You must launch Acrobat Reader and accept the license agreement, otherwise you may have unexpected issues later.
您必须启动AcrobatReader并接受许可协议,否则您以后可能会遇到意想不到的问题。
We will not, under any circumstances, accept an agreement which stipulates a peaking order for our emissions.
我们将不会在任何情况下接受一个强制为我们设定排放峰值的协议。
The client also agrees to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
客户还同意接受协议一般条款的指定例外情况。
Accept the licensing agreement and answer the questions regarding the reason for your install.
接受许可协议,回答与安装原因相关的问题。
Last Monday, the players, represented by their lawyers, refused to accept an agreement put forth by NBA Commissioner David Stern, who represents the league's team owners.
上周一,由律师代表的球员们拒绝接受代表联盟球队老板的NBA总裁大卫·斯特恩提出的一项协议。
Second, the ECB could induce commercial banks to seek a swift agreement by refusing to accept “old” bonds as collateral.
第二,欧洲中央银行应该引导商业银行寻找达成快速的一致意见,从而拒绝接受“旧”债券作为抵押物。
You will need to accept the usage agreement and register the site that you are using for your application.
您需要接受使用协议并注册将使用应用程序的站点。
The client also may agree to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
客户也许还同意接受一般协议条款的例外情况。
WARNING: Afterwards, you must launch Acrobat Reader and accept the license agreement, otherwise you may have unexpected issues later.
警告:稍后,您必须启动AcrobatReader并接受许可协议,否则今后可能会遇到意外问题。
Run the installer, confirm to Windows that you trust the application, and accept the Snort license agreement.
运行安装程序,在Windows提示时确认您信任该应用程序,接受Snort许可协议。
Cypal Studio for GWT starts creating a bunch of files, and you may be prompted to accept a license agreement for a document type definition (DTD) or two.
Cypal StudioforGWT将开始创建一批文件,然后系统可能提示您接受一到两个文档类型定义(DTD)的许可协议。
Sphinx-4 provides support for JSAPI with a binary license, so you'll need to accept the agreement.
Sphinx - 4将通过二进制许可证来提供对JSAPI的支持,因此需要接受协议。
Accept the terms of the license agreement, and click Finish to complete the installation of the plugin software.
接受许可协议条款,并单击Finish,完成插件软件的安装。
On the next panel, select option 1 to accept the license agreement for Tivoli Monitoring Linux OS Agent.
在下一个面板中,选择选项1以接受Tivoli MonitoringLinux OS Agent的许可协议。
In the review licenses window, review the licenses, accept the terms of the license agreement, and click Finish.
在ReviewLicenses窗口中,检查许可,接受许可协议条款,然后单击Finish。
If the license agreement is acceptable, select the I accept... radio button and then click the Next button to continue with the install.
如果许可协议是可以接受的,选择Iaccept…单选按钮,然后单击Next按钮继续安装。
Then read and accept the license agreement by clicking I accept the terms in the license agreement and click Next.
然后阅读许可证协议并单击Iacceptthetermsin thelicense agreement接受许可证协议,然后单击Next。
ClickAccept to accept the license agreement, and also accept the default installation folder on the next screen.
点击Accept接受许可协议,同时接受默认的安装文件夹。
The talks closed as India said the new global climate change agreement should ban trade barriers erected by rich countries against those that refuse to accept limits on their carbon emissions.
会谈结束前夕,印度提出,富国针对那些不同意他们碳排放限制的国家建立了贸易壁垒,新的全球气候变化协议应该禁止这些。
Retired Israeli General Shlomo Gazit of Tel Aviv University says getting an agreement with the Syrians might not be that difficult, but getting the Israeli public to accept it will not be easy.
特拉维夫大学的以色列退役将军加齐特说,以色列和叙利亚达成协议也许并不难,但是要让以色列公众接受这项协议就不那么简单了。
An arbitration commission shall not accept an application for arbitration submitted by one of the parties in the absence of an arbitration agreement.
没有仲裁协议,一方申请仲裁的,仲裁委员会不予受理。
In addition, 26 GM bondholders will also decide whether to accept the deadline for debt-equity swap agreement.
此外,26日还将是通用汽车债券持有人决定是否接受债转股协议的最后期限。
Review the license agreement, choose I accept the terms of the license agreement, and click Finish.
查看许可协议,选择iacceptthetermsof thelicenseagreement,单击Finish。
In addition, General Motors today is the bondholders will also decide whether to accept the deadline for debt-equity swap agreement.
此外,今天还将是通用汽车债券持有人决定是否接受债转股协议的最后期限。
On Wednesday, the Iranian State TV said Tehran could not accept the key part of the agreement, shipping the nuclear material out of the country.
周三,伊朗国家电视台表示德黑兰不会接受该协议的最关键部分,不会同意将核材料运出国外。
On Wednesday, the Iranian State TV said Tehran could not accept the key part of the agreement, shipping the nuclear material out of the country.
周三,伊朗国家电视台表示德黑兰不会接受该协议的最关键部分,不会同意将核材料运出国外。
应用推荐