I wanted to get my academic work settled before pursuing my music here.
我想在来这里追寻我的音乐之前先把学业解决了。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
Over time, her academic work began to spill over into activism.
随着时间的推移，她的工作由学术转向行动。
Toward this objective, I undertook my academic work with great initiative.
为着这一目标，我以巨大的积极性投入到我的学习中。
Drawing on recent academic work, Mr Vicker makes the case for intervention on three counts.
根据最近的学术研究，Vickers认为在三种情况下值得进行干涉。
Therefore both their academic work and their everyday interpersonal relationships may suffer.
这样导致他们的学业和人与人之间的关系受到影响。
The transient lack of sleep did not affect her academic work, and she matriculated to college.
短暂的睡眠不足并没有影响她的学业，她录取上大学。
Together, we can help ensure that the impact of your academic work can have maximum impact on our world.
如果我们携手合作，你们的学术工作可以对全世界产生最大的影响。
Together, we can help ensure that the impact of your academic work can have maxi mum impact on our world.
如果我们携手合作，你们的学术工作可以对全世界产生最大的影响。
And I am not commenting on the quality of his academic work which I am not sufficiently familiar with to judge.
我也不是在评论他的学术研究的质量，我对此不是很熟悉，难以给出判断。
Teachers assume children will use these skills both in academic work like math and in dealing with other kids.
老师们认为孩子们应该学会运用数学和其他学术性的技能和其他孩子打交道。
Still, as Dr Zyphur is keen to note, not all academic work has to be about hard-nosed application in the here and now.
还有，正如zyphur博士热心提醒的那样，不是所有的学术性研究即刻就要与精明的实际应用有联系。
In his academic work publishing activities after he returned from Japan, he endeavored for his best copyright benefit.
在他回国以后的学术论著出版活动中，努力运用版权武器来争取自身的最大版权利益；
Strenuous endurance tests, high-level academic work, and hazing by upperclassmen made a junior cadet's life extremely trying.
强度很大的忍耐力测试、难度很高的学术任务以及受高年级学生欺负，这些使我的军校生活异常艰难。
Children who did a lot of close-up academic work and spent most of their time indoors were more likely to become short-sighted.
近距离的课业多、待在室内时间又长的孩子更有可能近视。
[color=#444444]Still, as Dr Zyphur is keen to note, not all academic work has to be about hard-nosed application in the here and now.
[color=#444444]同时，塞弗博士也热心指出，并非所有的学术研究必须被用于当时当处的精确应用。
Other students may find their academic work difficult and demanding enough without adding the headache of anticipating yet more demands.
其他学生可能会认为自己的学术工作很难，要求很高，就不想再费脑筋去预先考虑更多的要求了。
The Music In Changjiang Valley , written by Cai Jizhou and Qian Renping , is a music academic work with opening thoughts and new standpoints.
由蔡际洲教授主笔撰写的《引商刻羽——长江流域的音乐》是一部内容丰富、思路开阔、观点新颖的音乐学术力作。
It shows mainly that the making shams of academic work, experiment report, technical document and information document in the process of research.
就研究过程来说，主要表现为学术论著、实验报告、技术文件和情报文献造假。
Reducing your academic work to a concrete plan made up of concrete actions allows you to streamline and gain efficiency, while avoiding pseudowork and guilt.
把学习简化成一个由具体行动组成的计划，让你能够精简你的工作并得到更高的学习效率，同时避免做无用功，消除罪恶感。
The academic work that suggests budget-cutting is good for growth (a popular belief among German economists) has been largely produced by Italian economists.
削减财政预算对经济增长有利这一学术问题已经在意大利经济中得到很好的验证。
This paper mainly introduces all Mr. Gu Jiegang' life and elaborates his profound influence to the library enterprise of our country through his academic work.
论文着重介绍了顾颉刚先生的生平，并通过其学术作品，阐述了他对我国图书馆事业的深远影响。
In the following years much of the academic work concentrated on bringing this about with RFID tags, which are reliable, inexpensive and do not require a power supply.
在之后的岁月中，大部分学术工作集中于利用可靠、廉价且不需要能源供应的射频识别标签来实现这一梦想。
Note: As with most if not all academic work, the lecture notes represent the instructor's view of the material and incorporate derivations drawn from many sources.
注意：一如大部分学术研究，课堂讲稿代表讲者对该素材所持之观点，且包含引用自许多资料来源的内容。
To expect libraries to keep up with the sheer quantity of academic work produced by purchasing physical books and journals is to condemn librarians to perpetual criticism.
指望图书馆持续购买纸质书籍与期刊以跟上学术研究的步伐，这只能使图书馆员们始终饱受批判。
These complementary elements are acquired through the pursuit of excellence in academic work and experience in music, drama, the fine arts, ecology and outdoor education.
这些互补性的素质是通过对优秀学业的追求，通过在音乐、戏剧、精美艺术品、生态学和户外教育等方面的实践来培养的。
These complementary elements are acquired through the pursuit of excellence in academic work and experience in music, drama, the fine arts, ecology and outdoor education.
这些互补性的素质是通过对优秀学业的追求，通过在音乐、戏剧、精美艺术品、生态学和户外教育等方面的实践来培养的。
应用推荐