Language proficiency and academic major are often seen as two of the main factors that influence language learners' choices of language learning strategies.
语言水平和学科专业经常被看作影响语言学习者选择语言学习策略的两个主要因素。
Since the expansion, the employment of college students is becoming increasingly serious, academic major structure set up unreasonable to some extent exacerbated this vulnerability.
自扩招以来，大学生就业难的题目日益严峻，学科专业构造设置不合理在一定水平上加剧了这种困境。
Psychology has two major areas of focus: academic psychology and applied psychology.
心理学有两个主要领域：学术心理学和应用心理学。
En Li, a Shanghai-born biologist with a long track record of academic papers and research at major American institutions, will head Novartis's new research institute.
生于上海的生物学家恩立(音译)在美国大学撰写了许多的学术论文，进行了多项研究，他将领导诺华新的科研机构。
But there's a major problem inherent in the sequential presentation of topics in an academic setting; i.e., basic concepts serve as building blocks for more advanced concepts.
但是由于知识和概念是有时间上的先后顺序的，于是由此引出了一个大问题；例如，基本概念是其他概念的基础。
To that end, the Bank's Office of the Publisher is working with Harper Collins to reach the academic market for high school and university students, and to distribute the atlas to major book stores.
为了达到这个目的，世行出版局正在通过与HarperCollins的合作来争取学术市场中的高中生和大学生读者，并通过主要书店来发放这个地图集。
My favorite example of this academic approach, was by a robotics engineering major, Neal Humphrey (WPI '09).
我最喜欢的例子是由一位机器人技术工程学专业的NealHumphrey (WPI'09)提出的。
If you want to major in International Relations, Spanish Literature, or Chinese, for example, summer travel can be both enjoyable and academic in nature (no matter what your parents might think!).
如果你想学国际关系，西班牙文学，或者中文，比如：暑假旅行当然可以，玩和学两不误(不管你父母是怎么认为的)。
One major reason to go to college is that college provides necessary academic background for a career.
上大学的主要原因之一是因为大学提供了必要的职业学术背景。
WEDNESDAY, June 9 (HealthDay News) — School friends may play a major role in your teen's academic success, a new study suggests.
6月9日星期三(健康之日报道)：研究表明：你孩子在学校中的朋友可能对他的学业成就产生重要的影响。
Situated at the intersection of two major pedestrian pathways and adjacent to a future quadrangle, the library will anchor a new academic and social core planned for the campus.
图书馆位于两条主要人行道的交叉口，紧邻一片方形空地， 形成了校园内新的学术交流中心。
By taking a major-related part-time job, students can not only improve their academic studies, but gain much experience, experience they will never be able to get from textbooks.
而与自己专业相关兼职的获得，不仅可以提高他们的专业能力，而且会赋予他们更多经验，而这种经验的获得，书本永远难以及之。
By taking a major-related part-job, students can not only improve their academic studies, but gain much experience, they will never be able to get from the textbooks.
经过做一份和专业相关的任务，先生不只可以进步他们的专业才能，而且能取得从课本上得不到的经历。
School performance and inductive intelligence, or problem solving, were measured and academic grades in the major subjects were also taken into account.
研究人员还衡量了他们的学校表现、归纳或解决问题的能力，主要学科的学习成绩也被考虑在内。
This paper addresses the necessity of the China-America Digital Academic Library (CADAL) project and introduces the CADAL project's major development goals.
文章对中关百万册数字图书馆项目的必要性以及主要建设内容进行了综述。
Discipline construction is an important strategic infrastructure for university and a major sign to assess the academic status of a university.
学科建设是高校重要的战略基础建设，是衡量一所高校学术地位的重要标志。
The dilemma for present higher-learning journals is the reflection both non-clear academic system and the major construction issues which are of course, the pattern of editing and journal quality.
高校学报当前的困境，既是学术体制不顺的表现，也是高校自身专业建设问题的反映，当然其中也包括学报办刊体制与刊物质量保障机制不健全的因素。
In the symbolic system of document transmitting, im age symbols possess a special transmitting power, and it plays a major role in the popularity of academic knowledge and the education of the masses.
在“文献”的传播符号体系中，图像符号具有特殊的传播力，尤其是在学术文化知识的普及传播与大众教育方面，起着非常重要的作用。
Through the academic history, there have been three major theories on the economic effects of dividend tax: the irrelevance theory, the traditional theory and the tax capitalization theory.
纵观学术史，有关股息税经济作用的论述主要分为三种观点：传统观、税收无关观以及税收资本化观。
What are the major academic achievements during the visiting term?
此次访学的主要学术收获是什么？
I had an academic training in my university, since my major is under the Foreign Languages Department.
在大学里受到学术的训练，我的专业也包含有外语。
Assisted by the cases of some major American research universities, the first part highlights the common feature of the three-tier structure of academic schools within a university.
第一部分以若干所美国知名大学内部学院和学科设置为例，论述综合性研究型大学中学院设置的三个层次的共同规律。
A 2015 Australian study found that people who were more conscientious showed higher academic performance. Conscientiousness has also been found to be a major key to success.
2015年澳大利亚的一项研究发现，更认真的人成绩更好，严谨自律的精神也被发现是成功的关键。
And then I should pay much attention to anything respecting to my major and read some academic papers on law.
然后，我要高度重视，对任何尊重我的主要法律和阅读一些学术论文。
Document information resources insurance system is one of the three major pillars for higher learning institutions, and academic libraries are in the core of the system.
文献信息资源保障系统是高校的三大支柱，其核心是高校图书馆。
Stress also plays a large role in diminishing health. Major sources of stress for youngsters include academic requirements, job-hunting and parental expectations.
压力也是健康的大敌。对于年轻人来说，压力主要来自课业，求职，还有家长的期望。
With our Science Park, conference facilities and academic activities, we make a major contribution to our local Staffordshire economy.
与我们的科学园，会议设施和学术活动，大家到本地斯塔福德郡经济的重要贡献。
With our Science Park, conference facilities and academic activities, we make a major contribution to our local Staffordshire economy.
与我们的科学园，会议设施和学术活动，大家到本地斯塔福德郡经济的重要贡献。
应用推荐