Ian McKellen based Gandalf's accent on that of J. R. R. Tolkien himself.
伊恩·麦克莱恩觉得甘道夫的口音应该和托尔金自己的口音一样。
Fendi eyeglasses have an accent on large lenses shading into bright warm tones.
芬迪眼镜上有一个光明的暖色调为底纹大镜头口音。
As well as ignoring differences of case, folding ignores any accent on a character.
忽略字符在大小写上的差异，忽略字符在发音上的差异。
A very sparkly bright, true gold. It's great lightly dusted on as a sparkle accent on cheeks.
非常明亮、纯正的金色。它的亮片使之作为脸颊上的高光佳。
While the pronunciation is quite good, I did detect a fairly strong accent on this recording.
虽然发音不错，但我还是听出了一些口音。
Reds will influence some browns. Blue is strong again with the accent on navy and indigo blue.
棕色系将接受更多的红色，蓝色将带有更多的海军蓝和蓝紫色，从而更加强大。
In French if the last letter of a word is an e, it is not pronounced unless it has an accent on it.
在法语中，如果最后一个字母是E，那么这个字母是不发音的，除非它带了重音符号。
This accent on targeted research is understandable. Plenty of the work now done on cancer will be of the targeted sort.
如此强调有目的性的研究是可以理解的：现在针对癌症展开的大量工作就是明确的目标。
As early as his study period, Robert A. Sedlák clearly set his accent on change and renewal processes within organizations.
早在大学期间，罗伯特·A·赛德拉克就将研究重点明确定位在了企业的变革和更新过程。
In August 2006, the Sixteenth International AIDS Conference put the accent on the balance between prevention, treatment and care.
在2006年8月，第十六届国际艾滋病大会把重点放在预防、治疗和护理的平衡。
First Julie puts Angelas hair in hot rollers and then she prepares her face with soft neutral toned makeup, with a light pink accent on the eyes and lips.
造型师Julie首先用电热卷把Angela的头发电卷，然后以柔和的中性色调妆，浅粉红色的眼影和唇彩。
Yet in 2015, Vanessa Ruiz, a bilingual news anchor in Arizona, was loudly criticized for pronouncing Spanish words with a Spanish accent on English-language television.
然而2015年，亚利桑那州的双语新闻主播瓦妮莎·鲁伊斯因为在英语电视节目上用西语腔读出西语词而受到公开的批评。
There is no doubt that there will be an accent on writing, editing, blogging, speaking, teaching, lecturing, code writing, sales, marketing, public relations, and similar disciplines.
可以肯定的是，写作、编辑、写博客、演讲、教学、讲座、编程、销售、市场营销、公共关系以及类似的领域将会受到较多的影响。
To reduce the bad effects caused by the dialectal accent on the English learners, much attention should be paid to English sound teaching and training of English teachers in this area.
教师要克服方言方音的不良影响；教学要以适当的方式方法帮助学生克服这方面的不良影响。
You might have a collection of scripts that you call from time to time, like a scripts which calculate time zones or distance, or maybe scripts that create some effect or accent on your page.
你可能收集了一些脚本，供不时地调用，例如一个脚本来计算时区或者距离，或者一个脚本在你的网页上产生一些效果或者特色。
Use it as an accent color to stimulate people to make quick decisions; it is a perfect color for 'Buy Now' or 'Click Here' buttons on Internet banners and websites.
使用它作为强调色可激励人们快速做出决策；它是互联网横幅广告和网站上的“立即购买”或“点击这里”按钮颜色的完美之选。
Setting the case level attribute to on and the strength attribute to primary level will ignore accent but not case.
将大小写级打开并将强度属性设置为第一级就会忽略重音，但是不忽略大小写。
Do parents have any requirements on... , they think American English is more popular. So they want their children to pick American accent, so have you confronted with that problem?
通常父母们会觉得，美式英语很时尚很流行，所以有可能他们会希望孩子们能有些美国口音，不知道你们在教学中有没有碰到过这样的情况？
A formal British accent can be heard on BBC news.
我们可以在BBC新闻上听到正式的英国口音。
With nothing to go on but her light English accent, it was difficult to tell where she was from, making her a candidate to represent populations who usually didn’t get their own global pop stars.
除了她淡淡的英国口音之外，人们很难辨别出她究竟从哪里来。 许多通常没有能力推举出乐坛国际巨星的人群乐意视她为自己的代表。
Whether Mr. Dudley, a soft-spoken man with a wisp of a Southern accent, can repair BP’s ruptured relationships on the Gulf Coast and in Washington remains to be seen.
罗伯特.杜德雷先生讲话温和，并且略带些南方口音。 至于他能否修复BP公司同墨西哥海湾及美国华盛顿的濒临破裂的关系，让我们拭目以待。
For simple and easily reproducible bugs, then, the accent will be on the "semi" rather than the "random"; debugging skill and intimacy with the code and its architecture will matter a lot.
对于简单易于重现的错误，重音应该落在“半”而不是“随机”上；此时，调试技巧和对代码以及其结构的熟识能派上大用场。
After each group of students watched the videos they were asked to rate the lecturer on physical appearance, mannerisms and even his accent (mannerisms were kept the same across both videos).
在每组学生看完视频之后，他们被要求给这位教师的外表、特殊语言习惯，甚至还有他的口音(特殊语言习惯在两段视频中是一样的)打分。
When she arrived at Wellesley in 1913, Ms. Pakula writes, Soong Mei-ling could lay on a “Scarlett O’Hara accent” she’d picked up in Georgia.
当她于1913年进入Wellesley时，Pakula女士写道，宋美龄可以说一口在乔治亚州学会的“ScarlettO’Hara（Gone with the wind女主角）口音”。
To the untrained ear monkeys of a certain species may all sound the same, but Japanese researchers have found that, like human beings, they actually have an accent depending on where they live.
普通人听来，某种猴子的叫声都是一样的。但日本研究人员发现，其实跟人一样，它们栖息在不同的地区，其口音也不相同。
Every island has at least one energy accent: waves in Maui, wind in Lanai and Molokai, solar panels in Oahu and eventually, if all goes well, biomass energy from crops grown on Kauai.
每个岛屿都至少拥有一个能量来源：毛伊岛的波浪，拉奈岛和莫洛凯岛的风，瓦胡岛的太阳能电池板。最终，如果一切顺利，生物质能将从考艾岛种植的庄稼中获取。
Every island has at least one energy accent: waves in Maui, wind in Lanai and Molokai, solar panels in Oahu and eventually, if all goes well, biomass energy from crops grown on Kauai.
每个岛屿都至少拥有一个能量来源：毛伊岛的波浪，拉奈岛和莫洛凯岛的风，瓦胡岛的太阳能电池板。最终，如果一切顺利，生物质能将从考艾岛种植的庄稼中获取。
应用推荐