One of the reasons why metaphors work so well in communications is that we accept them as true without thinking about it.
隐喻在我们交流中运作得很好的原因之一是我们不考虑就接受他们为真。
She didn't realize that true intimacy can only come if we accept our loved ones just as they are, rather than trying to change them.
她没有意识到真正的亲密就是接受我们的爱人就像他们现在这样，而不是试图改变他们。
The true measure of greatness is our capacity to navigate between our opposites with agility and grace — to accept ourselves exactly as we are, but never to stop trying to get better.
衡量一个人是否优秀，真正的标准是我们灵活而优雅地驾驭自身矛盾的能力——按我们的本来面目接受自己，但永不停息地追求更好。
Suppose that weignore this fundamental flaw and accept the ratio as a kind of poetic versionof the true law. But this is only the beginning of his problem.
假设我们忽视这个根本性缺陷，认可比例作为真实法则的一种诗意的表达，那么，这还只是问题的开始。
Suppose that we ignore this fundamental flaw and accept the ratio as a kind of poetic version of the true law. But this is only the beginning of his problem.
假设我们忽视这个根本性缺陷，认可比例作为真实法则的一种诗意的表达，那么，这还只是问题的开始。
Yes, it is true that children sometimes become sick and, as a working mother, you must accept this reality and find the best solution for everyone.
确实，儿童有时候会生病，但是，做为一个母亲，你必须接受现实并且寻求最佳解决方案。
I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service.
我视警徽为公众信仰的标志，只要我不违背警察工作的道德准则，我就要把它作为公众信任的符号而佩带。
In fact, the Buddha himself asked his followers to test the teaching rather than accept his word as true.
事实上，佛陀本人也要求他的追随者自己去修行证悟他的教法，而不是盲目地接受他的话。
If we accept this as true, then it poses the question: "what kind of toaster oven is right for me?"
“如果我们接受这个事实，那就构成了一个问题：”什么是正确的多士炉烤箱我？
"Precisely!" beamed Slughorn. "Ten points for Gryffindor! Now, if we accept Golpalott's Third Law as true..."
“完全正确！”斯拉格·霍恩微笑道，“格兰芬多加十分！现在，如果我们承认戈巴洛特第三定律成立……”。
The same is true for oil paintings: if they were defined as paintings of a certain nation, such as Italian paintings or French paintings, people would not accept them, either.
油画你要设定是某一个国家的，比如是意大利画，或者是法国画，大家谁还认啊。
Recently we do accept sb. falling in love with or marry a foreigner. As long as the love is true, most parents will agree.
随着中国对外的道路越走越宽，我们的观念中也能够接受与外国人谈恋爱，或者结婚，只要双方是真心的相爱，大部分的中国父母还是能够接受的。
Recently we do accept sb. falling in love with or marry a foreigner. As long as the love is true, most parents will agree.
随着中国对外的道路越走越宽，我们的观念中也能够接受与外国人谈恋爱，或者结婚，只要双方是真心的相爱，大部分的中国父母还是能够接受的。
应用推荐