Suffield Academy added a new liberal arts academic program.
萨菲尔德学院增加了一个新的文科学术项目。
In 1996, he came to the U.S. and gained an academic appointment at the School of International Service at American University in Washington, D.C. where he remained until 2001.
在1996年，他来到美国，并获得了哥伦比亚特区华盛顿的美国大学的国际服务学院的学术任命，在那里他一直待到2001年。
Cynical he may be, but he does have a point. After a year of economic turmoil and academic trauma, most business schools seem to have become paralysed.
这话也许有点尖酸，但有一定道理。在经历了一年的经济动荡和学术创伤后，多数商学院似乎已变得不知所措。
Psychoanalysis is also the subject of serious academic discussions within well-known departments such as the Psychoanalysis Unit at University College London.
精神分析也是各知名机构部门，如英国伦敦大学学院精神分析科，内部进行严肃学术讨论的主题。
The Judge business school is helping build academic capacity at fledgling business schools in Ahmedabad, Karachi and Abu Dhabi and has plans to do so in China, too.
该校佳奇商学院正在帮助艾哈迈达巴德、卡拉奇和阿布扎比刚起步的商学院打造学术能力，在中国也有类似计划。
The study comes with the endorsement of the Royal College of Psychiatrists, which published the research by American academic Priscilla Coleman in the British Journal of Psychiatry.
该研究是由美国学者普里西拉科尔曼发表在《英国精神病学杂志》上，得到了英国皇家精神科医学院的认可。
Thanks to research by the National Institutes of Health and academic scientists during the last three decades, we now have proven treatments for depression, addiction and other mental disorders.
多亏了国家健康研究所和学院科学家们在过去三十年中的研究，现在我们拥有可以治疗抑郁症、上瘾症以及一些其他精神失常症状的方法。
Needham’s Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.
然而，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，给予他格外的自由免去一般的学术工作，使得他能致力于写书。
We are also free to set academic policy without worrying about optimizing a "class size" ranking.
我们也可以自由制定学院政策而不用担心“班级规模”的排名。
When business school students return to class next month, they'll find their academic world a changed place, too.
商学院的学生们在下个月重返教室的时候，他们会发现他们的学术界已经发生了变化。
This is supposed to be Europe's answer to the Massachusetts Institute of Technology, a centre of academic excellence and generator of start-up companies.
这项计划被认为是欧洲对麻省理工学院的回应，后者已经成为了汇聚学术精英的中心和新兴企业的孵化器。
Indeed, the focus of academic finance has been shifting for at least 20 years towards theories that address the ways in which markets behave irrationally.
的确，在过去至少20年中，学院金融的焦点已经转移到研究市场非理性运行的理论上了。
Many children who are failed by the academic status quo are forced to repeat a grade even though research shows that this is just about the worst course of action for them.
很多在当前学院理论中不及格的孩子被强迫留级重读，哪怕根据研究表明这一连串行动会使他们变得更糟。
The second 3-year period of academic training is required for university admission.
第二个3年的学院训练是进入所大学必须的。
Finally, what is now called academic economics will be treated with the same disrespect that rigorous (and practical) minds currently have for Derrida-style post-modernist verbiage.
最终，正如当今严谨(和实用)思维对德里达式后现代主义的冗长理论不屑一顾，现在的所谓学院经济学在那时也将被弃如敝履。
Schooling consists of 6 years of primary education followed by a 3-year general or vocational training period and a 3-year academic or vocational program.
学校教育包括6年的小学和3年的普通职业培训，或3年的学院或者职业课程。
This is an ambitious book, offering an analysis of the failures of academic economics and a call for a more inclusive, less materialistic society.
这是一本雄心勃勃的书，分析了学院经济学派失败的原因，并倡导构建一个更为包容、更少贪图享乐的社会。
For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
对于许多人来说，进入商学院的目的并非接受学术教育，而是要得到一份工作。
Yet, today, Cheever has largely been forgotten, left off academic reading lists and overlooked as an influence on subsequent writers.
然而在今天，契弗已被大多数人遗忘，学院里的阅读书单上已不见其踪影，大家忘了他对他后来作家的影响。
In the 2008-2009 academic year, 671, 616 foreign students were enrolled in American colleges and universities.
在2008- 2009学术年，671,616名外国学生进入了美国的学院和大学。
All Souls provided a glorious academic retreat: the only obligation is to dine there regularly.
万灵学院提供了一片极好的学术净土，身处其中之人的唯一义务便是定期于此聚餐。
But Fox still required her to obtain a letter showing she was receiving academic credit for the work.
但福克斯仍要求她获得学院的允许。
More important, Reed continues to offer an academic program widely recognized for its uncommon rigor, intellectual structure, and theoretical depth.
更重要的是，一直以来瑞德学院学术课程以其严格的要求、合理的知识结构以及深刻的理论深度也受到了广泛认可。
A vote by the British lecturers' union in 2005, in favour of a limited academic boycott of Israel, targeted Bar Ilan University because of its links to Ariel College.
2005年英国讲师协会投票通过针对以色列有限度的学术抵制，由于和艾里尔学院的联系，BarIlan大学成为抵制的主要目标。
The Stern book may be careful to avoid academic gobbledygook and complex equations, but it cannot be described as a light read.
这本书可能小心的刻意避免学院派的官样文章和复杂的方程序，但也不能将它说成消遣读物。
The Stern book may be careful to avoid academic gobbledygook and complex equations, but it cannot be described as a light read.
这本书可能小心的刻意避免学院派的官样文章和复杂的方程序，但也不能将它说成消遣读物。
应用推荐