The nine justices can refuse to consider a case, accept a case for oral argument, or decide the case summarily without a hearing.
九位法官可以拒绝审理一个案件，可以受理案件并进行口头辩论，还可以不经过听证粗略地对案件进行裁决。
The author suggests that court should accept a case of confirming the relating rights of a person by special procedure of civil case.
建议我国民事诉讼中的特别程序受理确认公民人身相关权利的案件。
Dr Wallace found, in the case of identical twins, a striking correlation between the average division that each member of a pair proposed and also between what they were willing to accept.
华莱士博士在同样双胞胎的实验中发现了每个参与者的平均划分和他们想要接受的惊人的联系。
I believe we are the only media organization that has a clearly stated public policy about the materials that we will accept. If we take a case on, then we do it.
对于接受的材料实行一套明确无误的公共政策，我相信在传媒组织力我们是唯一的一家。
A you need to write case A. If you don't do this the compiler won't accept the prefixed value.
如果您不这么做，编译器不会接受有前缀的值。
In other words, in this case - -however you feel about "A Slumber Did My Spirit Seal"- in this case you would accept Knapp and Michaels's argument.
换句话说，在这个情况下,不管你对“睡意席卷了我的心神“有什么感受-,这种情况下你会接受Knapp和Michaels的观点。
For those like my client in this case, who have the courage to accept the extraordinary risks that a criminal jury trial entails, the system can and does work, and work well.
对于像此案中我的委托人一样有勇气承担刑事陪审团庭审可能带来的巨大风险的人士，这个制度能够发挥作用并确实有效，而且运转良好。
The case in this article deals with service-type operations for actions, but only in the case where they accept a single argument.
在本文的示例中，使用动作处理服务型的操作，但是这些服务只能接收一个参数。
America's carmakers accept the principle, but they argue that in practice they too are a special case.
美国的汽车制造商采纳了这一原则，但他们又争辩说在实践过程中，务必要对他们特殊对待。
So we have to make due with a science in which the ultimate principles are once which we have to accept and as I have suggested in the case of quantum mechanics that is in fact where we are.
这样我们就必须将自然科学的最终原理单一化，并将其接受，就好比我们现在所接受的量子机械学。
American Express say they decide on a case-by-case basis whether to accept less than the full balance.
只有少数的债权人愿意承认这样的做法。美利坚银行和美国运通公司他们要根据具体情况来决定是否接受非全额地偿还欠款。
Most astrophysicists accept that this is the case, since according to general relativity, any concentration of matter of sufficient density must necessarily collapse into a black hole.
大多数天体物理学家接受这个情形，自从依照广义相对论，充份密度物质任何集中一定必然坍缩为一个黑洞。
If we accept this idea, then there's a very strong case for Knapp and Michaels being right. Really there's no significant or important difference between language and speech.
如果我们接受这个观点，那么Knapp和Michaels就很可能是正确的，语言和言语之间真的没有什么重大差别。
For example, in the HTTP case, a HTTP 202 Accept should be returned.
例如，对于HTTP，应该返回一个HTTP 202Accept。
Accept headers can be used to indicate that the request is specifically limited to a small set of desired types, as in the case of a request for an in-line image.
Accept标头可用来指示该请求专门限于一小组期望类型，如请求内联映像时。
Sometimes life will come to a crush turn, but in any case you have to accept it, face it.
有时候生命会来一个大转弯，但无论如何你都必须接受它，面对它。
If you could guarantee compensation in case the insurance company refuses to honor a claim for faulty packing, we would be quite willing to accept cartons.
万一保险公司以包装不当为由而拒绝接受索赔时，如果你保证赔偿的话，我们就乐于接受纸箱。
The essence of distribution of burden of proof is who should accept an unfavorable result when a case does not be proofed.
证明责任分配问题的实质是在案件事实真伪不明的场合，谁最终应当承担不利后果。
If a party applies for arbitration in the absence of an arbitration agreement, the arbitration commission shall not accept the case.
没有仲裁协议，一方申请仲裁的，仲裁委员会不予受理。
Prosecutors' courts must accept and hear a case if applicants can submit decision of not to prosecute or judgment of innocence for compensations for erroneous judicial torts.
对错误的司法侵权行为提起的赔偿，受害人能提供不起诉决定书或无罪判决书的，检察机关应予受理。
Coordinate functional departments to deal with the non-quality claim from customer, accept and hear a case of counterclaim.
协调公司相关部门做好对客户非质量问题抱怨的处理以及客户的索赔受理工作。
It was a case of love me, love my dog, for Mary would accept an invitation unless Anne was included in it.
办事要考虑各种关系，请玛丽而不请安妮，玛丽就不会接受邀请。
They didn't dare argue and even seemed to accept that this was indeed the case, that yes, they were old, and yes, they probably were a bit senile.
他们不敢争论甚至看起来接受这样的事实。是的，他们已经老了，是的，他们可能有些衰老。
Yet in the case of peer-to-peer lending, lenders are dependent on the credit ratings from the lending club's proprietary models to decide to extend a loan and the rate to accept.
而在P 2 P的例子里，贷款人依赖于贷款俱乐部自营模型提供的贷款评级，来决定要加大的贷款和可接受的利率。
Sometimes life will come to a turn, but in any case have to learn to accept it, face it.
生活有时候会来一个大转弯，但是无论如何都要学会接受它，面对它。
If a conformity is found, the Court shall accept the case within seven days. If not, the Court shall deny to accept the case and notify the applicant with the reasons for the denial within seven days.
不符合本规定第四条和第五条的条件的，不予受理，并在七日内通知申请人，同时说明不受理的理由。
If a conformity is found, the Court shall accept the case within seven days. If not, the Court shall deny to accept the case and notify the applicant with the reasons for the denial within seven days.
不符合本规定第四条和第五条的条件的，不予受理，并在七日内通知申请人，同时说明不受理的理由。
应用推荐