Ms Roy’s work is one of academic scholarship, rigorous and precise, and not designed for the speedy turn of pages.
罗伊女士的作品是一门严谨精确的学术学问，而不是用来快速浏览的书籍。
Ms Roy's work is one of academic scholarship, rigorous and precise, and not designed for the speedy turn of pages.
罗伊女士的作品是一门严谨精确的学术学问，而不是用来快速浏览的书籍。
However, my entire tuition was financed by an academic scholarship, so I have to maintain high marks in all of my classes, including Math.
但因为我的膏火全靠进修奖学金，是以我不得不每门功课都拿高分，这自然也搜罗数学。
Along with Jeffrey - who is majoring in psychology and earned an academic scholarship to Illinois - the couple have a younger son and daughter.
杰弗里现在伊利诺主修心理学，并获得一项学术奖学金。除了杰弗里之外，这对夫妇还有一对小儿女。
There are specific strategies that can enable you answer unanticipated questions in a manner that winningly expresses your suitability for academic scholarship.
有一些特定的策略，可以让你在回答意想不到的问题时很不错地展示自己对于专案的匹配。
The excessive emphasis on scholarship generates many unread books and mediocre articles in academic journals.
对学术的过度重视，导致学术期刊上出现了许多未读的书籍和平庸的文章。
He's been informed that he doesn't qualify for the scholarship because of his academic background.
他得知由于他的学术背景，无法获得奖学金。
Scholarship –and a commitment to the academic freedom that underlies it –will continue to drive the ideas and energy that will change our world for good.
而学术——和保障学术自由这一基础——将继续增强我们的力量，为我们提供方法，来永远地改变这个世界。
Needham’s Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.
然而，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，给予他格外的自由免去一般的学术工作，使得他能致力于写书。
The academic and ambassadorial aspects of the scholarship have equal importance, and host counselors will be asked to report to TRF on the success of their inbound scholars in both areas.
奖学金学生的学业及大使角色同样重要，地主辅导员应向基金会报告来地区就学的奖学金学生这两方面的成就。
Needham's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.
不过，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，并给予他格外的自由免去一般学术性工作，以使他可以专心写书。
ACU National is dedicated to rigorous intellectual scholarship and the individual's pursuit of truth and academic freedom.
ACU国立致力于严格的奖学金和个人的追求真理和学术自由。
The academic circles have had much studying to this history issue, and large quantity scholarship results have been achieved.
学术界对这一历史课题多有研究，并已形成大量学术成果。
The vastly differentiated and adjustable scholarship, which fosters the furious competitive academic atmosphere, is a stimulus to nurture outstanding students and optimize administration.
差异化奖学金的动态评审所营造竞争氛围有利于优良人才的脱颖而出和培育单位管理质量和水平的提高。
Uniquely combining language scholarship, disciplinary expertise and regional focus, it has the largest concentration in Europe of academic staff concerned with Africa, Asia and the Middle East.
独特地结合语言奖学金，学科专业和区域重点，它在与非洲，亚洲和中东有关的教学人员的欧洲最大的浓度。
"We are delighted to offer the TOEFL Scholarship Program for the second year in China to recognize outstanding academic achievement by TOEFL test takers," commented Xiaofei Tang, TOEFL Brand Director.
托福全球品牌总监唐晓非表示：“我们非常高兴连续第二年在中国实施托福奖学金项目以表彰那些取得优异学术成绩的托福考生。”
For the schools that give merit scholarships, demonstrated academic excellence will allow you to be considered for a merit scholarship.
对于那些给予奖学金的学校，他们会考虑你的学术表现是否足够非常出色。
Technology bears gifts also for linguistics scholarship: according to Crystal, it is a new opportunity for academic study.
技术也为语言学熊礼物奖学金：根据晶体，它是一个学术研究新的商机。
The Ivy League is known for its level of success of athletic scholarship while keeping high academic standards.
如今众所周知的常青藤联盟在保持较高学术水平的同时，还成功保持了相当高的体育运动成绩。
Scholarship prizes will be issued in cash except for the Principal's Scholarship, which will be issued in the form of fee waiving for equivalent amount in the following academic year.
除院长奖学金以外的各类奖学金均以现金形式发放，执行校长奖学金直接抵扣下一年度学费。
The best students in academic performances are awarded special scholarship every year.
每年给学习成绩最优秀学生颁发特殊奖学金。
Those who pass the Annual Review will be qualified to enjoy the scholarship for the following academic year.
评审合格者，方有资格继续享受下一学年度奖学金。
The "outstanding International student Scholarship" aims to reward students studying in China with diligence and making outstanding achievements in academic and scientific research.
“优秀来华留学生奖学金”旨在奖励在华留学生勤奋学习、努力进取，在学业、科研方面取得突出成绩。
Students who have paid the registration fee will join the scholarship evaluation for the 2016/2017 academic year.
交纳报名费后，学生将参与学校2016-2017学年新生奖学金评选。
We are pleased to announce the call for applications for the China Scholarship Council-Georgetown University Fellowship Program for the 2009-2010 academic year.
中国国家留学基金管理委员会与美国乔治敦大学联合博士后奖学金项目现在开始接受2009-2010学年的申请。
Doctorate Degree Scholarship: 3-4 academic years.
博士研究生奖学金：期限3 - 4学年。
Doctorate Degree Scholarship: 3-4 academic years.
博士研究生奖学金：期限3 - 4学年。
应用推荐