In Europe and Japan, universities are answerable only to a Ministry of Education, which sets academic standards and distributes money.
在欧洲和日本，大学只对制定学术标准和分配资金的教育部负责。
Some 73% complained of shoddy academic standards.
73%的家长抱怨虚有其表的学术标准。
Tsinghua is China's highest academic standards.
清华是中国最高等学府。
Some 73% complained of 8)shoddy academic standards.
约73%的人抱怨说学校教学水平低下。
Thus high and consistent academic standards are maintained.
如此，才能保持始终如一的高标准学术要求。
I was not prejudging anyone's commitment to academic standards.
对于任何人致力于学术标准的努力我从来就没有过偏见。
The academic standards and retention practices are consistent with the school's mission.
培养标准及升留规定需与学院的使命相一致。
Only students who meet the required English and academic standards will be offered a place.
只有英文和学术都达到标准要求的学生才会被录取。
In addition to the requirements of the SQA, the BNU has set a higher level of academic standards.
除了SQA的要求，北京师范大学设置了更高的学术标准。
But graduate education is conservative even by academic standards - which qualifies it as fossilized.
但研究生教育甚至在学术界都被视为保守，被形容为僵化。
I believe academic standards, particularly in the supervision of post graduate research, are wanting.
我认为学风标准有待提高，特别是在研究生项目的督导上。
By academic standards I refer mainly to the need to learn how to research and write scholarly papers.
更高标准要求的意思主要指的研究及写作文学性的论文。
The Role of Trust in the Evolution from Ape to Man lacks some academic standards of interdisciplinary study.
在从猿到人转变过程中的意义》一文缺乏跨学科研究的学术规范。
Usually the student must maintain certain academic standards to be eligible for subsequent years of the award.
通常学生必须保持一定的学术水准才有资格参与以后的奖项。
The Ivy League is known for its level of success of athletic scholarship while keeping high academic standards.
如今众所周知的常青藤联盟在保持较高学术水平的同时，还成功保持了相当高的体育运动成绩。
Those who have attained the academic standards stipulated in these Regulations shall be conferred appropriate degrees.
对于具有本条例规定的学术水平者，授予相应的学位。
We also only work in conjunction with institutes that are and will continue to hold professional academic standards.
而且，我们只与那些高质量并将继续维持其高质量水准的学校共同合作。
But in 1999 European leaders initiated the Bologna process, a series of accords designed to promote uniform academic standards.
但是在1999年，欧洲领导人就开始着手于博洛尼亚进程(bologna process) - - -为促进学术标准一体化设计的一系列协议。
All cases were in 1995 with the fourth National Conference on the diagnosis of cerebrovascular disease academic standards.
全部病例均符合1995年全国第四届脑血管病学术会议制定的诊断标准。
And the periodical gives preference to papers with new ideas, new theories and new methods to guarantee high academic standards.
同时，该刊注重对具有新思路、新理论、新方法的论文优先录用，保证了其较高的学术水平。
The maintenance of academic standards is of paramount importance for validated courses, as it is for courses offered within Wales.
对于威尔士大学所提供的认证课程来说，保持其学术标准至关重要。
Our college may be small, but it is in the same league as any comprehensive university in terms of academic standards and reputation.
我们的学院也许很小，但就学术水平和名声来说可以与任何综合性大学相媲美。
Harvard for many years to form a kind of academic standards, no doubt on the truth seriously explore the core values of this standard.
哈佛长年来形成了一种学术标准，对真理的认真探索无疑是这一标准的核心价值。
One has also to assure these articles complying with academic standards, improve the editing quality, and better the binding and framing qualities.
同时对抓好学术质量，以及努力提高编辑工作质量和努力搞好刊物装帧设计进行了论述。
University libraries will buy a copy, but the material is not especially rigorous by academic standards and is better suited to the ordinary reader.
高校图书馆会购买一本，但是按照学术标准，书里的内容并不十分严谨，更适合普通读者来阅读。
Unlike most other developed countries, the US does not have national academic standards outlining what each student must learn to graduate from high school.
与多数其它发达国家不同，美国没有一个全国性学术标准，规定要想从高中毕业，所有学生必须学会些什么。
With so great a proportion of the young people entering higher education there is a problem of maintaining academic standards, and the process can be painful.
由于进大学的青年这么多，便出现了坚持学术标准的问题，而这有时是煞费苦心的。
With so great a proportion of the young people entering higher education there is a problem of maintaining academic standards, and the process can be painful.
由于进大学的青年这么多，便出现了坚持学术标准的问题，而这有时是煞费苦心的。
应用推荐