I wanted to get my academic work settled before pursuing my music here.
我想在来这里追寻我的音乐之前先把学业解决了。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
Over time, her academic work began to spill over into activism.
随着时间的推移，她的工作由学术转向行动。
Drawing on recent academic work, Mr Vicker makes the case for intervention on three counts.
根据最近的学术研究，Vickers认为在三种情况下值得进行干涉。
And I am not commenting on the quality of his academic work which I am not sufficiently familiar with to judge.
我也不是在评论他的学术研究的质量，我对此不是很熟悉，难以给出判断。
Toward this objective, I undertook my academic work with great initiative.
为着这一目标，我以巨大的积极性投入到我的学习中。
Children who did a lot of close-up academic work and spent most of their time indoors were more likely to become short-sighted.
近距离的课业多、待在室内时间又长的孩子更有可能近视。
Other students may find their academic work difficult and demanding enough without adding the headache of anticipating yet more demands.
其他学生可能会认为自己的学术工作很难，要求很高，就不想再费脑筋去预先考虑更多的要求了。
The Music In Changjiang Valley , written by Cai Jizhou and Qian Renping , is a music academic work with opening thoughts and new standpoints.
由蔡际洲教授主笔撰写的《引商刻羽——长江流域的音乐》是一部内容丰富、思路开阔、观点新颖的音乐学术力作。
Reducing your academic work to a concrete plan made up of concrete actions allows you to streamline and gain efficiency, while avoiding pseudowork and guilt.
把学习简化成一个由具体行动组成的计划，让你能够精简你的工作并得到更高的学习效率，同时避免做无用功，消除罪恶感。
This paper mainly introduces all Mr. Gu Jiegang' life and elaborates his profound influence to the library enterprise of our country through his academic work.
论文着重介绍了顾颉刚先生的生平，并通过其学术作品，阐述了他对我国图书馆事业的深远影响。
The term comes from the mission of schools which are devoted to preparing their students for the rigorous academic work to be encountered at the college level.
这个词来自于这些学校的使命，即专门为严谨的大学学习作好准备。
In the following years much of the academic work concentrated on bringing this about with RFID tags, which are reliable, inexpensive and do not require a power supply.
在之后的岁月中，大部分学术工作集中于利用可靠、廉价且不需要能源供应的射频识别标签来实现这一梦想。
Note: As with most if not all academic work, the lecture notes represent the instructor's view of the material and incorporate derivations drawn from many sources.
注意：一如大部分学术研究，课堂讲稿代表讲者对该素材所持之观点，且包含引用自许多资料来源的内容。
To expect libraries to keep up with the sheer quantity of academic work produced by purchasing physical books and journals is to condemn librarians to perpetual criticism.
指望图书馆持续购买纸质书籍与期刊以跟上学术研究的步伐，这只能使图书馆员们始终饱受批判。
We've heard you accepted a job offer at Beautiful Mind Books. We believe your future career will benefit from the same effort that you've devoted to your academic work.
听说你接受了在心灵书屋的工作机会，我们相信你将来的职业生涯将受益于你在大学时付出的努力。
These complementary elements are acquired through the pursuit of excellence in academic work and experience in music, drama, the fine arts, ecology and outdoor education.
这些互补性的素质是通过对优秀学业的追求，通过在音乐、戏剧、精美艺术品、生态学和户外教育等方面的实践来培养的。
I feel that as students prepare for this new TOEFL, they'll also be developing integrated language skills that will help them to prepare for and succeed at their academic work.
我认为学生在准备托福网考的过程中，他们的语言综合能力将得到加强，这有助于他们为今后的学习做好准备并取得成功。
To sum up, whether or not such Internet-based means as QQ or MSN could serve as a convenience for interpersonal communication and help with academic work depends totally on users themselves.
总结，无论是QQ还是MSN，这些都是人与人交流的工具，也能够促进我们的学习，但是它的使用完全取决于我们。
This impression was reinforced further in March when the dean of Durham University's business school in the UK, Tony Antoniou, was fired for having plagiarised academic work 20 years earlier.
这种印象在3月份得到了进一步的加深：当时，杜伦大学（Durham University）商学院院长托尼•安东尼奥（Tony Antoniou）由于20年前的一宗学术剽窃案而被开除。
Information technology skills enable an individual to use computers, software applications, databases, and other technologies to achieve a wide variety of academic, work-related, and personal goals.
信息技术的技能使个人通过对电脑、软件、数据库和其他技术的运用，从而实现各种各样学术性的、工作上的或个人的目标。
Information technology skills enable an individual to use computers, software applications, databases, and other technologies to achieve a wide variety of academic, work-related, and personal goals.
信息技术的技能使个人通过对电脑、软件、数据库和其他技术的运用，从而实现各种各样学术性的、工作上的或个人的目标。
应用推荐