就做完了作业的一半！
They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only with resignation but even with good will.
在环境中，命运不仅教会了他们学会顺从，还有随遇而安。
As a pig, Wilbur seems desperate grief but to accept the fate of being trampled upon, however, tiny, Charlotte said: "I saved you."
作为一只猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你”。
My expectations are constantly rectified by reality during the filming, many things exceeding my imagination. I come to accept the manipulation of fate.
我的预期在拍摄中不断地被现实修正，生活带给我的震撼超出了我的想象。
Surely at last he would be able to accept his highest fate, he would not deny her.
他会认可自己最好的命运，最终他不会不接受她的。
Once you accept that we all share the same fate and just how limited our time is, why would you choose to hang on to the negative?
一旦你接受这个观点，相信所有人的命运都是一样，差别只是各自的时限不同。那你为什么还要去纠缠那些负面的事情？
They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only resignation but even with good will.
他们不仅接受既定的命运，而且顺从命运的安排。
They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only resignation but even with good will.
他们不仅接受既定的命运，而且顺从命运的安排。
应用推荐