Resembling an abyss in depth; unfathomable.
他已陷入绝望的深渊。
It took shape in the Marshall Plan to pull Europe out of the material abyss into which it had been plunged by World War II, and shepherded Japan's industrial regeneration from it.
它在把欧洲从二战造成的物资匮乏泥沼中拉出来的马歇尔计划中成形，并帮助日本复苏工业。
Their lives were filled with untold suffering.; They lived in an abyss of misery.
他们生活在水深火热之中。
We knew each other better than anyone else and yet I left all of them in the abyss.
我们比世上的一切其他人都了解对方，而我把他们全都留在了深渊里。
I have sought it, next, because it relieves loneliness -that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.
我寻找爱，还因为它解除孤独，在可怕的孤独中，一颗颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、无底、死寂的深渊。
After all, Pakistan has been in decline for many years, and has not tumbled into the abyss.
毕竟巴基斯坦已经持续多年衰退，还没有跌入深渊。
There was a void in his memory, a black spot, an abyss excavated by four months of agony. — many.
在他的记忆里有个窟窿，一个黑暗的场所，一个被四个月的垂死挣扎掘成的深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness — that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into cold unfathomable lifeless abyss.
我寻找爱，其次是因为它会减轻孤独，置身于那种可怕的孤独中，颤抖的灵魂在世界的边缘，看到冰冷的、死寂的、无底深渊。
The lady guide smiled and said, "There have been several accidents here in the past." Some tourist who got lost fell into the abyss without any pressure.
导游小姐嫣然一笑，解释道：“这里发生过好几起事故，都是迷路的游客在毫无压力的情况下一不小心掉下去的。”
The lady guide smiled and said, “There have been several accidents here in the past.Some tourist who got lost fell into the abyss without any pressure.
导游小姐嫣然一笑，解释道：“这里发生过好几起事故，都是迷路的游客在毫无压力的情况下一不小心掉下去的。
In "the Abyss," a highly sophisticated mobile drilling station is no match for Mother Nature, which nearly destroys the Deep Core base during a particularly nasty hurricane.
《深渊》里的高科技移动钻台就远非大自然的对手，一场肆虐的飓风差点把深海之心钻台给夷为平地。
At the G-20 Summit in London in April, leaders stared into an economic abyss.
在四月份举行的伦敦G -20峰会上，各国领导人还在为经济低谷而忧心忡忡。
While you focus on Me in trust, you rise ever so slowly out of the abyss of despair.
当你凭着信心聚焦于我，你将缓缓地从绝望的深渊中升起。
I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable abyss.
我寻求爱，还因为它能缓解我心理上的孤独感，我感觉心灵的战栗，仿如站在世界的边缘而面前是冰冷，无底的死亡深渊。
In the petrifying abyss of Time.
皆湮灭在时间日益僵滞的深渊中。
Whether you are already climbing on the peak, or trapped in a giant valley abyss, life could smile probation damp feeling erase unhappy colors.
无论你是已攀上了顶峰，还是被困于巨谷深渊，生命的微笑都能感化潮湿的心情，抹去不悦的色彩。
Slogans in the history of Chinese civilization, deep roots in history, also produced over the impact of the abyss, is an important cultural identity.
标语口号在中国文明史上有着渊远的历史，也产生过深渊的影响，是一种重要的文化特征。
Hillary's closing line in the campaign was that she was the only thing standing between her and the abyss.
希拉里在竞选活动的结束陈词中说，她是唯一站在她和深渊之间的东西。
We are flowers of the motherland, in the home, baby was about to burst into a beautiful youth, bright flowers, but if it faded in advance, then our family will be in the abyss of sorrow.
我们是祖国的花朵，家中的宝贝，正要绽放美丽的青春，开出鲜艳的花朵，可如果它提前凋谢了，那我们的家庭将会陷入悲痛的深渊。
Boulder under the Provisional miles abyss, very dangerous, if you play here, not to please note, not involved in this huge rock on.
巨石下临万丈深渊，十分危险，如果您到此游玩，勿请注意，不要涉足在这块巨石上。
It has to be a bigger distance, a broader abyss, and that's what Iser is working with in the passages I'm about to quote.
它必须是一个更大的距离，更宽的深渊，这就是伊瑟尔在我想引用的那些话里面所试图说明的。
The ugly relationship among people damage human nature, and this damage put all the characters in his novel into the tragic abyss.
丑陋的人际环境对人性的戕害，把作品中所有的人物都投入到悲剧的深渊。
The ugly relationship among people damage human nature, and this damage put all the characters in his novel into the tragic abyss.
丑陋的人际环境对人性的戕害，把作品中所有的人物都投入到悲剧的深渊。
应用推荐