At present, nobody agrees on my academic idea, or pays any attention to my letters or helps me do the tests.
现在，大家不赞成我的学术观点，不理睬我的求助信，不肯帮助我做试验。
The writer of this essay presents an interpretation of Mr Pan Guangdan's academic idea of 'Weiyu', a great contribution to social science.
本文释析了潘光里先生的“位育”学术思想是对社会科学的重要贡献。
New historicism compares with other aspects of studying gain and loss and the contribution of Shakespeare research from academic idea and method.
在全面论述新历史主义对于莎学研究的得与失的基础上，又从学术观念、方法等方面将新历史主义与其他莎学研究对比。
As long as we stick to the soil academic idea, the restoration and protection of the natural environment will be a natural outcome instead of a sought-after end.
只要我们能按着土业学术思想坚定地走下去，自然环境的恢复与保护就是一个自然而然的结果，而不是一个要刻意追求的目标。
I wish to get the help from young volunteers not because I am in poor health or in economic trouble, but I hope that the academic idea system of soil school can be passed on.
我希望得到青年志愿者的帮助，不是因为我身体不好或者经济困难，而是希望能把土业学术思想体系传承下去。
Advocating the academic idea that "good, better, until best", our lab members are positive and cooperate with absolute sincerity, devoting the effort to the research on broadband communication.
研究室成员精诚团结、积极向上，崇尚“好，更好，直到最好”的学术理念，努力为宽带通信的研究贡献力量。
In academic writing, an argument is usually a main idea, often called a "claim" or "thesis statement," backed up with evidence that supports the idea.
在学术写作中，一个论题是一个主要观点(a main idea)，常常被叫作“论断”(claim)或者“命题陈述”(thesis statement)，背后由证据来支撑。
We liked the idea of sensory issues. Sensory issues are not listed in the DSM-IV. Sensory issues would not indelibly mark our son's academic record. Sensory issues could be grown out of.
我们喜欢这个感知问题，感知问题并不列在心理疾病诊断与统计手册里，感知问题不会永远在儿子成绩单里留下痕迹，它会随着儿子的长大而消失。
It's a simplified version of academic writing that requires you to state an idea and support it with evidence.
它是一种简化版的论文，要求写作者陈述一个论点然后用证据支持它。
But in the past few years mainstream politicians, retired military leaders and academic strategists have begun to share the same goal, albeit with a very different idea of how to get there.
在过去几年中，主流政客、退役军官和战略学家开始有着共同的目标，虽然对如何达成这一目标各持已见。
One idea behind the Yale strategy was that endowments have the luxury of time, since their liabilities (paying for new buildings, academic salaries and so on) stretch far into the future.
耶鲁战略还蕴含着一个理念——捐赠基金可以慢慢的熬，这里的玄妙在于，学校要盖新楼，要给老师发工资，因此债务是无限期的。
The idea was that if the kids could speak with the fluency of their wealthier peers across town, they might go on to similar academic achievements.
他们的想法是，如果能让这些孩童说话像临近城镇的那些家庭优越的小孩一样顺畅流利的话，那他们就有可能在学业上取得同等的成绩。
We have to guess that having a giant, searchable database of free academic lectures was just too good an idea for two different web firms to pass up.
这两个形式不同，但同样拥有无数可搜索的免费学习教程网站是绝不容错过的。
Hopefully "systems of innovation" is an idea whose time has come not only in academic circles, but in the political community at large.
让我们看到希望的是，革新体制，作为一种理念，它的时代已经到来，不仅仅在学术界，在政界亦然。
The Idea Group, a publisher of technical academic books, is launching a series on Advice from Experts in an attempt to enter the corporate professional market.
在Idea集团，一个技术书籍的出版商正在准备进军全体专业人员市场，筹划一套“给专家的建议”这样一套系列书。
The idea rapidly gained acceptance in the academic circle.
这一想法很快得到学术界的认可。
After being criticized, senior academic staff at Kasetsart University in Bangkok, Thailand, released a statement saying that the hats idea came from students.
在被批判之后，泰国曼谷的泰国农业大学校方发表声明，称这个主意是学生想出来的。
Academic freedom is a basic school-running idea of modern university. It is a necessary condition to finish missions of university and to keep the university active.
学术自由是现代大学基本的办学理念，是完成大学使命和保持大学活力的必要条件。
The formation of educational idea is subject to social, academic and practical background, the features of which are manifested as being ideological, practical, developmental and foresighted.
教育理念的形成有着社会背景、学术背景和实践背景，其特性表现为思想性、实践性、发展性和前瞻性。
At the same time, the article dissertates systematically the frame constitution, the operation pattern and the appraisal mechanism of graduate student academic exchange platform as the idea.
同时，以此理念为指导建立研究生学术交流平台的框架构成、运作模式及评价机制。
Another problem such as the idea of "the Analects of Confucius", modern values and overseas dissemination of research, ancient Chinese study problems are also the academic focus of the study.
另外还有诸如《论语》的思想研究、现代价值及海外传播研究、古代汉语研究等问题亦是新时期《论语》研究中的学术焦点。
At present, the academic philosophy of Fichte has attracted a lot of scholars, but his nationalistic idea has been ignored.
目前学术界对费希特的哲学思想已有相当研究，但对他的民族主义思想却少有人述及。
This experience also gave me the idea and skills necessary to start my own current freelance translating side business concurrent with my full-time academic pursuits.
这个经验也给了我的思想和技能，使他们开始自己目前的特约翻译与我的全职学术追求端业务并发。
The idea of this paper is based on the academic recognition of the polycentric self-governing theory.
本文的思路，建立在对多中心治理理论的学术认可基础之上。
It was 1955, when even deaf people dismissed their signing as "substandard". Stokoe's idea was academic heresy.
当时是1955年，当时即使是聋人都认为他们的手语“不合标准”，斯托科的观点被视为学界异端加以排斥。
Harvard University has insisted on the idea of academic freedom since nineteenth century, thus has created a suitable atmosphere for prosperity of academy.
哈佛大学自十九世纪以来始终坚持学术自由理念，营造了一个良好的学术氛围，这是哈佛大学取得成功的一个重要原因。
This proposition was ignored in academic circles, so it is of great significance to compare accepting way, social background, philosophical idea and aesthetic ideology of these two.
这一论题此前是被学术界所忽略了的，因此，比较两者在接受方式和社会背景、哲学观念、美学思想等方面的异同是很有意义的。
There is an identical idea in the academic world for a long time, i. e. the theme of Comedies of the World lies in its criticism of the society.
长期以来，学界一致认为，《人间喜剧》的主题在于其社会批判性。
There is an identical idea in the academic world for a long time, i. e. the theme of Comedies of the World lies in its criticism of the society.
长期以来，学界一致认为，《人间喜剧》的主题在于其社会批判性。
应用推荐