For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
We just need to continue to say 'yes' and resist a culture of' no ', accept the inevitability of failures, and continue iterating until we get things right.
我们只要能坚持说“Yes”，抵制说“No”的文化，接受失败的可能性，同时不断地重复重复直到达到我们认为正确的程度为止。
I think the sensible response is to accept that this burst of growth will continue for some while yet and that it is normal and natural for the benefits of new technologies to spread around the world.
我认为比较合理的回答是接受这种还会持续一段时间的爆发性增长，这种新技术在全世界传播是正常和自然的，因为每个国家都将受益。
When we accept that imperfection is part of human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
当我们接受不完整性是人类本性的一部分，当我们不断地滚动前行并能欣赏其价值时，我们就会获得其他人仅能渴望的完整人生。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
当我们接受了“不完整性”是人生的一部分时，当我们在人生之路上不断前进并且欣赏生命之美时，我们就获得了别人只能渴望的完整的人生。
If the license agreement is acceptable, select the I accept... radio button and then click the Next button to continue with the install.
如果许可协议是可以接受的，选择Iaccept…单选按钮，然后单击Next按钮继续安装。
When you are ready to continue, select the option I accept the terms in the license agreements and click Next.
如果您已经准备好进入下一步，选择iacceptthe terms in the licenseagreements并单击Next。
Read the license and select I accept the terms of the License Agreement and press Next to continue.
阅读许可并选择Iacceptthetermsof theLicenseAgreement然后按Next。
Click Next to continue, read the license agreement, select the option I accept the terms in the license agreement and click Next.
单击Next，阅读licenseagreement并选择iacceptthetermsin the licenseagreement选项，然后单击Next。
Error occurred while attempting to set the properties you entered. To make changes and try again, click Cancel. To accept this error and continue, click OK.
试图设置您输入的属性时发生错误。请单击“取消”以进行更改并重试。单击“确定”则忽略此错误并继续。
Continue to receive offers, and accept certain offer, and then start to manage courses selection and dormitory application.
继续接收大学录取，决定接受录取后，开始进行选课和宿舍申请工作。
RS: Be patient. Continue to build quality yachts and the Chinese market will mature and accept(and be willing to pay for) quality European built yachts in due course.
耐心。继续制造高品质的游艇，耐心等待中国市场的成熟，届时中国消费者将会接受欧洲游艇的品质及其价值。
Accept that your depression is real, that you feel miserable, and that you are questioning whether you choose to continue living in the same way that you have always lived.
接受自己的抑郁的确存在、承认自己的确是不快乐而且认定自己在考虑是否选择以一直以来的方式去生活。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
我们接受了不完整性是人类本性的一部分，我们不断地进行人生滚动并能够意识到其价值，我们便会完成完整人生的过程。而对于别人来说，这只能是一个梦想。
Young gEd Bloom: There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost, the ship has sailed and that only a fool will continue.
小爱德·布卢姆：有的时候一个人需要去战斗，还有的时候，他需要承认自己已经彻底输了，船已经起锚只有傻瓜才会继续。
I accept who I am and will continue to live regardless of whether or not I am accepted into a college.
我接受自己的现状，不论大学是否录取我，我都将继续生活。
The Federal Reserve quickly announced that it will continue to accept Treasuries as collateral and that Banks will suffer no capital-adequacy penalty as a result of the downgrade.
美联储(Fed)迅速宣布，将继续接受把美国国债作为抵押品，银行业将不会因此次降级事件面临资本充足率不足的惩罚。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rollingthrough life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspireto.
我们接受了不完整性是人类本性的一部分，我们不断地进行人生滚动并能意识到其价值，我们就会完成完整人生的过程。 而对于别人来讲，这只能是一个梦想。
Once the installation starts you will be presented with the End User License Agreement to read and accept before installation will continue.
一旦开始安装您将获赠最终用户阅读和接受许可协议然后安装将继续。
The procedure makes full use of prior knowledge and the information obtained in the process of lifetime test to make the decision to accept, to reject, or to continue.
该程序既充分利用有关轴承寿命的先验知识又及时利用试验过程中所获得的信息作出统计决策—或接收、或拒收、或继续试验。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
当我们接受不完整性是人类本性的一部分，当我们不断地进行人生滚动并能欣赏其价值时，我们就会获得其它人仅能渴望的完整人生。
There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost, the ship has sailed and that only a fool will continue.
要是有个时候一个人需要去战斗，还有个时候，他需要承认自己已经彻底输了，船已经起锚只有傻瓜才会继续。
The Violet Citadel does not support the Scarlet Crusade openly, but accept their movements and operations as long as they continue to cause disorder among the undead.
紫罗兰城堡并不公开支持血色十字军，但是在私下却能够接受他们的举动，但条件是他们必须不断的在不死族那里引发事端。
We accept both the good and the bad, and without uttering a sound, we continue living.
好的坏的我们都收下吧，然后一声不响，继续生活。
We cannot accept that planes carrying lifesaving medical supplies and equipment continue to be turned away while our patients die.
我们不能接受运载着救命医疗物资和设备的飞机继续被拒降落，而我们的病人则就此死去。
When you use or continue to use the site services, it means that you have read, understood and agree to accept the agreement of all the contents of the book and its subsequent amendments to change.
当您使用或继续使用本站服务时，即表示您已阅读、了解并同意接受本约定书之所有内容及其后修改变更。
On the occasion of the new year, pls. accept my sincere wishes for you! I hope you and yours would continue enjoy your good health, good luck and good business in the new year!
在新年来临之际，请接受我最诚挚的祝福，祝福你和你的家人在新的一年中健康、好运、财运伴您左右！
Even when some of their expectations are ont met, they continue to be positive and to accept themselves.
即使有些愿望未能实现，他们仍然会积极面对，接受失败。
Even when some of their expectations are ont met, they continue to be positive and to accept themselves.
即使有些愿望未能实现，他们仍然会积极面对，接受失败。
应用推荐