Some amphibians adapt to arid environments by completing accelerated development with resting stages deep underground.
一些两栖动物通过在地下深处的休眠期内完成加速发育以适应干旱环境。
A similar strategy—accelerated development combined with a resting stage—has also allowed amphibians to inhabit deserts.
一个类似的策略——加速发展与休息阶段相结合——也使两栖动物得以栖息在沙漠中。
Africa is now showing an encouraging momentum of accelerated development.
非洲发展的步伐正在加快，势头令人鼓舞。
Increases team productivity, leading to an accelerated development cycle.
增加团队生产力，缩短开发周期。
However, although they accelerated development, these libraries were proprietary and still required significant skill to use correctly.
然而，虽然这些库加速了软件的开发，但是他们是私有的资产并且要求较高的技能来正确的使用。
Implementation can be accelerated using code-level patterns, templates, and model-transformation methods following a rapid application development paradigm.
使用符合快速应用程序开发理念的代码级模式、模板和模型转换方法，可以使实现加速。
In Part 1 of this article series, we presented an accelerated JSF development solution for a XML-based SOA application.
在本系列文章的第1部分中，我们提出了加快JSF开发的解决方案用于基于XML的SOA应用程序。
We accelerated the renovation of dilapidated primary and secondary school buildings in rural areas and the development of vocational education infrastructure.
加快农村中小学危房改造和职业教育基础设施建设。
Conditions that are correlated with accelerated deposition include drainage area, gully development, and texture of source material.
与加速沉积有关的条件包括流域面积，沟壑发育状况和土壤结构等。
You learned how the capability and process maps accelerated the development of CBS.
您了解了功能和流程映射如何加速CBS的开发。
Effects of light rhythm and light intensity on hatching rate and deforming rate of larvae were not remarkable, but they all delayed or accelerated the embryonic development speed.
不同的光照节律和光照强度对胚胎的孵化率和初孵仔鱼畸形率影响不大，但是对胚胎发育速率和孵化时间具有明显的延滞或促进作用。
Our study makes use of APTIX equipment as development environment, and we have achieved validation of a digital system faster by means of accelerated hardware verification.
文中以APTIX设备为开发环境，应用硬件加速验证的方法来实现对数字系统的快速验证。
In recent years, the exploration and development of Marine oil reservoirs have been accelerated based on the discovery of large scale oil and gas fields in Tarim and Sichuan Basins.
近年来，塔里木盆地、四川盆地等海相相继发现了大型油气田，加速了海相油藏的勘探开发。
If the development efficiency of the three-dimensional model can be improved, the progress of the development of virtual experiment will be accelerated.
如果能提高三维模型的开发效率，将会加快整个虚拟实验开发的进度。
The result proves that the work load of program debugging in objective hardware was reduced, development process is accelerated and the cost is lowed by micro-controller virtual simulation experiment.
实验证明，单片机虚拟仿真实验简化了程序在目标硬件上的调试工作，有利于缩短系统开发周期，降低成本。
The latest trends in global energy development reinforce the accelerated shift of energy consumption from fossil energy to combined fossil and renewable energies.
世界能源发展趋势表明，人类能源消费从化石能源为主的体系向化石能源与可再生能源并举体系演变的趋势正在加快。
China's industrialization and urbanization process are accelerated in the rapid development of the economy, but to the environment it is a heavy burden.
我国的工业化与城市化进程在加快，经济在飞速发展，但随之也给环境带来了沉重的负担。
The results showed that in the picked fruits the larval development rate is accelerated and the incidence of diapause is increased.
结果表明，提前摘果可以促进幼虫发育，提早幼虫进入滞育的时间。
At the same time, cloud computing, agile development, and other advances make accelerated business technology execution all the more possible.
与此同时，云计算、敏捷开发及其他技术进步使得加快实施企业技术更成为可能。
Objective the existing standards of skeletal development for Chinese were revised in this study due to the accelerated growth and development of Chinese children in the past 20 years.
目的：适应20年来中国儿童出现的长期快速的生长发育趋势，修订中国人手腕骨发育标准。
Land resource is getting more limited under the accelerated urbanization in the state coastal areas, and the suburb boundaries have been blurred in the expansion of living quarters development.
随着我国沿海发达地区城市化进程的加快，城市规模不断膨胀，城市的土地资源日趋紧张，住宅小区的开发建设也不断向郊区扩展，城乡界限逐渐模糊。
The use of genomic information, accelerated by the sequencing of the human genome and the advent of new tools and technologies, has opened new possibilities in drug discovery and development.
对人类染色体的测序、新工具和新技术的诞生加速了基因组学信息的使用，在药品研发方面开创了新途径。
It is widely accepted that environmental exposure to high levels of solar UV radiation contributes to the accelerated ageing of the outer layers of the eye and skin, and the development of cataracts.
已被公认的，是处于高剂量的太阳紫外幅射环境，可使眼睛及皮肤外层加速老化，并会引致白内障。
Recently, the development of nonlinear dynamics has accelerated research of cerebral electric activity.
近年来非线性动力学进展给脑电研究带来新的希望。
The dry matter accumulation of the upper plant was accelerated and increased, which was propitious to the development of peanut pods.
覆盖黑膜花生地上部植株干物质积累快且总量大，有利于花生荚果发育。
Article 11 new and high technology enterprises may apply accelerated depreciation of their apparatus and equipments used for development of new and high technologies and production of their products.
第十一条高新技术企业用于高新技术开发和高新技术产品生产的仪器、设备，可实行快速折旧。
Beijing Olympics become a tourist tour of the new brand, Beijing has accelerated the development of tourism resources integration;
奥运游成为北京旅游休闲的新品牌，加快了北京旅游资源开发整合；
The combination accelerated the development of lung cancers that carried a mutation in the gene KRAS - a common feature of many human lung cancers.
结果发现两种物质的联合加速了肺癌的进展，肺癌中存在KRAS基因突变，即人类肺癌中一种常见的特征。
The combination accelerated the development of lung cancers that carried a mutation in the gene KRAS - a common feature of many human lung cancers.
结果发现两种物质的联合加速了肺癌的进展，肺癌中存在KRAS基因突变，即人类肺癌中一种常见的特征。
应用推荐