The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
The ensuing backlash from young scientists forced the academic establishment to acknowledge that it was producing many more scientific PhDs than it could accommodate in tenured positions.
随后来自年轻科学家的抵制迫使学术机构承认他们培养的博士数量远超出了他们所能提供的终身职位。
"Modern picture book" as an emerging form of books, the academic establishment and interpretation of the name because of subject matter, content, expressions, means of communication, audience, etc.
“现代绘本”作为一种新兴的图书形式，其学术名称的确立与释义因题材、内容、表现形式、传播方式和受众群体等方面的独特性而极具争议性。
As academic research goes beyond boundaries, the establishment of New Zealand research Center at Peking University would suffice positive impetus to enhance the mutual relations via academic exchange.
学术无国界，北大新西兰研究中心的建立就是想利用学术搭建起两国交流的桥梁。
The Chinese side would like to actively explore the establishment of various forms of dialogue mechanisms between the parliaments, academic and research institutions as well as press and media.
中方愿积极探讨在议会之间、学术研究机构以及新闻媒体之间建立多种形式的对话机制。
Now examine what they have to lose by questioning the establishment - loss of job, loss of stature in their academic or professional community, loss of influence or loss of license.
现在，去质疑权势机构，检验一下他们失去了什么吧-——失去工作，失去在自己学术界或者职业群体里的地位，失去影响力或者许可证。
He called for the establishment of an academic appraisal system with less emphasis on quantity of academic papers and awards.
他建议建立一个不过分注重学术论文和获奖数量的学术评价体系。
State appraisal method of structure reliability of monolayer steel structure industrial workshops is developed and render academic gist for the establishment of maintenance and monitoring criterion.
论文为此针对单层钢结构工业厂房提出了结构可靠性的状态评定方法，为维护、监控规范的制定提供理论依据。
State appraisal method of structure reliability of monolayer steel structure industrial workshops is developed and render academic gist for the establishment of maintenance and.
论文为此针对单层钢结构工业厂房提出了结构可靠性的状态评定方法，为维护、监控规范的制定提供理论依据。
The realization of academic freedom is closely related to the establishment of modern university institutions.
学术自由的实现与现代大学制度的建构密切相关。
Library specialized network academic forums are set up along with the establishment of library specialized academic Web sites.
随着一批图书馆学专业学术网站的建立，图书馆学专业网络学术论坛应运而生。
In recent years, there has appeared a heated dispute over the establishment of "Chinese hermeneutics" in internal academic circles.
一段时期以来，国内学术界对“中国解释学”的建立问题进行了热烈的讨论。
Preface by painting a clear concept of dark subject matter, as well as literature and academic status of order, the establishment of research ideas and topics of this paper significance.
前言部分通过明确黑暗题材绘画的概念，以及对文献资料和学术状况的整理，确立本文的研究思路和选题意义。
Along with the establishment of modern enterprise system in the country, the issue of executive incentive has become a hot topic for the academic and the practice circle.
随着现代企业制度在国内的建立，关于高管的激励问题已成为学术界和实践界普遍关心的话题。
While this is often true of research scientists employed by business, it is rarely true of academic scientists hired by the institutional establishment to work within the prevailing paradigm.
尽管这对于受聘于企业的科研人员而言往往是真实的，对于研究机构聘用的在流行范式内工作的学术研究科学家而言，这却很少是真实。
The establishment of author value evaluation system of academic journals can help academic journals select authors with potential value to build the author team.
学术期刊作者价值评价体系的建设可以帮助学术期刊选择有潜在价值的作者来建设作者队伍。
Baed on widely using PBL teaching mode in medical education the author made some exploration on the establishment of the academic evaluation of PBL for the principle for students' achievements.
在医学教育中广泛应用PBL教学法的情况下，对建立适合PBL学业成绩评价应掌握的原则、常用方式作了一定的探讨与尝试。
Finally, encouragement in academic achievements and the establishment of a good social life are also welcome messages from their parents.
最后，每个孩子都渴望得到父母在学业上的鼓励，在社交生活上的引导。
One of the questions on the exam concerned reform of the educational system and the establishment of modern academic disciplines.
有关考试的问题之一就是教育体制改革，建立现代学科。
Since the establishment of the department over 40 years ago, more than 3,000 students have graduated and have outstanding achievement whether in academic or industrial fields.
本系创立以迄四十馀年，历届毕业生逾三千人，不论在国内外学术研究机构或工商教育界，均有优异的成就及表现。
The realization of academic freedom is closely related to the establishment of modern university institutions. In order to build...
学术自由的实现与现代大学制度的建构密切相关。
The realization of academic freedom is closely related to the establishment of modern university institutions. In order to build...
学术自由的实现与现代大学制度的建构密切相关。
应用推荐