We held classes to teach academic faculty and staff how to do simple queries and reports themselves, a wildly successful effort that saved us programmers lots of work.
我们通过课程教育老师们如何执行简单的查询和报告，这节省了开发人员大量的工作。
Academic sabbaticals have been shown to improve well-being and reduce stress among faculty members.
学术休假可以提高教职员工的幸福感，同时减轻他们的压力。
Oblinger has a PhD in cytogenetics, has been a faculty member, an academic dean, then fell in love, she says, with PCs, eventually joining IBM for a dozen years, before returning to education.
Oblinger拥有细胞遗传学博士学位，曾经是大学教师、教务长，接着与PC坠入爱河，她说，最终在重返教育界之前加入IBM公司十几年。
In fact, international ranking organizations care most about a university's performance in academic peer review, student-to-faculty ratio, and the presence of international faculty and students.
实际上，这些评价大学排名的国际机构对高校实力关注最多的是学术评分、师生比例以及师生资源的国际化。
Are there any academic and social supports available to students to help them along the way? Are there peer mentors? Faculty mentors?
学校有没有一些有用的学术和社交支持来全程帮助我们的孩子？有没有朋辈学长或者老师？
Harvard has also taken other steps to cut costs, including keeping salaries flat for more than 9,000 faculty and staff in the 2009-10 academic year.
哈佛大学同时也采取了一系列包括在2009-10学年度对超过9000名教职工不加薪的政策在内的措施来减少开支。
Harvard has also taken other steps to cut costs, including keeping salaries flat for more than 9, 000 faculty and staff in the 2009-10 academic year.
哈佛大学同时也采取了一系列包括在2009-10学年度对超过9000名教职工不加薪的政策在内的措施来减少开支。
Male faculty members earned $87, 206 on average and their female counterparts made $70, 600 in the 2009-10 academic year.
在2009-2010年度，男性教工平均挣得87206美金，女性教工则挣得70600美金。
Colleges and universities should require all faculty to spend time working outside the academic world in professions relevant to the courses they teach.
学院和大学应该要求所有的教员拿出时间，参与学术界以外与教学科目相关的领域工作。
The Faculty Council and the Dean conduct the institution's academic and administrative management.
学院理事会和院长进行该机构的学术和行政的管理。
In addition, the faculty will provide insight on a variety of topics including the best careers in academic medicine, how to locate the perfect job and the secrets to obtaining grant funding.
此外，学院将提供各种主题活动，包括在中医学术职业生涯最好的职业，获得补助资金，如何找到理想的工作和秘密。
Classroom factors such as student-faculty ratios, academic awards, and faculty salaries, along with the school's reputation, make up 30 percent.
诸如师生比率、学术奖项、教师薪水等教学因素与学校的声誉一道，共占30%的权重。
If you are more interested in academic research, you can join in the Faculty Aide Program.
如果你对学术研宄更感兴趣的话，你可以加入教员助手计划。
In the second chapter, we get the enlightenment from the experience of the practice on research universities faculty participating in the academic management in the United States and Germany.
第二章结合美国和德国研究型大学教师参与学术管理的实践与经验，得出对我国的启示。
Students who are in hospital, away from school for academic study or participate competitions for our university can take a delayed exam with the agreement of the teaching faculty.
第九条因病住院或外出进行学术考察或代表学校参加各类比赛无法参加考试的外国留学生须在考试前申请缓考，经任课教师同意可予以办理缓考。
A degree in the administration of these schools is likely to deal more thoroughly with issues of funding, faculty tenure, and academic freedom.
对于这样一所学校的管理者来说，其最首要的任务就是积累更多的基金、聘用长期教职员工和强化学术氛围。
All in all, Wuhan university, with a highly qualified faculty and strong academic environment is the university I have long admired.
总之，武汉大学，高素质的师资队伍和良好的学术环境，是我早就仰慕的大学。
It employs hundreds of highly qualified faculty and has won many awards for the quality of its academic programs.
有着数百个资深的合格教学人员；并因其学术质量而多次获奖。
III. Party B is required to participate and engage in other activities that stipulated by Party A, such as delivering an academic lecture once a year, regular participating in faculty exchanges.
外教在聘期内应积极参加聘任单位组织的工作讨论和经验交流，并为甲方开设一次学术讲座。
III. Party B is required to participate and engage in other activities that stipulated by Party A, such as delivering an academic lecture once a year, regular participating in faculty exchanges.
外教在聘期内应积极参加聘任单位组织的工作讨论和经验交流，并为甲方开设一次学术讲座。
应用推荐