The Secrets forum was soon abuzz.
秘密论坛很快就被热烈。
Radio talk shows are abuzz with the topic.
电台脱口秀也不停地讨论这个问题。
In less than twenty-four hours London was abuzz.
不到二十四小时的光景，伦敦就热闹开了。
Sugar gives rats--and by extension humans--abuzz.
糖能使老鼠，乃至人类，兴奋。
In less than twenty-four hours London was abuzz!
还不到二十四小时的光景，伦敦就热闹开了！
Harare, the capital, is abuzz with talk of a snap general election, possibly as early as April.
估计早在四月份，首都哈拉雷就因为人们谈论一次仓促的大选而被搞得沸沸扬扬。
Her arrival sets the whole town abuzz, wakes up old conflicts, and sets off new emotional storms.
娜美的到来引起所有镇居民的注意，老冲突旧事重提，和引起了新的情感矛盾。
You come around a corner and there, coiled in the path, is a huge rattlesnake, its rattles abuzz.
走到小道拐角一处，你突然发现一条巨大的响尾蛇就蜷缩在那！它还嘶嘶地吐着蛇信。
Browsing. Like a rabbit, albeit a rabbit in charge of a restaurant that has set the culinary world abuzz.
不过这只兔子的来头可不一般，他所经营的一家餐馆已经在美食界声名远播了。
Because the Lasker Award is often seen as a precursor to the Nobel Prize, the Chinese media are abuzz with anticipation.
因为拉斯克奖被看作诺贝尔奖的“风向标”，中国媒体充满了预期。
This is a rare configuration, and one that has astrologers all abuzz, for it will not occur again, after 2009, until 2022.
这是很稀有的行星方位，让所有的占星家都啧啧感叹，因为09年过后，直到2022年才会出现相同的星象。
In less than twenty-four hours London was abuzz! I hadn't anything to do, day after day, but sit at home, and say to all comers.
没过二十四小时，伦敦城就开了锅！我每天不干别的事，只是坐在屋里对来打听的人说。
Competitors profile him in their newspapers and magazines, while local websites are abuzz over his professional and personal life.
他的竞争对手们在他们的报纸上和杂志上评论他，当地网站就他的职业和私人生活热烈讨论。
In early February, the city is abuzz with anticipation because the ICC Cricket World Cup will kick off at the Mirpur Stadium in just a few weeks.
二月初，这个城市正乱哄哄地期待着几周后要在米尔浦尔体育场开幕的国际板球联盟世界杯赛。
The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant, and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火！
The internet is abuzz with rumors that Blizzard is currently working on an unannounced fifth game, based around an entirely new intellectual property.
网上传言说暴雪正在秘密开发他们的第五部大作，它将基于一个全新的知识产权。
You will also be taught how to navigate using the stars as you traverse the countryside, which is abuzz with unfamiliar sights, sounds, smells and animals.
你还会被教导当你在充斥着不熟悉的情境、声音、气味和动物的乡野间游历时，如何根据星辰定位。
Is she or isn't she? The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant, and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
是她？不是她？杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火！
Is she or isn't she? The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
是她？不是她？杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火！
Is she or isn't she? The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
是她？不是她？杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火！
应用推荐