Finally, you can accept differences between systems and work around them by careful choices of macros and functions.
最后，你会接受之间存在着差异性以及通过慎选宏和函数来跨越这些差异。
What I learned over the years is that trying to accept the faults of each other and choosing to embrace the differences of each other are the most important keys to creating a healthy and lasting relationship.
多年来，我学到的是，努力接受对方的缺点，选择包容对方的不同之处，是建立健康和持久关系最重要的关键。
In this context, we should accept the differences we have. We should go our own ways at our own paces and benefit each other in a variety of ways.
在此背景下，双方应该接受彼此的差异，我们应当按照自己的速度走自己的路，通过多种方式相互受益。
Accept people's differences. Not everyone has to do things the same way or behave the same way.
接受人们的不同之处：并不是所有的人都按同一种方式做事或表现的一模一样。
But what's changed between them is their willingness to accept their differences and improve their skills at solving problems that result.
但是，发生的变化是他们愿意接受彼此的分歧，改善解决问题的技巧，并行之有效。
In fact, drawing also allows us to better accept our differences, and those of others too.
实际上，绘画能让我们更好的接受自身的矛盾，同样更好的接受别人的不同见解。
Instead, we were willing to accept that there would be slight differences in the way content might be presented in one browser or platform compared to another.
相反，我们愿意接受内容在不同浏览器或平台上显示方式略有不同的情况。
I'm trying to invite you to think about the implications and the differences between these views so as to get clearer in your own mind about which of these you accept.
我请大家思考一下，这两个理论的暗示和区别，来弄清楚在你们心中到底接受哪一个。
We have to be tolerant with others and accept all the differences.
我们必须对别人宽容，接受所有的差异。
Given other people space is accepting their differences, when we can accept people who are different from us, we are growing.
给别人空间就是接受他们与你的不同之处，当我们能够接受与自己不同的人，我们也就成长了。
Because English and Chinese are of different family and Chinese is born with a poetic nature, we must accept the differences of poetry appreciation in translating Chinese classic poetry into English.
英汉两种语言分属两个不同语系，汉语又具有与生俱来的诗性特质，所以我们必须承认汉诗英译中诗歌审美鉴赏的差异性。
In their interactions, civilizations must accept their differences.
文明相处需要和而不同的精神。
Four main tactics for settling in: accept the other, respect their differences, learn about the new culture and meet new people.
有四个策略帮助我们更好地融入：接受他人，尊重差异，学习新文化，接触不同的人。
When we accept the differences of loved ones, we find that those very differences provide the mystery and wonder of human relationships.
当我们接受了与所爱的人之间的差异时，我们发现正是这些差异使得人际关系充满了奥妙与神奇。
These differences reflect the different roles they accept in society.
这些不同之处也反映出他们在社会中接受的角色的不同。
Yet first we must accept our differences and show each other mutual respect and true love.
但我们得先要接受彼此的差异﹐互相尊重﹐付出真爱。
When men and women are able to respect and accept their differences then love has a chance to .
只有当男人和女人能够尊重和接受彼此的不同，爱情才有机会繁盛。
Then they'll have to accept and adapt to the differences and distance between being together and living together.
这就意味着两个人必须要适应“在一起”和“住在一起”之间的差异和区别。
It enables us to accept our differences within relationships and to choose to love the person when we want to lash out or withdraw instead.
当我们吵闹和退缩的时候，真爱使我们接受关系中的分歧同时选择去爱。
There were differences between different ranks of women to accept influence of the Confucian ethical code.
由于妇女所处阶层不同，受礼教的影响程度也不同。
Accept calmly what cannot be changed, change courageously what can be; and discern intelligently the differences between them.
以宁静接受不能改变的，以勇气改变所能改变的，以智慧分别两者之间的区别。
When we accept the differences of loved ones, we find that those very differences provide the mystery and wonder of human relationships.
当我们接受可以用不同方式爱一个人的时候，我们就发现这种不同爱的方式给我们带来了神秘和惊喜。
When we accept the differences of loved ones, we find that those very differences provide the mystery and wonder of human relationships.
当我们接受可以用不同方式爱一个人的时候，我们就发现这种不同爱的方式给我们带来了神秘和惊喜。
应用推荐