The takeover battle raged for six months before Arcelor's bosses finally listened to shareholders who wanted the board to accept Mittal's third offer.
在Arcelor的老版终于听从股东们的要求从而使得董事会接受Mittal的第三次出价前，这场接管战打了六个月。
Following a long battle over his bonus with Carl Icahn, a legendary corporate raider, he agreed to accept much less in severance than he had said he was entitled to under his contract.
在同传奇的企业掠夺者CarlIcahn进行了一场旷日持久的奖金争夺战之后，他同意接受的离职补偿金比他之前声称合同规定的数额少了许多。
After the defeat of Grand Admiral Thrawn five years after the Battle of Endor, Antilles agreed to accept the rank of general under the condition that he could still lead Rogue Squadron.
索龙元帅在恩多战役五年后被击败。随后，安蒂·列斯同意接受将军衔，条件是他能继续领导侠盗中队。
The boss remains wary of the threat posed by other clubs as the Reds battle to retain the title and refuses to accept Chelsea's squad is past its best.
老板也担心其他球队带来的威胁，现在曼联要为卫冕而战。他否认切尔西的阵容已经老化。
We are now about to accept gauge of battle with this natural foe to liberty and shall, if necessary, spend the whole force of the nation to check and nullify its pretensions and its power.
我们接受的将是一场与这个自由的天敌展开的宏大战役，如有必要，将动用我国的全部力量去制止和粉碎敌人的意图和势力。
Like all of the KM4 series AEGs, the KM16-Battle Rifle is engineered to accept variety of power source, including the latest Lithium Polymer and Lithium Manganese batteries.
正如其他KM4系列的电动枪，KM16战斗步枪的设计是为了可以迎合多种不同的电池动力来源，其中包括最新的锂聚合物电池与锂锰电池。
Like all of the KM4 series AEGs, the KM16-Battle Rifle is engineered to accept variety of power source, including the latest Lithium Polymer and Lithium Manganese batteries.
正如其他KM4系列的电动枪，KM16战斗步枪的设计是为了可以迎合多种不同的电池动力来源，其中包括最新的锂聚合物电池与锂锰电池。
应用推荐