In a Web application, the output language is determined by the HTTP request header's Accept-Language field.
在网络程序中，输出语言是由HTTP请求报头的Accept - Language区域所决定。
Web applications can get this through the Accept-Language request header, though other ways are often used, too.
网络应用可以通过接收语言请求的头信息或者别的方法来获得这个信息。
A servlet or JSP can retrieve the user's preferred language through the "Accept-Language" header of the HTTP request.
servlet或JSP可以通过HTTP请求的“Accept - Language ”头检索用户的首选语言。
Fortunately, the HTTP protocol includes provisions for relaying localization information from the browser to the server by means of the Accept-Language request header.
幸运的是，HTTP协议通过Accept - Language请求头将本地化信息从浏览器传递至服务器。
Accept-Language: the Accept-Language request-header field is similar to Accept, but restricts the set of natural languages that are preferred as a response to the request.
Accept - Language： Accept - Language请求标头字段类似于accept，但是仅限于作为响应该请求首选的自然语言集。
As we already discussed, the locale used by the JSTL tags when formatting data is normally determined by examining the Accept-Language header sent by a user's browser as part of each HTTP request.
正如我们已经讨论过的那样，JSTL标记在格式化数据时所使用的语言环境往往是通过查看用户浏览器发送的每个HTTP请求所包含的Accept - Language头来确定的。
After studying the date format for all languages, we were able to modify the code to accept all date formats and to calculate the network days correctly in all supported language releases.
研究了所有语言版本的日期格式之后，我们能够修改该代码以接受所有日期格式，从而在所有支持的语言版本中正确计算出净工作日。
That said, we will be happy to accept contributions from the community for other language support.
我们非常乐于看到社区能贡献出针对其他语言的支持。
If we accept this idea, then there's a very strong case for Knapp and Michaels being right. Really there's no significant or important difference between language and speech.
如果我们接受这个观点，那么Knapp和Michaels就很可能是正确的，语言和言语之间真的没有什么重大差别。
Many of the black elite, who send their children to English-speaking private schools or former white state schools, may accept English emerging as the sole national language.
许多黑人中坚分子，将孩子送去讲英语的私立学校或者前白人公立学校，他们或许可以接受英语成为南非的唯一语言。
To deal with the other language characters: If other languages are supported in the input box check whether the system can accept them and they are not garbled.
处理其它语言字符：如果输入框支持其它语言，检查系统是否能接受这些字符并且这些字符不出现乱码。
Your look, language, and likeable personality will have a huge impact on whether people accept what you say.
你的脸色、语言、亲和度将对人们是否接受你的话语起到巨大冲击。
All intl functions and methods that are locale-aware accept a language tag as a locale identifier.
对locale敏感的所有intl函数和方法都接受一个语言标签作为一个locale标识符。
The IBM Data Server Driver Package can accept the data in any of these languages, and it can send responses in the appropriate language to the user.
DS Driver可以接受采用其中任意语言的数据，可以用适当的语言把响应发送给用户。
Many developers who knew they needed a structural markup language but hadn't been able to bring themselves to accept SGML's complexity adopted XML wholeheartedly.
许多开发人员需要一个结构化的标记语言但又难以接受SGML的复杂，便全心全意地转向了XML。
Typically this means they can accept either ESQL only expressions, XPath only expressions or both (multi-language support).
通常，这意味着它们可以接受纯esql表达式、纯xpath表达式或者同时接受两者(多语言支持)。
Default language-in this list, select a default database language or accept the default.
在这个列表中选择一个数据库默认的语言，或者使用默认设置。
These controls produce natural language as output, rather than attempting to accept natural language as input, for database queries.
对于数据库查询，这些控件产生自然语言输出，而不是接受自然语言输入。
Most American colleges and universities accept one or both of the two major tests. One is the Test of English as a Foreign Language, known as the TOEFL.
很多美国高等院校承认一门或者同时承认两门重要考试，一门是“以英语作为外语考试”，就是人们熟知的托福考试。
Teaching apes language has been very successful if we are willing to accept other forms than just the spoken word.
如果我们愿意承认，语言除了仅仅说出单词之外还有其它形式，那么教类人猿学语言的尝试还是很成功的。
Only when people experience the artistic language, and express one's own feeling to the artistic language: accept or when not accepting, we could say that finish the artistic language.
只有当人们感受到艺术语言，并且表示出自己对艺术语言的感觉：接受或者不接受的时候，我们才能说完成了艺术语言。
Translates Chinese version which the foreign language trademark into the Chinese consumers accept also to become one kind of demand.
把外文商标翻译成为中国消费者所接受的汉语版也成为一种需求。
Are we to accept 'naked ideas 'as the means of crossing from one language to another?
我们是否接受直译作为一种语言过渡到另一种语言的方式呢？
Are we to accept 'naked ideas 'as the means of crossing from one language to another?
我们是否接受直译作为一种语言过渡到另一种语言的方式呢？
应用推荐